Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"pass by":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferE (max. 100): 5 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

trānsabīre, trānsabeō, trānsabiī, trānsabitum	go beyond, pass by, go through, pierce through, transfix

trānscurrere, trānscurrō, trānscurrī, trānscursum	run over, run across, run by, go by, sail by, run past, go past, sail past, pass by, elapse, run through, hasten through, pass through, traverse, run over in speaking, treat cursorily, touch briefly upon, pass over

trānsīre, trānseō, trānsiī (trānsīvī), trānsitum	go over, go across, cross over, pass over, pass by, pass, go over to a party, go over to a side, go over into any thing, pass over into any thing, be changed into a thing, transformed into a thing

trānsvadāre, trānsvadō, trānsvadāvī, trānsvadātum	cross over, pass by

trānsvehī, trānsvehor, trānsvectus sum	go across, come across, pass across, travel across, ride across, sail across, go over, come over, pass over, travel over, ride over, sail over, ride past, pass by, elapse

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: by -

query 1/D1 (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

bleib gesund!

curā, ut valeās!

cura, ut valeas!

query 1/E (max. 1000): 97 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

abīre, abeō, abiī (abīvī), abitum	go from a place, go away, depart, pass away, elapse, leave off, turn aside, retire from an office, turn out, end, terminate

abnoctāre, abnoctō	spend the night out, stay overnight out, pass the night abroad

aborīrī, aborior, abortus sum	set, disappear, pass away, fail (from the voice), stop (from the voice), miscarry (of untimely birth)

absūmere, absūmō, absūmpsī, (absūmsī), absūmptum	take away, diminish by taking away, consume, annihilate, ruin, corrupt, destroy, spend (time), pass (time)

accidere, accidit, accidit (ut...)	it happens that, it comes to pass that, it happened that, it came to pass that

accidere, accidō, accidī	fall upon, fall down upon a thing, reach a thing by falling, fall out, come to pass, happen, occur, happen to, befall one

aestīvāre, aestīvō, aestīvāvi, aestīvātum	spend the summer, pass the summer

agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	torment, assail with reproach, assail with derision, assail with insult, reprove, blame, scoff, deride, insult, mock, drive on a thing, urge on a thing, drive at, be employed in, be engaged in, have, hold, keep, celebrate, pass, spend, live, dwell, abide, sojourn, be

agere, agō, ēgī, āctum	act, perform, deliver, pronounce, do, labor, transact, be occupied with, think upon, have in view, aim at, pass (time), spend (time), conduct, manage, carry on, administer, represent by external action, play

aliquid partem meī faciō	make something someone's second nature, let something pass into ones's flesh and blood

ambulāre, ambulō, ambulāvī, ambulātum	go about, walk, walk for recreation, take a walk, go, travel, journey, navigate, sail, pass over, march

amōre pereō	pass away with love

animō linquor	pass out, get faint

annī eunt	the years go by, the years pass

assellāre, assellō	defecate, excrete with the stool, pass with the bowel movement

cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	yield to, fall to one’s lot, happen to one, befall, happen, come to pass, occur, result, turn out, perish, vanish, decay, cease, abate, subside, die away

caenāre, caenō, caenāvī	take a meal, dine, eat, make a meal of something, eat, dine upon, pass in feasting or banqueting

calcāre, calcō, calcāvī, calcātum	tread something, tread upon something, tread under foot, stamp, beat, tread down, oppress, trample upon, scorn, contemn, spurn, despise, abuse, pass over, press close together, press in

carpere, carpō, carpsī, carptum	weaken, harass, separate a whole into single parts, cut to pieces, divide, go, tread upon, pass over, navigate, sail along, sail through, take one’s way, pursue one’s way

castra praetergredi	go past the camp, pass in front of the camp

castrāre, castrō, castrāvī, castrātum	deprive of generative power, emasculate, castrate, geld, pass through a sack or bag, filter, shorten, cut off, curtail, enervate, debilitate, weaken, diminish, check, restrain

cēdere, cēdō, cessī, cessum	remove, withdraw, go away from, depart, retire, abandon, withdraw from, pass away, disappear, vanish, yield to, give place to

cēnāre, cēnō, cēnāvī, cēnātum	make a meal of something, eat, dine upon, pass in feasting or banqueting

circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	bear round, move round, carry round, carry about, pass around, spread around, publish abroad, proclaim, divulge, disseminate among the people, report, lustrate, purify any one by carrying around him consecrated objects

clam subministrō	secretly pass on to someone

clam suppeditō	secretly pass on to someone

colere, colō, coluī, cultum	attend to, dress, clothe, adorn, cherish, seek, practise, devote one’s self to, live in, experience, live through, pass, spend, regard one with care, honor, revere, reverence, worship, respect

