Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"parata":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 27 Ergebnis(se)

parata, paratorum n	parāta, ōrum n	Besitz (erworbenes Vermögen)
paratus, parata, paratum	parātus, parāta, parātum	ausgestattet
		bei der Hand
		bereit (ad aliquid / + inf. - zu etw. / zu ...)
		bereitstehend
		bereitwillig (ad aliquid / + inf. - zu etw. / zu ...)
		entschlossen (ad aliquid / + inf. - zu etw. / zu ...)
		erfahren (in etw.)
		gefasst
		geharnischt (ad aliquid / + inf. - zu etw. / zu ...)
		geneigt (ad aliquid / + inf. - zu etw. / zu ...)
		gerüstet (ad aliquid / + inf. - zu etw. / zu ...)
		geschickt (in etw.)
		geschult (ad aliquid / + inf. - zu etw. / zu ...)
		gewappnet (ad aliquid / + inf. - zu etw. / zu ...)
		in Bereitschaft
		kampfbereit
		leicht zu haben
		schlagfertig
		so gut wie gewiss
		verfügbar
		vorbereitet (ad aliquid / + inf. - zu etw. / zu ...)
		wohl bewandert
		wohl gerüstet
tormenta sunt parata	tormenta sunt parata	die Kanonen sind geladen the cannons are loaded
conexio sine filo parata	cōnexiō sine fīlō parāta	kabellose Verbindung (WLAN) wireless connection (WLAN)
omnia sunt ad bellum apta ac parata	omnia sunt ad bellum apta ac parāta	alles ist zum Krieg in bester Bereitschaft

query 1/Q: obliquer Gebrauch von parata (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

latebram paratam habeo

latebram parātam habeō

lasse mir eine Hintertür offen

2. Formbestimmung:

Wortform von: parata

[12] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. von

parātus, parāta, parātum
bereit; bereitstehend; gerüstet; geneigt; bereitwillig; entschlossen; gefasst; vorbereitet; wohl bewandert; geschult; in Bereitschaft; leicht zu haben; so gut wie gewiss; ausgestattet; geschickt (in etw.); erfahren (in etw.); schlagfertig; kampfbereit; bei der Hand; wohl gerüstet; verfügbar; geharnischt; gewappnet;

[63] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. PPP von

parāre, parō, parāvī, parātum (cf. πόρος)
schaffe; bereite; rüste; treffe Vorkehrungen; erwerbe; schaffe an; richte gehörig ein; bereite zu; rüste aus; bereite vor; unternehme; veranstalte; stelle an; kaufe; denke zu; beschaffe; kaufe auf;

[63] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. PPP von

parāre, parō, parāvī, parātum
schätze gleich; gleiche die Amtsgeschäfte aus; vergleiche mich;