Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ordne mich unter":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

ordne mich unter

cēdere, cēdō, cessī, cessum

cedo 3

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

ordne mich dem Staat unter

reī pūblicae cēdō

rei publicae cedo

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mich -
query 2/2D (max. 100): 6 Ergebnis(se)

ordne unter	attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum	attribuo 3 (adtribuo 3)
ordne unter	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
ordne unter	subiungere, subiungō, subiūnxī, subiūnctum	subiungo 3
ordne unter (logisch) [generi partes]	suppōnere, suppōnō, supposuī, suppositum	suppono 3

query 1/2D (max. 100): 92 Ergebnis(se)

baue übereinander	superīnstruere, superīnstruō, īnstrūctus	superinstruo 3
beuge mich jemandem	alicuī cedō	alicui cedo
der Senat macht bekannt, dass jeder zu den Waffen greifen soll	senātus tumultum esse dēcernit	senatus tumultum esse decernit
gebe dem Staat eine Verfassung	rem pūblicam cōnstituō	rem publicam constituo
gebe dem Staat eine Verfassung	rem pūblicamtemperō	rem publicam tempero
gebe dem Staat eine feste Verfassung	rem pūblicam stabiliō	rem publicam stabilio
gebe dem Staate eine feste Verfassung	disciplīnam lēgibus astringō	disciplinam legibus astringo
gebe dem Staate eine ordentliche Verfassung	reī pūblicae statum ōrdinō	rei publicae statum ordino
mache zurecht	concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum	concinno 1
ordne	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
ordne	cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	como 3
ordne	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
ordne	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
ordne	dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum	describo 3
ordne [capillos, bibliothecam]	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
ordne	dispēnsāre, dispēnsō, dispēnsāvī, dispēnsātum	dispenso 1
ordne	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
ordne	dīstinguere, dīstinguō, dīstīnxī, dīstīnctum	distinguo 3
ordne	distribuere, distribuō, distribuī, distribūtum	distribuo 3
ordne	fōrmāre, fōrmō, fōrmāvī, fōrmātum	formo 1
ordne	īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum	instituo 3
ordne	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
ordne	ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum	ordino 1
ordne (die Haare)	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
ordne	rēgulāre, rēgulō	regulo 1
ordne [aciem, verba]	struere, struō, strūxī, strūctum	struo 3
ordne [rem publicam, annum]	temperāre, temperō, temperāvī, temperātum	tempero 1
ordne Auspizien an	auspicia concipiō	auspicia concipio
ordne ab	allēgāre, allēgō (adlēgō), allēgāvi, allēgātum	allego 1 (adlego 1)
ordne ab	dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum	deputo 1 (3)
ordne alphabetisch	ad litteram dīgerō	ad litteram digero
ordne alphabetisch	litterārum ōrdine dīgerō	litterarum ordine digero
ordne an	adōrdināre, adōrdinō, adōrdināvī, adōrdinātum	adordino 1
ordne an	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
ordne an (in bestimmter Weise)	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
		comparo 1 (2)
ordne an	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
ordne an	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
ordne an	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
ordne an	dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum	describo 3