columbārium, columbāriī n	dove-cot, pigeon-house, gain or mortise in which rafters or joists lie, hole near the axle of a water-wheel, opening in the side of a vessel for the oars to pass through, rowlock

commeātus, commeātūs m	a going to and fro, passing freely, going at will, place through which one can pass back and forth, thoroughfare, passage, leave of absence from one’s station for a definite time, furlough

commeāre, commeō, commeāvī, commeātum	go and come, pass to and fro, pass to and fro, go, come, travel somewhere repeatedly, travel somewhere frequently, visit a place often, visit a place to frequent

concēdere, concēdō, concessī, concessum	go, walk, go away, walk away, depart, retire, withdraw, remove from, pass away, disappear, vanish, depart from life, die, go out of the way for one, yield to, submit, give way to, adapt one’s self to, yield to power, submit to compulsion

concēdere, concēdō, concessī, concessum	grant or yield something to one as a favor or from regard, desist from, forbear, give up, forgive, betake one’s self somewhere, retire, withdraw to, agree or consent to, assent, submit, resign one’s self, acquiesce in, go or pass over to any thing

condere, condō, condidī, conditum	pass, spend, live through, bring to a close, conceal, hide, secrete, suppress, close, shut, place in ambush, thrust in deep, strike in deep, to plunge, lose sight of

cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	be efficient, accomplish a direct result, be an active cause, complete, finish, end, spend, pass, bring forward as proved, show, deduce

cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	make a thing completely ready, make, prepare, bring about, complete, accomplish, execute, make ready, settle, close a bargain, finish, pass over, traverse, go over, produce, cause, bring about, effect, procure

conglaciāre, conglaciō, conglaciāvī, conglaciātum	turn entirely to ice, freeze up, pass inactively, pass by idly

conterere, conterō, contrīvī, conterui, contrītum	grind, bruise, pound, crumble, separate into small pieces, diminish by rubbing, waste, destroy, rub off, wear out, consume, spend, pass, employ, tread under foot by comparison

contingere, contingō, contigī, contāctum	seize upon, affect, touch with pollution, pollute, stain, defile, be connected with, be related to, concern, happen to one, befall, fall to one’s lot, succeed in, obtain a thing, happen, fall to, turn out, come to pass

conversārī, conversor, conversātus sum	abide, live somewhere, dwell somewhere, live with, have intercourse with, keep company with, pass one’s life

corrumpī, corrumpor, corruptus sum	pass into corruption, perish, morally degenerate

crībellāre, crībellō, crībellāvī, crībellātum	pass through a sieve, sift

crībrāre, crībrō, crībrāvī, crībrātum	pass through a sieve, sift

dē manū in manum trādō	pass from hand to hand

dē vītā dēcēdō	depart from life, die, perish, pass away

dē vītā excēdō	depart from life, die, perish, pass away

dē vītā exeō	depart from life, die, perish, pass away

dēcrēscere, dēcrēscō, dēcrēvī, dēcrētum	grow less, grow shorter, decrease, wane, decrease, become less, diminish, seem smaller, pass away by diminution, vanish, disappear

dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	advance rapidly, charge, skirmish, walk in armor, run in armor, go over, go through, come to, run through, pass through, betake one’s self to, have recourse to, leave off, go at an end

dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	flow down, move downwards softly or gradually, glide down, flow down, descend, swim down, sail down, flow, come, pass, depart, deviate, spill on the ground, flow away, pass away, cease flowing, cease, vanish, pass away, disappear, get lost

dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	come down, fall down, sink down, descend, alight, sink, go down, go, come, sink, fall, slope, march down, go into, engage, pass off, pass through, penetrate into, sink deep into, penetrate deeply, lower one’s self

dīcendī morā diem eximō (tollō)	take away the day by talking for a long time, pass the day by talking for a long time

diem praetermittō	let the day pass, let the day go by

discēdere, discēdō, discessī, discessum	part asunder, divide, separate, leave, forsake, desert, go away from, go away to, march off, march away, decamp, get away, come away, come off, depart, deviate, swerve from, forsake, give up, pass away, to vanish, cease, pass over to, go over to

ōtium temporis oblectō aliquā rē	do something to pass the time

subtermeāre, subtermeō	pass beneath

sūdāre, sūdo, sūdāvi, sūdātum	throw off by sweating, emit by sweating, to sweat out, exude, sweat out, make laboriously, perform laboriously, carry on laboriously, saturate with sweat, sweat through, sweat through, pass in sweating, spend in sweating

sulcāre, sulcō, sulcāvī, sulcātum	furrow, cut furrows through, plough, sail over, traverse, pass through

