Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(8) Dieses Wörterbuch funktioniert auch auf Ihrem Tablet und Smartphone

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"operam":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 64 Ergebnis(se)

alicui do operam	alicuī dō operam	erweise jdm. einen Dienst do someone a service, render a service for someone
diligenter do operam ut ...	dīligenter dō operam, ut...	gebe mir große Mühe, (um) zu... make a big effort to, , , ,
do operam	dō operam, ut...	arbeite darauf hin (ut ... - dass...)
do operam	dō operam	bemühe mich (ut ... - dass...)
		engagiere mich (+ Dat. - für)
		gebe mir Mühe (+ Dat. - mit etw.)
		schließe mich an (alicui - einem Lehrer)
		sehe darauf (ut ... / ne ... - dass... / dass nicht ...)
		stehe zu Diensten (alicui - jdm.)
		verwende Arbeit (+ Dat. - auf etw.)
egregiam operam do alicui rei	ēgregiam operam dō alicuī reī	verwende große Mühe auf etw.
enixe do operam ut ...	ēnīxē dō operam, ut...	gebe mir große Mühe, (um) zu...
exigo operam alicuius	exigō operam alicuius	nehme jds. Dienste in Anspruch
Iraniani moniti sunt, ne armis nuclearibus fabricandis darent operam	Irāniānī monitī sunt, nē armīs nucleāribus fabricandis darent operam	die Iraner wurden gewarnt, sich um die Herstellung von Atomwaffen zu bemühen
laborem et operam in aliqua re consumo	labōrem et operam in aliquā rē cōnsūmō	verwende Arbeit und Mühe auf etw.
omnem curam atque operam in aliqua re pono	omnem cūram atque operam in aliquā rē pōnō	verwende alle Mühe und Sorge in eine Tätigkeit
operam alicui rei insumo	operam alicuī reī īnsūmō	befasse mich mit etw.
		verwende Mühe auf etw.
operam alicui rei publicae tribuo	operam alicuī reī pūblicae tribuō	verwende meine Zeit auf die Politik
operam alicui rei tribuo	operam alicuī reī tribuō	verwende Mühe auf etw.
operam et oleum frustra consumo	operam et oleum frūstrā cōnsūmō	arbeite vergeblich
operam et oleum perdo	operam et oleum perdō	arbeite vergeblich
operam et studium confero ad aliquid	operam et studium cōnferō ad aliquid	richte meine Bemühungen auf etw.
operam et studium pono in aliqua re	operam et studium pōnō in aliquā rē	richte meine Bemühungen auf etw.
operam fortium virorum edunt	operam fortium virōrum ēdunt	erweisen sich als tapfere Männer
operam frustra consumo	operam frūstrā cōnsūmō	arbeite vergeblich
		mühe mich vergeblich
operam impendo	operam impendō	verwende Mühe auf etw. (in aliquid / ad aliquid - auf etw.)
operam in aliquid confero	operam in aliquid cōnferō	verwende Mühe auf etw.
operam in libris legendis consumo	operam in librīs legendīs cōnsūmō	verwende meine Mühe auf die Lektüre von Büchern
operam ludo	operam lūdō	vertändele meine Zeit
operam perdo	operam perdō	arbeite umsonst
operam perdo	operam et oleum perdō	mache mir vergebliche Mühe
		mühe mich umsonst
operam perdo	operam perdō	verschwende meine Arbeit
operam praesto in re militari	operam praestō in rē mīlitārī	leiste Kriegsdienst
operam studiumque confero in rem	operam studiumque cōnferō in rem	verwende Mühe und Eifer auf etw.
sedulo do operam ut ...	sēdulō dō operam, ut...	gebe mir große Mühe, (um) zu...
studiose do operam ut ...	studiōsē dō operam, ut...	gebe mir große Mühe, (um) zu...
studiose do operam ut ...	māximē dō operam, ut...	gebe mir sehr große Mühe, (um) zu...
litteris discendis do operam	litterīs, discendīs dō operam	beschäftige mich mit den Wissenschaften
triduum foro do operam	triduum forō dō operam	treibe mich drei Tage auf dem Forum herum hang around on the forum for three days, spend three days on the forum
abortioni do operam	abortiōnī dō operam	bemühe mich um einen Abort seek an abortion, seek to have an abortion, have an abortion, want to have an abortion
dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat	dent operam cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat	die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU) the consuls may take care that the state is not harmed (SCU)
valetudini do operam	valētūdinī dō operam	sorge für meine Gesundheit care for his health, take care of his health
legibus do operam	lēgibus dō operam	beschäftige mich mit den Gesetzen
		beschäftige mich mit der Gesetzgebung
omnibus viribus prosperitati populi dabo operam	omnibus vīribus prōsperitātī populī dabō operam	mit allen Kräften werde ich mich um das Wohlergehen des Volkes bemühen
ventri operam do	ventrī operam dō	fröne der Gefräßigkeit indulge in gluttony, indulge in voracity
fortiter in acie navo operam	fortiter in aciē nāvō operam	kämpfe tüchtig mit
meam operam loco alicui	meam operam locō alicuī	verdinge mich jdm.
navo aliam operam	nāvō aliam operam	betätige mich auf eine andere Weise
navo operam	nāvō operam	engagiere mich (alicui / alicui rei - für jdn. / etw.)
navo operam alicui	nāvō operam alicuī	bin jdm. mit Eifer behilflich
		diene jdm. mit Eifer
		stehe jdm. mit Eifer bei
operam meam alicui loco	operam meam alicuī locō	leiste Dienste
		verdinge mich bei jdm. (bei jdm. als Tagelöhner, Handlanger, ...)
dependo operam incassum alicui rei	dēpendō operam incassum alicuī reī	vergeude meine Mühe mit etw.
		verwende vergeblich Mühe auf etw. waste one's effort on something
ludo operam	lūdō operam	gebe mir vergeblich Mühe
operam contero	operam conterō	wende Mühe auf
operam insumo in re	operam īnsūmō in rē	verwende Mühe auf etw.
non sum occupatus umquam amico operam dare	nōn sum occupātus umquam amīcō operam dare	einem Freund zu dienen habe ich immer Zeit

query 1/Bem: mit operam verbundene Wörter (max. 1000): 2 Ergebnis(se)

		accommodo 1	accommodāre, accommodō (adcommodō), accommodāvī, accommodātum	verwende [operam]
				wende an [operam]

2. Formbestimmung:

Wortform von: operam

[1] Akk. Sgl. von

opera, operae f
Arbeit; Mühe; Tagewerk; Zeit; Bestrebung; Tätigkeit; Zeit zur Arbeit; Arbeiter; Tagelöhner; Knecht; Helfershelfer; Bemühung; Dienst; Dienstleistung; Hilfe; Gelegenheit (zur Arbeit); Tat; Muße; Mitwirkung; Lohnarbeiter; Gehilfe; Bestreben; Mühwaltung; Opfer; Mithilfe; Handreichung; Arbeitszeit;