| | aliquem manu permulceo | aliquem manū permulceō | berühre jdn. sanft mit der Handtouch someone gently with the hand | | | |
| | animum alicuius permulceo | animum alicuius permulceō | beruhige jdn. | | | |
| | | | suche jdn. zu gewinnentry to win someone over, reassure someone | | | |
| | barbam alicuius permulceo | barbam alicuius permulceō | streichele jdm. den Bartstroke someone's beard | | | |
| | comas permulceo | comās permulceō | streiche die Haare glattsmooth the hair | | | |
| | permulceo 2 | permulcēre, permulceō, permulsī, permulsum (permulctum) | beruhige | | | |
| | | | berühre sanft | | | |
| | | | besänftige | | | |
| | | | betaste sanft | | | |
| | | | ergötze | | | |
| | | | liebkose | | | |
| | | | mache geschmeidiger | | | |
| | | | mildere | | | |
| | | | schmeichele | | | |
| | | | streiche | | | |
| | | | streichele | | | |
| | | | suche zu besänftigen | | | |
| | | | suche zu gewinnen | | | |
| | | | zähme | | | |
| | | | überstreiche | | | |
| | ventus aram flatu permulcet | ventus āram flātū permulcet | der Wind umschmeichelt den Altarthe wind caresses the altar | | | |