Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"pacem":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 35 Ergebnis(se)

pacem inter cives concilio	pācem inter cīvēs conciliō	vermittele Frieden unter den Bürgern
pacem te poscimus	pacem te poscimus	wir verlangen von dir Frieden (im lat. Sprachkurs)
suadere alicui pacem	suadere alicui pacem	jemandem zum Frieden raten (im lat. Sprachkurs)
pacem despero	pācem dēspērō	rechne icht mehr mit Frieden
pacem cum aliquo servo	pācem cum aliquō servō	bewahre den Frieden mit jdm.
compono qualemcumque pacem	compōnō quālemcumque pācem	schließe Frieden um jeden Preis make peace at any cost
pacem deorum exposco	pācem deōrum expōscō	erflehe die Gnade der Götter
		flehe die Götter um Gnade an
pacem dirimo	pācem dirimō	breche den Frieden
pacem facio	pācem faciō	schließe Frieden
pacem facio cum aliquo	pācem faciō cum aliquō	schließe Frieden mit jdm.
pacem frango	pācem frangō	breche den Frieden
pacem peto	pācem petō	bitte um Frieden
pacem restituo	pācem restituō	stelle den Frieden wieder her
sollemnia ob pacem reconciliatam facta	sollemnia ob pācem reconciliātam facta	Friedensfest
sollemnia ob pacem restitutam facta	sollemnia ob pācem restitūtam facta	Friedensfest
tranquillam pacem ago	trānquillam pācem agō	lebe in Ruhe und Frieden live in peace and quiet
bellum et pacem porto	bellum et pācem portō	bringe Krieg und Frieden bringing war and peace
pacem adoro	pācem adōrō	erflehe Frieden
pacem coagmento	pācem coāgmentō	schließe Frieden make peace, conclude peace
		schließe unverbrüchlichen Frieden
pacem coagulo	pācem coāgulō	stifte Frieden make peace, bringing peace
pacem cogito	pācem cōgitō	denke an Frieden
pacem foedero	pācem foederō	stifte durch ein Bündnis Frieden
pacem reformo	pācem refōrmō	stelle wieder Frieden her
pacem sollicito	pācem sollicitō	störe den Frieden
omnia pacem gaudium harmoniam redolent	omnia pācem gaudium harmoniam redolent	alles Friede, Freude, Eierkuchen (eigener Vorschlag)
pacem suadeo	pācem suādeō	rate zum Frieden
ad pacem aliquem compello	ad pācem aliquem compellō	zwinge jdn. zum Frieden
ad pacem compello	ad pācem compellō	nötige zum Frieden
pacem ago	pācem agō	halte Frieden
pacem compono	pācem compōnō	vermittele Frieden
pacem pango	pācem pangō	schließe Frieden
ad reliqui temporis pacem atque otium parum proficitur	ad reliquī temporis pācem atque ōtium parum prōficitur	für Frieden und Ruhe in der Folgezeit wird damit nicht viel gewonnen
pacem bello antefero	pācem bellō anteferō	ziehe den Frieden dem Krieg vor

query 1/Bem: mit pacem verbundene Wörter (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

ago 3	agere, agō, ēgī, āctum	erhalte aufrecht [pacem, silentia, medium]
coagmento 1	coāgmentō, coāgmentāvi, coāgmentātum, coāgmentāre	füge zusammen join together, stick together, glue together, cement together, connect [pacem]
coagulo 1	coāgulāre, coāgulō, coāgulāvī (coāglāvī), coāgulātum	stifte [pacem]
conficio 5	cōnficere, cōnficiō, cōnfēcī, cōnfectum	bringe zustande [pacem, sollicitudines mihi]
dirimo 3	dirimere, dirimō, dirēmī, diremptum	löse auf [pacem]
foedero 1	foederāre, foederō, foederāvī, foederātum	stifte durch ein Bündnis [concordiam, pacem, amicitias]

2. Formbestimmung:

Wortform von: pacem

[3] Akk. Sgl. von

pāx, pācis f (cf. πήγνυμι)
Friede; Genehmigung; Erlaubnis; Gnade; Ruhe; Beistand; Gemütsruhe; Gunst; Vergünstigung;

[27] 1. Sgl. Konj. Prs. Akt. von

pācāre, pācō, pācāvī, pācātum
mache friedlich; unterwerfe; bringe zum Frieden; bringe zur Ruhe; mache ruhig; beruhige; unterjoche; mache sicher; mache urbar;