ordne an (aliquid - etw. / ut + Konj. - dass)	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
ordne an (richte ein)	dissīgnāre, dissīgnō, dissīgnāvī, dissīgnātum	dissigno 1
ordne an	ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum	edico 3
ordne an	exōrnāre, exōrnō, exōrnāvī, exōrnātum	exorno 1
ordne an (ut + Konj. - dass ...)	imperāre, imperō, imperāvī, imperātum	impero 1
ordne an	īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum	instituo 3
ordne an (+aci - dass)	iubēre, iubeō, iussī, iussum	iubeo 2
ordne an	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
ordne an	praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum	praeeo
ordne an, dass ...	scīscō, ut + Konj.	scisco, ut + Konj.
ordne den Staat	rem pūblicam compōnō	rem publicam compono
ordne den Stoff an und verteile ihn	rēs compōnō ac dīgerō	res compono ac digero
ordne die Begebenheiten chronologisch	ōrdinēs temporum explicō	ordines temporum explico
ordne die Lieferung von etw. an (aliquid - von etw.)	imperāre, imperō, imperāvī, imperātum	impero 1
ordne die Mobilmachung an	bellum parārī iubeō	bellum parari iubeo
ordne ein Manöver an (zur Übung od. zu einer Feier)	dēcursiōnem indīcō	decursionem indīco
ordne eine Schätzung an	cēnsum īnstituō	censum instituo
ordne eine Untersuchung an gegen jdn.	quaestiōnem cōnstituō in aliquem	quaestionem constituo in aliquem
ordne etw.	in ōrdinem aliquid redigō	in ordinem aliquid redigo
ordne etw. ganz unlogisch	cōnfūsē aliquid dispōnō	confuse aliquid dispono
ordne etw. streng logisch	ēleganter aliquid dispōnō	eleganter aliquid dispono
ordne etw. streng logisch	ratiōne aliquid dispōnō	ratione aliquid dispono
ordne etw. systematisch	artificiōsē aliquid redigō	artificiose aliquid redigo
ordne etw. unlogisch	inēleganter aliquid dispōnō	ineleganter aliquid dispono
ordne etw. unlogisch	nūllā ratiōne aliquid dispōnō	nulla ratione aliquid dispono
ordne gesetzlich an	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
ordne im voraus	praeōrdināre, praeōrdinō, praeōrdināvī, praeōrdinātum	praeordino 1
ordne logisch	distribuere, distribuō, distribuī, distribūtum	distribuo 3
ordne mein Haar	comās compōnō	comas compono
ordne meine Angelegenheiten	cūrās compōnō	curas compono
ordne richtig an	cōnfōrmāre, cōnfōrmō, cōnfōrmāvi, cōnfōrmātum	conformo 1
ordne schriftlich an	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
ordne schwadronsweise	conturmāre, conturmō	conturmo 1
ordne wieder [comas]	recompōnere, recompōnō, recomposuī, recompositum	recompono 3
ordne wieder die Haare	comās recompōnō	comas recompono
ordne wieder nach dem Richtmaß [agrum]	renōrmāre, renōrmō, renōrmāvī, renōrmātum	renormo 1
ordne zu (aliquem alicui - jmdm. einen [zu einem Zweck])	appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositum	appono 3 (adpono 3)
ordne zu (schriftlich) [alicui legatum (Vermächtnis)]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
ordne zu (aliquem alicui - jmdm. einen [als Gehilfen])	attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum	attribuo 3 (adtribuo 3)
ordne zugleich mit	coōrdināre, coōrdinō, coōrdināvī, coōrdinātum	coordino 1
ordne zusammen	inter sē ōrdinō	inter se ordino
ordne über	superpōnere, superpōnō, superposuī, superpositum	superpono 3
richte ein	rēgulāre, rēgulō	regulo 1
schiebe etw. auf jdn.	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
verordne schriftlich	cōdicillīs praescrībō	codicillis praescribo
zeige an	dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum	denuntio 1

