Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"onus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

honus, honeris n	honus, honeris n	= onus, oneris n - Last
onus, oneris n	onus, oneris n	Abgabe (Schuldenlast)
		Ausgabe (finanziell)
		Beschwerlichkeit
		Bürde
		Fracht
		Gewicht
		Ladung
		Last
		Leibesfrucht
		Lästigkeit
		Schuldenlast
		Schwere
		Schwierigkeit
		Unkosten
		schwere Aufgabe
onus uteri	onus uterī	Leibesfrucht
onus alicui iniungo	onus alicuī iniungō	bürde jdm. eine Last auf
onus tollo	onus tollō	nehme eine Last auf mich

query 1/Q: obliquer Gebrauch von onus (max. 1000): 12 Ergebnis(se)

merces atque onera	mercēs atque onera	Waren und Frachten
multis oneribus premor alicuius rei	multīs oneribus premor alicuius reī	etwas macht mir schwer zu schaffen
onera explico	onera explicō	befreie mich aus einer Geldklemme
onera traho	onera trahō	schleppe Lasten
onera umeris accipio	onera umerīs accipiō	lade mir die Lasten auf die Schultern load the burdens on my shoulders
onere levo	onere levō	entlaste (wörtlich und bildlich)
onere libero	onere līberō	entlaste (wörtlich und bildlich)
oneri succedo	onerī succēdō	nehme die Last auf mich take on the burden
oneri sum alicui	onerī sum alicuī	falle jdm. zur Last
tolleno onera sursum levat	tollēnō onera sursum levat	der Kran hebt Lasten hoch
umeris onera porto	umerīs onera portō	bin Lastenträger be a porter, be a carrier
vecturas onerum corpore meo factito	vectūrās onerum corpore meo factitō	mache den Lastenträger make the load carrier

query 1/Bem: mit onus verbundene Wörter (max. 1000): 7 Ergebnis(se)

depono 3	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	lege ab [lecticam, onus] [spem, gloriam]
		lege herab [lecticam, onus]
		setze ab [lecticam, onus]
		setze herab [lecticam, onus]
		stelle ab [lecticam, onus]
		stelle herab [lecticam, onus]
		stelle nieder [lecticam, onus]

2. Formbestimmung:

Wortform von: onus

[3] Nom. Sgl. von

onus, oneris n
Last; Ladung; Bürde; Schwere; Fracht; Schuldenlast; Leibesfrucht; Gewicht; Schwierigkeit; schwere Aufgabe; Beschwerlichkeit; Lästigkeit; Abgabe; Ausgabe; Unkosten;

[3] Akk. Sgl. von

onus, oneris n
Last; Ladung; Bürde; Schwere; Fracht; Schuldenlast; Leibesfrucht; Gewicht; Schwierigkeit; schwere Aufgabe; Beschwerlichkeit; Lästigkeit; Abgabe; Ausgabe; Unkosten;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

onera umerīs accipiō
lade mir die Lasten auf die Schultern;