Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ordne an":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 17 Ergebnis(se)

ordne an	adōrdināre, adōrdinō, adōrdināvī, adōrdinātum	adordino 1
ordne an	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
ordne an (in bestimmter Weise)	comparāre, comparō, comparāvī, comparātum	comparo 1
		comparo 1 (2)
ordne an (richte ein)	dissīgnāre, dissīgnō, dissīgnāvī, dissīgnātum	dissigno 1
ordne an	exōrnāre, exōrnō, exōrnāvī, exōrnātum	exorno 1
ordne an (ut + Konj. - dass ...)	imperāre, imperō, imperāvī, imperātum	impero 1
ordne an (+aci - dass)	iubēre, iubeō, iussī, iussum	iubeo 2
ordne an	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
ordne an	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
ordne an	dēcernere, dēcernō, dēcrēvī, dēcrētum	decerno 3
ordne an	dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum	describo 3
ordne an (aliquid - etw. / ut + Konj. - dass)	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
ordne an	ēdīcere, ēdīcō, ēdīxī, ēdictum	edico 3
ordne an	īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum	instituo 3
ordne an	praecipere, praecipiō, praecēpī, praeceptum	praecipio 5
ordne an	praeīre, praeeō, praeiī (praeīvī), praeitum	praeeo

Mögl. AlternativeD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

		ordne die Lieferung von etw. an (aliquid - von etw.)	imperāre, imperō, imperāvī, imperātum	impero 1
		zeige an	dēnūntiāre, dēnūntiō, dēnūntiāvī, dēnūntiātum	denuntio 1

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: an -

query 1/D (max. 1000): 79 Ergebnis(se)

