Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"passe an":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 7 Ergebnis(se)

passe an (aliquid alicui rei / ad aliquid - etw. an etw.) [coronam sibi ad caput]	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	accommodo 1
passe an	adaptāre, adaptō, adaptāvī, adaptātum	adapto 1
passe an	aptāre, aptō, aptāvi, aptātum	apto 1
passe an	attemperāre, attemperō, attemperāvī, attemperātum	attempero 1
passe an	commodāre, commodō, commodāvī, commodātum	commodo 1
passe an	exaptāre, exaptō	exapto 1
passe an (cf. ἄπτω)	apere, apō	apo 3

Mögl. AlternativeD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

mache zurecht

concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum

concinno 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: an -

query 1/D (max. 1000): 45 Ergebnis(se)

= apo 3 - passe an (cf. ἄπτω)	apere, apiō	apio 5
attemperāre, attemperō, attemperāvī, attemperātum - passe an	adtemperāre, adtemperō, adtemperāvī, adtemperātum	adtempero 1
passe	convenīre, conveniō, convēnī, conventum	convenio 4
passe	quadrāre, quadrō, quadrāvī, quadrātum	quadro 1
passe ab	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
passe ab	obīre, obeō, obiī (obīvī), obitum	obeo
passe ab	observāre, observō, observāvī, observātum	observo 1
passe ab	servāre, servō, servāvī, servātum	servo 1
passe an (ad aliquid - an etwas)	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
passe auf [parvo nepoti]	advigilāre, advigilō, advigilāvī, advigilātum	advigilo 1
passe auf (aufmerksam sein)	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
passe auf (als Türsteher)	auscultāre, auscultō, auscultāvī, auscultātum	ausculto 1
passe auf	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
passe auf	in speculīs sum	in speculis sum
passe auf, dass nicht ...	videō, nē ...	video, ne ...
passe den günstigen Zeitpunkt ab	tempus capiō	tempus capio
passe eine Gelegenheit ab	occāsiōnem captō	occasionem capto
passe etw. ab (verbum intensivum)	captāre, captō, captāvī, captātum	capto 1
passe etw. dem gewöhnlichen Verständnis an	aliquid ad intellegentiam populārem accommodō	aliquid ad intellegentiam popularem accomnodo
passe etw. dem schlichten Verstand an	aliquid ad intellegentiam commūnem accommodō	aliquid ad intellegentiam communem accommodo
passe gehörig auf etw. auf	dīligenter attendō aliquid	diligenter attendo aliquid
passe genau zusammen (tr.)	coaptāre, coaptō, coaptāvī, coaptātum	coapto 1
passe gut zu jdm. (zu etw.)	nōn ablūdō ab aliquō (ab aliquā rē)	non abludo ab aliquo (ab aliqua re)
passe mich an (alicui rei - an etw.)	sē accommodāre, mē accommodō (mē adcommodō), mē accommodāvī	me accommodo
passe mich der Gattung an	generāscere, generāscō	generasco 3
passe mich klug den Umständen an	temporibus sapienter ūtor	temporibus sapienter utor
passe misstrauisch auf (alicui - auf jdn.)	īnsidiārī, īnsidior, īnsidiātus sum	insidior 1
passe nicht (a, ab + Abl - zu etw.)	abhorrēre, abhorreō, abhorruī	abhorreo 2
passe nicht (ab aliquo / cum aliquo - zu jdm.)	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
passe nicht (zu)	dissidēre, dissideō, dissēdī, dissessum	dissideo 2
passe nicht hinein (ἀπᾴδειν) (ab aliquo - zu jdm. / ab aliqua re - zu etw.)	ablūdere, ablūdō	abludo 3
passe schlecht	disconvenīre, disconveniō	disconvenio 4
passe vorher an	praeaptāre, praeaptō	praeapto 1
passe zu	respondēre, respondeō, respondī, respōnsum	respondeo 2
passe zusammen	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
passe zusammen (cum aliqua re / alicui rei - mit etw.)	congruere, congruō, congruī	congruo 3
passe zusammen	convenīre, conveniō, convēnī, conventum	convenio 4
passe zusammen (tr.) (aliquid alicui rei - etw. mit etw.)	aptāre, aptō, aptāvī, aptātum	apto 1

query 1/D1 (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

= mē accommodō - bequeme mich an (alicui rei - an etw.)	accommodārī, accommodor (adcommodor), accommodātus	accommodor 1
Schach (dem König)!	cavē rēgī	cave regi
achte genau und ausdauernd darauf, dass nicht ...	animum sēdulō adversō, nē ...	animum sedulo adverso, ne ...
achtgeben (aliquid - auf etw.)	īnservāre, īnservō	inservo 1
das passt mir nicht in den Kram	hoc nōn est ex meā rē	hoc non est ex mea re
das passt mir nicht in den Kram	hoc nōn est in meam rem	hoc non est in meam rem
die Brüder passen charakterlich gut zueinander	frātrēs similitūdine mōrum facile inter sē coniunguntur	fratres similitudine morum facile inter se coniunguntur
die Sitte passt sich den jeweiligen Bedürfnissen an (alicui rei - nach etw.)	mōs accommodātur prout condūcat	mos accommodatur prout conducat
füge an [labem corpori]	supparāre, supparō	supparo 1
füge mich ins Geviert	quadrāre, quadrō, quadrāvī, quadrātum	quadro 1
kann unter keine Regel gebracht werden	sub nūllam rēgulam cadere possum	sub nullam regulam cadere possum
sorge für deine Gesundheit	curā, ut valeās!	cura, ut valeas!

query 1/E (max. 1000): 1 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

currere, currō, cucurrī, cursum	run, move quickly, hasten, fly, fly away, passe, traverse

2. Formbestimmung:

Wortform von: passe

[52][Inf. Pf. Akt.] von

pāscere, pāscō, pāvī, pāstum
lasse weiden; füttere; treibe Viehzucht; unterhalte; nähre; bewirte; lasse wachsen; weide; weide ab; ergötze; fresse; verzehre; pflege; ernähre; ziehe auf; speise; halte Tafel; fresse ab; erhalte; hege;

[52][Inf. Pf. Akt.] von

pavēre, paveō, pāvī
bebe vor Angst; zittere (vor Angst); zögere (bin zaghaft); bin besorgt; ängstige mich; empfinde Angst; bebe; zage;

[63] Vok. Sgl. m. PPP von

pandere, pandō, pandī, passum (pānsum)
breite aus; spanne aus; breite auseinander; spreize aus; sperre auf; tue auf; reiße auf; öffne; eröffne; offenbare; tue kund; strecke aus; trockne; mache gangbar; bahne;

[80] Adv. des PPP von

[63] Vok. Sgl. m. PP vom Dep.

patī, patior, passus sum
ertrage; erdulde; leide; dulde; lasse zu; erlaube; lasse mir gefallen; nehme (geduldig) hin; gestatte; harre standhaft aus; halte aus; muss hinnehmen; erleide; gebe zu; lasse geschehen; verkrafte; lasse über mich ergehen; überstehe;