Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"paulum titubat acies":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

paulum titubat acies

paulum titubat aciēs

es schwimmt mir leicht vor den Augen
it floats slightly in front of my eyes, it gets a little dusky in front of my eyes, I get a little woozy in front of my eyes

query 1/3L (max. 100): 66 Ergebnis(se)

acies animi	aciēs animī	heller Geist (heller Kopf)
		heller Verstand
acies aurea	aciēs aurea	Soldaten mit vergoldeten Schilden
acies commissae	aciēs commissae	gegeneinander aufgestellte Fronten
acies dextra	aciēs dextra	rechter Flügel
acies hostium pellitur	aciēs hostium pellitur	die feindliche Linie wird geworfen
acies inclinat	aciēs inclīnat	die Schlachtordnung wird zum Weichen gebracht
acies inclinatur	aciēs inclīnātur	die Schlachtordnung wird zum Weichen gebracht
acies ingenii	aciēs ingeniī	heller Geist (heller Kopf)
		heller Verstand
acies mentis	aciēs mentis	helle Einsicht
		heller Verstand
acies oculorum	aciēs oculōrum	Gesicht
		Schärfe des Auges
		scharfer Blick
		Sehkraft
		stechender Blick
acies, aciei f	aciēs, aciēī f	Auge
		Augenmerk
		Augenschärfe
		Blick
		Feldschlacht front of an army, line of battle, battle-array, battlearray, an army drawn up in order of battle, battle, engagement
		Front (im lat. Sprachkurs)
		Frontlinie
		Geistesschärfe
		Gesicht
		Heer (in der Schlacht)
		heller Blick sheen, brightness, acuteness of the mind, sharpness, force, power, verbal contest, disputation, discussion, debate [oculorum] [animi, ingenii, mentis]
		Pupille
		Schärfe sharp edge, sharp point, keenness of look, keenness of glance, sharpness of vision, sharpness of sight, pupil of the eye, eye, looking at an object with fixed attention, look, aim (ἀκίς) [falcis, hastae, oculorum] [animi, ingenii, mentis] (im lat. Sprachkurs)
		Schlacht
		Schlachtlinie
		Schlachtordnung [exercitus nostri] (im lat. Sprachkurs)
		Schlachtreihe
		Schneide [falcis, hastae]
		Sehkraft [oculorum]
		Spitze (ἀκίς) [falcis, hastae]
		Treffen (Schlacht)
		Truppen
		Verstandesschärfe
actio paulum claudicat	āctiō paulum claudicat	der Vortrag kommt nicht voran
agmina potius, quam acies pugnant	agmina potius, quam aciēs pūgnant	sie kämpfen mehr in Marschkolonnen als in Schlachtlinien fight more in marching columns than in battle lines
extrema acies	extrēma aciēs	Hintertreffen rearmost line of battle
ingenii acies	ingeniī aciēs	Forscherblick
media acies	media aciēs	Zentrum (Mitteltreffen)
mentis acies	mentis aciēs	Forscherblick
ne paulum quidem	nē paulum quidem	keinen Augenblick (lang)
novissima acies	novissima aciēs	Hintertreffen rearmost line of battle
nutans acies	nūtāns aciēs	wankende Front
oculorum longinqua acies	oculōrum longinqua aciēs	Weitsichtigkeit
paulum	paulum	ein Weilchen
		ein wenig
		nur etwas
paulum abest, quin ...	paulum abest, quīn ...	es fehlt nicht viel daran, dass ...
		es fehlt nur wenig daran, dass ...
paulum reluxit	paulum relūxīt	es wurde wieder etwas heller
paulum, pauli n	paulum, paulī n	ein Kleines
		ein Weniges
		Kleinigkeit
paulus, paula, paulum	paulus, paula, paulum	gering
		klein
		wenig
postrema acies	postrēma aciēs	Hintertreffen rearmost line of battle
prima acies	prīma aciēs	Vordertreffen front line of battle
triplex acies	triplex aciēs	dreifache Front triple front

query 1/3D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		die beiden ersten Schlachtreihen (der aciēs triplex)	antepīlānī, antepīlānōrum m	antepilani, antepilanorum m
		= paulus, paula, paulum - wenig	paullus, paulla, paullum	paullus, paulla, paullum

2. Formbestimmung:

Wortform von: paulum

Neutrale substantiva verbalia (einige auch denominativa) auf -ulum, -bulum, -culum bezeichnen von Verben abgeleitet Mittel, Werkzeug, Gerät [vehiculum]; als substantiva denominativa sind sie diminutiva [scutulum]

paulum, paulī n
Kleinigkeit; ein Kleines; ein Weniges;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

paulum, paulī n
Kleinigkeit; ein Kleines; ein Weniges;

[2] arch. Gen. Pl. von

paulum, paulī n
Kleinigkeit; ein Kleines; ein Weniges;

[12] Nom. Sgl. n. / Akk. Sgl. m./n. von

paulus, paula, paulum
gering; klein; wenig;

[80] Adverb

paulum
ein wenig; nur etwas; ein Weilchen;