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= castigate - eingeschränkt	castīgātim	castigatim
= cumprīmīs - vorrangig	cumprīmē	cumprime
= elephantiacus, elephantiaca, elephantiacum - unter der Elefantiasis leidend (ἐλεφαντιακός)	elephantiōsus, elephantiōsa, elephantiōsum	elephantiosus, elephantiosa, elephantiosum
= haemorrhoicus, haemorrhoica, haemorrhoicum - hämorrhagisch	aemorroicus, aemorroica, aemorroicum	aemorroicus, aemorroica, aemorroicum
= hēmicrānicus, hēmicrānicī m - ein unter Migräne Leidender	hēmigrānicus, hēmigrānicī m	hemigranicus, hemigranici m
= inter + Akk. - unter	deinter + Akk.	deinter + Akk.
= invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum - bringe unter die Leute	involgāre, involgō, involgāvī, involgātum	involgo 1
= lacrimose - unter viel Tränen	lacrumōsē	lacrumose
= occultē - insgeheim	occultim	occultim
= subcaelestis, subcaeleste - unter dem Himmel befindlich	subcoelestis, subcoeleste	subcoelestis, subcoeleste
= subcaelestis, subcaeleste - unter dem Himmel befindlich	succaelestis, succaeleste	succaelestis, succaeleste
= subcaelestis, subcaeleste - unter dem Himmel befindlich	succoelestis, succoeleste	succoelestis, succoeleste
= submonēre, submoneō, submonuī - erinnere unter der Hand	summonēre, summoneō, summonuī	summoneo 2
= subtercutāneus, subtercutānea, subtercutāneum - unter der Haut befindlich	succutāneus, succutānea, succutāneum	succutaneus, succutanea, succutaneum
= vertīginārī, vertīginor - mir ist schwindelig (= σκοτοῦμαι, στροφοῦμαι)	vertīcinārī, vertīcinor	verticinor 1
= vulgāre, vulgō, vulgāvī, vulgātum - bringe unter die Leute	volgāre, volgō, volgāvī, volgātum	volgo 1
= ūrīnārī, ūrīnor - tauche unter (intr.)	ūrīnāre, ūrīnō	urino 1
Ankündigung unter Anrufung von Zeugen (jur.)	dētēstātiō, dētēstātiōnis f	detestatio, detestationis f
Anrufung der Götter unter Verwünschungen	dēprecātiō, dēprecātiōnis f	deprecatio, deprecationis f
Cicero ragt unter den Rednern hervor	Cicerō inter ōrātōrēs praestat	Cicero inter oratores praestat
Erwerbslosigkeit unter Jugendlichen	inopia quaestūs iuventūtis	inopia quaestus iuventutis
Flüsse gleiten unter den Mauern hin	flūmina mūrōs subterlābuntur	flumina muros subterlabuntur
Gegend unter dem Auge (ὑπώπιον)	hypōpium, hypōpiī n	hypopium, hypopii n
Gespräch unter Freunden	colloquium amīcōrum	colloquium amicorum
Gespräch unter Freunden	colloquium inter amīcōs habitum	colloquium inter amicos habitum
Griechenland leidet unter wirtschaftlichen Schwierigkeiten	Graecia difficultātibus oeconomicīs labōrat	Graecia difficultatibus oeconomicis laborat
Gärung unter den Elementen der Erde	permīxtiō terrae	permixtio terrae
Höhlungen unter dem Arm	subbrachia, subbrachiōrum n	subbrachia, subbrachiorum n
Imbiss unter freiem Himmel	cēnula subdiālis	cenula subdialis
Klippen unter dem Meer	saxa caeca	saxa caeca
Krankheit unter dem Augapfel von Tieren] (ὑποκορίασις)	hypocoriasis, hypocoriasis f	hypocoriasis, hypocoriasis f
Laster schleichen sich bei uns unter dem Namen der Tugend ein	vitia nōbīs sub virtūtum nōmine obrēpunt	vitia nobis sub virtutum nomine obrepunt
Liegen unter einer Decke	vesticontubernium, vesticontuberniī n	vesticontubernium, vesticontubernii n
Länder unter dem Äquator	loca ascia	loca ascia
Mauern stehen unter Wasser	moenia stāgnant	moenia stagnant
Regen trieb uns unter die Höhle	imber nōs sub antrum compulit	imber nos sub antrum compulit
Stern geht unter	sīdus absconditur	sidus absconditur
Sternzeichen unter dem man geboren ist	thema, thematis n (θέμα)	thema, thematis n
Verbannung rechne ich unter die größten Übel	exilium in māxumīs malīs dūcō	exilium in maxumis malis duco
alles war vom Schnee verschüttet	omnia nivēs opplēverant	omnia nives oppleverant
alltäglich	vulgāriter	vulgariter
an der Brust liegend [agnus]	subrūmus, subrūma, subrūmum	subrumus, subruma, subrumum
angespannt (zu contendo)	contentē	contente
arch. = hīc - hier	heic	heic
arch. = līrāre, līrō, līrāvī, līrātum - egge unter (den Samen)	lērāre, lērō, lērāvī, lērātum (altlat.)	lero 1
auf keinen Fall	neutiquam	neutiquam
auf keinen Fall	nūllam in partem	nullam in partem
auf keinen Fall	nūllō modō	nullo modo
auf keinen Fall	nūllō pactō	nullo pacto