ordne	collocāre, collocō, collocāvī, collocātum	colloco 1
ordne	cōmere, cōmō, cōmpsī, cōmptum	como 3
ordne	compōnere, compōnō, composuī, compositum	compono 3
ordne	cōnstituere, cōnstituō, cōnstituī, cōnstitūtum	constituo 3
ordne	dēscrībere, dēscrībō, dēscrīpsī, dēscrīptum	describo 3
ordne [capillos, bibliothecam]	dīgerere, dīgerō, dīgessī, dīgestum	digero 3
ordne	dispēnsāre, dispēnsō, dispēnsāvī, dispēnsātum	dispenso 1
ordne	dispōnere, dispōnō, disposuī, dispositum	dispono 3
ordne	dīstinguere, dīstinguō, dīstīnxī, dīstīnctum	distinguo 3
ordne	distribuere, distribuō, distribuī, distribūtum	distribuo 3
ordne	fōrmāre, fōrmō, fōrmāvī, fōrmātum	formo 1
ordne	īnstituere, īnstituō, īnstituī, īnstitūtum	instituo 3
ordne	īnstruere, īnstruō, īnstrūxī, īnstrūctum	instruo 3
ordne	ōrdināre, ōrdinō, ōrdināvī, ōrdinātum	ordino 1
ordne (die Haare)	pōnere, pōnō, posuī, positum	pono 3
ordne	rēgulāre, rēgulō	regulo 1
ordne [aciem, verba]	struere, struō, strūxī, strūctum	struo 3
ordne [rem publicam, annum]	temperāre, temperō, temperāvī, temperātum	tempero 1
ordne Auspizien an	auspicia concipiō	auspicia concipio
ordne ab	allēgāre, allēgō (adlēgō), allēgāvi, allēgātum	allego 1 (adlego 1)
ordne ab	dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum	deputo 1 (3)
ordne alphabetisch	ad litteram dīgerō	ad litteram digero
ordne alphabetisch	litterārum ōrdine dīgerō	litterarum ordine digero
ordne an, dass ...	scīscō, ut + Konj.	scisco, ut + Konj.
ordne den Staat	rem pūblicam compōnō	rem publicam compono
ordne den Stoff an und verteile ihn	rēs compōnō ac dīgerō	res compono ac digero
ordne die Begebenheiten chronologisch	ōrdinēs temporum explicō	ordines temporum explico
ordne die Mobilmachung an	bellum parārī iubeō	bellum parari iubeo
ordne ein Manöver an (zur Übung od. zu einer Feier)	dēcursiōnem indīcō	decursionem indīco
ordne eine Schätzung an	cēnsum īnstituō	censum instituo
ordne eine Untersuchung an gegen jdn.	quaestiōnem cōnstituō in aliquem	quaestionem constituo in aliquem
ordne etw.	in ōrdinem aliquid redigō	in ordinem aliquid redigo
ordne etw. ganz unlogisch	cōnfūsē aliquid dispōnō	confuse aliquid dispono
ordne etw. streng logisch	ēleganter aliquid dispōnō	eleganter aliquid dispono
ordne etw. streng logisch	ratiōne aliquid dispōnō	ratione aliquid dispono
ordne etw. systematisch	artificiōsē aliquid redigō	artificiose aliquid redigo
ordne etw. unlogisch	inēleganter aliquid dispōnō	ineleganter aliquid dispono
ordne etw. unlogisch	nūllā ratiōne aliquid dispōnō	nulla ratione aliquid dispono
ordne gesetzlich an	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
ordne im voraus	praeōrdināre, praeōrdinō, praeōrdināvī, praeōrdinātum	praeordino 1
ordne logisch	distribuere, distribuō, distribuī, distribūtum	distribuo 3
ordne mein Haar	comās compōnō	comas compono
ordne meine Angelegenheiten	cūrās compōnō	curas compono
ordne mich dem Staat unter	reī pūblicae cēdō	rei publicae cedo
ordne mich unter	cēdere, cēdō, cessī, cessum	cedo 3
ordne richtig an	cōnfōrmāre, cōnfōrmō, cōnfōrmāvi, cōnfōrmātum	conformo 1
ordne schriftlich an	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
ordne schwadronsweise	conturmāre, conturmō	conturmo 1
ordne unter	attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum	attribuo 3 (adtribuo 3)
ordne unter	subicere, subiciō, subiēcī, subiectum	subicio 5
ordne unter	subiungere, subiungō, subiūnxī, subiūnctum	subiungo 3
ordne unter (logisch) [generi partes]	suppōnere, suppōnō, supposuī, suppositum	suppono 3
ordne wieder [comas]	recompōnere, recompōnō, recomposuī, recompositum	recompono 3
ordne wieder die Haare	comās recompōnō	comas recompono
ordne wieder nach dem Richtmaß [agrum]	renōrmāre, renōrmō, renōrmāvī, renōrmātum	renormo 1
ordne zu (aliquem alicui - jmdm. einen [zu einem Zweck])	appōnere, appōnō (adpōnō), apposuī, appositum	appono 3 (adpono 3)
ordne zu (schriftlich) [alicui legatum (Vermächtnis)]	ascrībere, ascrībō (adscrībō), ascrīpsī, ascrīptum	ascribo 3 (adscribo 3)
ordne zu (aliquem alicui - jmdm. einen [als Gehilfen])	attribuere, attribuō (adtribuō), attribuī, attribūtum	attribuo 3 (adtribuo 3)
ordne zugleich mit	coōrdināre, coōrdinō, coōrdināvī, coōrdinātum	coordino 1
ordne zusammen	inter sē ōrdinō	inter se ordino
ordne über	superpōnere, superpōnō, superposuī, superpositum	superpono 3

query 1/D1 (max. 1000): 20 Ergebnis(se)

baue übereinander	superīnstruere, superīnstruō, īnstrūctus	superinstruo 3
beuge mich jemandem	alicuī cedō	alicui cedo
der Senat macht bekannt, dass jeder zu den Waffen greifen soll	senātus tumultum esse dēcernit	senatus tumultum esse decernit
gebe dem Staat eine Verfassung	rem pūblicam cōnstituō	rem publicam constituo
gebe dem Staat eine Verfassung	rem pūblicamtemperō	rem publicam tempero
gebe dem Staat eine feste Verfassung	rem pūblicam stabiliō	rem publicam stabilio
gebe dem Staate eine feste Verfassung	disciplīnam lēgibus astringō	disciplinam legibus astringo
gebe dem Staate eine ordentliche Verfassung	reī pūblicae statum ōrdinō	rei publicae statum ordino
mache zurecht	concinnāre, concinnō, concinnāvī, concinnātum	concinno 1
richte ein	rēgulāre, rēgulō	regulo 1
schiebe etw. auf jdn.	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
verordne schriftlich	cōdicillīs praescrībō	codicillis praescribo