Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"patria":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 29 Ergebnis(se)

patria, patriae f	patria, patriae f	Geburtsort (sc. terra)
		Heimat (sc. terra)
		Vaterland (sc. terra)
		Vaterstadt (sc. terra)
patrius, patria, patrium	patrius, patria, patrium	herkömmlich
expulsus est (e) patria	expulsus est (ē) patriā	er wurde verbannt (im lat. Sprachkurs)
patria, qua nihil potest esse carius	patria, quā nihil potest esse cārius	das Vaterland, das liebste, was es gibt (im lat. Sprachkurs)
pellere (e) patria	pellere (ē) patriā	aus dem Vaterland vertreiben (im lat. Sprachkurs)
patria careo	patriā careō	bin ohne Vaterland
vitam profundo pro patria	vītam prōfundō prō patriā	gebe mein Leben für das Vaterland hin lay down his life for the fatherland
patria eiectus	patriā ēiectus	Verbannter
patria profugus, patria profugi m	patriā profugus, patriā profugī m	Flüchtling
sanguinem meum pro patria effundo	sanguinem meum prō patriā effundō	vergieße mein Blut für das Vaterland
sanguinem meum pro patria profundo	sanguinem meum prō patriā prōfundō	vergieße mein Blut für das Vaterland
patria extorris, patria extorris m	patriā extorris, patriā extorris m	Flüchtling
mortem occumbo pro patria	mortem occumbō prō patriā	gehe für das Vaterland in den Tod
urbs patria	urbs patria	Vaterstadt hometown
letum pro patria oppeto	lētum prō patriā oppetō	gehe für das Vaterland in den Tod
nos extorres expulit patria	nōs extorrēs expulit patriā	er hat uns aus unserer Heimat vertrieben
pro patria cerno	prō patriā cernō	kämpfe für das Vaterland
patria nondum counita	patria nondum coūnīta	das noch nicht geeinte Vaterand
e patria exire aliquem iubeo	ē patriā exīre aliquem iubeō	verbanne jdn. aus dem Vaterland
patriā expulsus	patriā expulsus	verbannt
pro patria mori	für das Vaterland sterben	prō patriā morī
patrius, patria, patrium	patrius, patria, patrium	des Vaters
		heimisch
		vaterländisch
		von den Vätern (Eltern) stammend (ererbt)
		väterlich

query 1/Q: obliquer Gebrauch von patria (max. 1000): 28 Ergebnis(se)

ad patriam liberandam omni ferebatur cogitatione	ad patriam līberandam omnī ferēbātur cōgitātiōne	all sein Sinnen und Denken trieb ihn zur Befreiung des Vaterlandes
aliquem (in patriam) restituo	aliquem (in patriam) restituō	führe jdn. aus der Verbannung zurück lead someone back from exile
		rufe einen Verbannten zurück recall an exile, call back an exile
amans patriae	amāns patriae	vaterlandsliebend, patriotisch patriotic (im lat. Sprachkurs)
amor in patriam	amor in patriam	Liebe zum Vaterland
caritas erga patriam	cāritās ergā patriam	Patriotismus patriotism, love of the fatherland
caritas patriae	cāritās patriae	Achtung des Vaterlandes
cinis patriae	cinis patriae	Ruin des Vaterlandes ruin of the fatherland
collacrimant suum patriaeque casum	collacrimant suum patriaeque cāsum	sie beweinen ihren Untergang und den ihrer Heimatstadt they mourn their downfall and that of their home town
contra patriam pugno	contrā patriam pūgnō	kämpfe gegen mein Vaterland fighting against one's fatherland
desiderium me capit	dēsīderium mē capit	sehne mich zurück long to return (patriae - in die Heimat)
desiderium patriae	dēsīderium patriae	Sehnsucht nach dem Vaterland longing for the fatherland (im lat. Sprachkurs)
exulibus in patriam restitutis	exulibus in patriam restitūtīs	nach Zurückrufung der Verbannten
immoderatus patriae cultor	immoderātus patriae cultor	Nationalist
immoderatus patriae fautor	immoderātus patriae fautor	Nationalist
in patriam redeo	in patriam redeō	kehre aus der Verbannung heim
mulierum comploratio sui patriaeque	mulierum complōrātiō suī patriaeque	Klage der Frauen über sich und das Vaterland
parentis patriae vocabulum assumo	parentis patriae vocābulum assūmō	erhalte den Titel Vater des Vaterlandes
patriae amans	patriae amāns	Patriot
patriae sanguinem largior	patriae sanguinem largior	opfere dem Vaterland mein Blut (mein Leben)
patriae sum amans	patriae sum amāns	bin ein Patriot
patriae sum amantissimus	patriae sum amantissimus	bin ein großer Patriot
patriam amo	patriam amō	bin Patriot
patriam muto	patriam mūtō	kehre dem Vaterland den Rücken
persolvo patriae, quod debeo	persolvō patriae, quod dēbeō	tue dem Vaterland gegenüber meine Schuldigkeit
pietas in patrem patriamque	pietās in patrem patriamque	Pflichtbewusstsein gegenüber Vater und Vaterland
solum patriae	solum patriae	Heimatland
spiritum patriae reddo	spīritum patriae reddō	gebe mein Leben für das Vaterland