sungraphus, sungraphī m	written contract, passport, pass

supercēdere, supercēdō, supercessī	exceed, pass, cross, overshoot, be over

supertrānsīre, supertrānseō	pass over

supervectārī, supervector	pass over, hover over

syngraphus, syngraphī m (σύγγραφος)	written contract, passport, pass

tacēre, taceō, tacuī, tacitum	pass over in silence, be silent respecting a thing

terere, terō, trīvī, trītum (τείρω)	rub, rub to pieces, bruise, grind, bray, triturate, cleanse by rubbing, beautify by rubbing, smooth, furbish, burnish, polish, sharpen, lessen by rubbing, rub away, wear away by use, wear out, crush, annihilate, use up, pass time, spend time, expend, employ, exhaust

trādūcere, trādūcō, trādūxī, trāductum	draw over, make a show of, expose to public ridicule, dishonor, disgrace, degrade, set forth publicly, make public, exhibit, display, proclaim, spread abroad, spend, pass, derive

trāductus, trāductūs m	passage, pass

trāicere, trāiciō, trāiēcī, trāiectum	pass through, make a way through, broke through, strike through, stab through, pierce, penetrate, transfix, transpierce, cross over, pass over, cross, overstep, transgress

trāmittere, trāmittō, trāmīsī, trāmissum	send across, carry across, convey across, send over, carry over, convey over, send through, send off, despatch, transmit, cause to pass through, transfer, hand over, transmit, commit, go through, leave untouched, leave disregarded

trānscendere, trānscendō, trānscendī, trānscēnsum	climb over, pass over, cross over, step over, overstep, surmount, surpass, exceed, transcend, make a transition, transgress, excel

trānsīre, trānseō, trānsiī (trānsīvī), trānsitum	pierce, transfix, overpass, surpass, excel, go quickly through a subject, go briefly through a subject, leave untouched, elapse, spend, pass beyond, pass away, cease

trānserere, trānserō, trānseruī, trānsertum	pass through, thrust through, transfer by grafting, ingraft

trānsfluere, trānsfluō, trānsflūxī	flow through, run through, run out, soak through, pass away, elapse

trānsfretāre, trānsfretō, trānsfretāvī, trānsfretātūrus	cross a strait, pass over the sea, passing through

trānsgredī, trānsgredior, trānsgressus sum	step across, step over, climb over, go over, pass over, cross, go over to another party, go beyond, exceed, proceed

trānsilīre, trānsiliō (trānssiliō), trānsiluī (trānsiliī, trānsilīvī)	leap across, jump across, spring across, leap over, spring over, go quickly over to, hasten to join a party, hasten, make haste, pass rapidly

trānsitāre, trānsitō	go through, pass

trānsitum alicuī faciō	let someone pass, allow someone to pass

trānsiugāre, trānsiugō trānsiugāvī, trānsiugātum	pass through

trānsmittere, trānsmittō, trānsmīsī, trānsmissum	cause to pass through, transfer, hand over, transmit, commit, let go, pass over, pass across, cross over, cross throug, pass throug, go through, traverse, leave untouched, leave disregarded, undergo, endure

trānsscendere, trānsscendō, trānsscendī, trānsscēnsum	climb over, pass over, cross over, step over, overstep, surmount, surpass, exceed, transcend, make a transition, transgress, excel

trānsserere, trānsserō	pass through, thrust through, transfer by grafting, ingraft

trānssilīre, trānssiliō, trānssiluī (trānssiliī, trānssilīvī)	leap across, jump across, spring across, leap over, spring over, go quickly over to, hasten to join a party, hasten, make haste, pass rapidly

trānsvolāre, trānsvolō, trānsvolāvī, trānsvolātum	fly over, fly across, go quickly over, come quickly over, mount quickly over, pass quickly over, go quickly across, come quickly across, mount quickly across, pass quickly across, fly through, flow by, flow past, pass over, neglect

trāvolāre, trāvolō, trāvolāvī, trāvolātum	fly over, fly across, go quickly over, come quickly over, mount quickly over, pass quickly over, go quickly across, come quickly across, mount quickly across, pass quickly across, fly through, flow by, flow past, pass over, neglect

vānēscere, vānēscō, vānuī	pass away, disappear, vanish, be in vain

variīs cāsibus iactor	pass many adventures

veīvere, veīvō	live, be alive, have life, survive, be still alive, live well, live at ease, enjoy life, last, endure, remain, be remembered, support life, sustain one’s self, maintain one’s self, pass one’s life, reside

verbum per cāsūs dūcō	decline, pass a word through its case

vetera omittō	leave the old out, pass over the old

vindiciās dō secundum lībertātem	declare free, pass a judgment on freedom

vindiciās dō secundum servitūtem	declare unfree, pass a sentence on servitude

vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	live, be alive, have life, survive, be still alive, live well, live at ease, enjoy life, last, endure, remain, be remembered, support life, sustain one’s self, maintain one’s self, pass one’s life, reside

Formenbestimmung

Wortform von: pass

3. Belegstellen für "pass by"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "pass by":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "pass by"

Suchergebnis zu
"pass by":