bedecke mit Erde [arbores, scrobem]	adobruere, adobruo, adobruī, adobrutum	adobruo 3
befinde mich in Verlegenheit	angustiīs premor	angustiis premor
begebe mich unter jds. Schutz	fidem alicuius sequor	fidem alicuius sequor
beginne (unter guten Vorzeichen)	auspicārī, auspicor, auspicātus sum	auspicor 1
bei allen Kriegen und jedem Streit unter den Menschen geht es um Reichtum	dīvitiārum causā bella et certāmina omnia inter hominēs sunt	divitiarum causa bella et certamina omnia inter homines sunt
beklage unter Tränen (rem - etw.)	flēre, fleō, flēvī, flētum	fleo 2
beteuere unter Selbstverwünschungen	exsecrārī, exsecror (execror), exsecrātus sum	exsecror 1 (execror 1)
betrunken (sc. vino)	madidus, madida, madidum	madidus, madida, madidum
bezecht	ēbrius, ēbria, ēbrium	ebrius, ebria, ebrium
bin in Bedrängnis	angustiātus sum	angustiatus sum
bin in Verlegenheit	angustiātus sum	angustiatus sum
bitte unter Schmeicheln (ut ... - dass ...)	blandīrī, blandior, blandītus sum	blandior 4
bitte unter Tränen	flēre, fleō, flēvī, flētum	fleo 2
breche unter	incīdere, incīdō, incīdī, incīsum	incido 3 [2]
bringe Kreta unter Waffen	arma Crētae commoveō	arma Cretae commoveo
bringe Meinungen unter das Volk	opīniōnēs in vulgus dīventilō	opiniones in vulgus diventilo
bringe alles unter einen Gesichtspunkt	omnia sub ūnō aspectū pōnō	omnia sub uno aspectu pono
bringe ein Land unter meine Kontrolle	terram meae diciōnis faciō	terram meae dicionis facio
bringe ein Land unter meine Kontrolle	terram meae potestātī subiciō	terram meae potestati subicio
bringe ein Land unter meine Kontrolle	terram meō imperiō subiciō	terram meo imperio subicio
bringe ein Volk unter meine Botmäßigkeit	populum in potestātem meam redigō	populum in potestatem meam redigo
bringe ein Volk unter meine Kontrolle	populum meae potestātī subiciō	populum meae potestati subicio
bringe ein Volk unter meine Kontrolle	populum meō imperiō subiciō	populum meo imperio subicio
bringe etw. unter die Leute	aliquid in vulgus efferō	aliquid in vulgus effero
bringe ins Gerede	differre, differō, distulī, dīlātum	differo
bringe jdn. unter	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
bringe jdn. unter meine Kontrolle	mittō aliquem in meum vīvārium	mittō aliquem in meum vivarium
bringe sicher unter [testamentum, pecuniam]	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
bringe unter	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
bringe unter	contegere, contegō, contēxī, contēctum	contego 3
bringe unter	locāre, locō, locāvī, locātum	loco 1
bringe unter	occupāre, occupō, occupāvī, occupātum	occupo 1
bringe unter der Hand hin	subadmovēre, subadmoveō	subadmoveo 2
bringe unter die Erde	suppōnere, suppōnō, supposuī, suppositum	suppono 3
bringe unter die Leute	aliīs nārrō	aliis narro
bringe unter die Leute	circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	circumfero
bringe unter die Leute	diffāmāre, diffāmō, diffāmāvī, diffāmātum	diffamo 1
bringe unter die Leute	dissipāre, dissipō, dissipāvī, dissipātum	dissipo 1
bringe unter die Leute	dīvulgāre, dīvulgō (dīvolgō), dīvulgāvī, dīvulgātum	divulgo 1 (divolgo 1)
bringe unter die Leute	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
bringe unter die Leute	effūtīre, effūtiō, effūtīvī (effūtiī), effūtītum	effutio 4
bringe unter die Leute	ēnūntiāre, ēnūntiō, ēnūntiāvī, ēnūntiātum	enuntio 1
bringe unter die Leute	ēvulgāre, ēvulgō, ēvulgāvī, ēvulgātum	evulgo 1
bringe unter die Leute	forās aliquid ēlīminō	foras aliquid elimino
bringe unter die Leute	forās efferō	foras effero
bringe unter die Leute	forās prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	foras profero
bringe unter die Leute	in vulgus efferō	in vulgus effero
bringe unter die Leute	in vulgus prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	in vulgus profero
bringe unter die Leute	invulgāre, invulgō, invulgāvī, invulgātum (involgō)	invulgo 1 (involgo 1)
bringe unter die Leute [in vulgus, foras]	prōferre, prōferō, prōtulī, prōlātum	profero

Formenbestimmung

Wortform von: ordne

3. Belegstellen für "ordne mich unter"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "ordne mich unter":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ordne mich unter"

Suchergebnis zu
"ordne mich unter":