Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(15) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"omnia, quae violata sunt":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 3 Ergebnis(se)

omnia, quae violata sunt	omnia, quae violāta sunt	alle begangenen Verletzungen all committed violations
		alle Übertretungen all transgressions, everything stained with guilt
		der gesamte angerichtete Schaden the total damage dones

query 1/4L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

omnia, quae ad bellum gerendum usui sunt	omnia, quae ad bellum gerendum ūsuī sunt	Kriegsbedarf war supplies, war supply
addo, quae certe vera sunt	addō, quae certē vēra sunt	füge hinzu, was zuverlässig wahr ist
antecapio, quae bello usui sunt	antecapiō, quae bello usui sunt	beschaffe mir im voraus, was für den Krieg von Nutzen ist procure in advance what is useful for the war
communia sunt amicorum inter se omnia	commūnia sunt amicōrum inter sē omnia	unter Freunden ist alles gemeinsam
divitiarum causa bella et certamina omnia inter homines sunt	dīvitiārum causā bella et certāmina omnia inter hominēs sunt	bei allen Kriegen und jedem Streit unter den Menschen geht es um Reichtum
et quae sunt generis eiusdem	et quae sunt generis eiusdem	und so weiter and so forth
et quae sunt reliqua	et quae sunt reliqua	und so fort
		und so weiter and so forth
		und was sonst noch
haec omnia, quae videmus	haec omnia, quae vidēmus	diese ganze sichtbare Welt
in eo sunt omnia	in eō sunt omnia	hierauf beruht alles
in ore sunt omnia	in ōre sunt omnia	alles beruht af dem Gesichtsausdruck
in te omnia sunt	in tē omnia sunt	alles hängt von dir ab
mihi omnia proclivia sunt	mihi omnia prōclīvia sunt	mir geht alles leicht von der Hand
omnia et conanda et audenda sunt	omnia et cōnanda et audenda sunt	alles muss versucht und gewagt werden
omnia mihi solutissima sunt	omnia mihi solūtissima sunt	habe in allem ganz freie Hand
		kann selbständig handeln
omnia mihi tecum sunt consociata	omnia mihi tēcum sunt cōnsociāta	ich teile mit dir Wohl und Wehe
omnia strata sunt ferro	omnia strāta sunt ferrō	allles ist durch das Schwert niedergemetzelt
omnia sunt ad bellum apta ac parata	omnia sunt ad bellum apta ac parāta	alles ist zum Krieg in bester Bereitschaft
omnia, quae ad bellum gerendum pertinent	omnia, quae ad bellum gerendum pertinent	Kriegsbedarf war supplies, war supply
omnia, quae circumiacent oculis tuis	omnia, quae circumiacent oculīs tuīs	alles, was dir rings vor Augen liegt
omnia, quae moveri possunt	omnia, quae movērī possunt	alle bewegichen Güter (Mobilia)
		gesamte bewegliche Habe
prospicio, quae futura sunt	prōspiciō, quae futūra sunt	blicke in die Zukunft
provideo, quae futura sunt	prōvideō, quae futūra sunt	blicke in die Zukunft
quae ab Aenea gesta sunt quaeque illi acciderunt	quae ab Aenēā gesta sunt quaeque illī accidērunt	die Taten und Abenteuer des Äneas
quae circa urbem sunt	quae circā urbem sunt	Umgebung der Stadt
quae cum omnia facta sint, ... tamen	quae cum omnia facta sint, ... tamen	trotz allem
quae genti alicui propria et peculiaria sunt	quae gentī alicuī propria et pecūliāria sunt	Nationalität
quae inter se coniuncta sunt et cohaerent	quae inter sē coniūncta et cohaerent	zusammengehörig
quae si ita sunt	quae sī ita sunt	in diesem Fall
quae supra naturam humanam sunt, efficere nequeo	quae suprā nātūram hūmānam sunt, efficere nequeō	bin nur ein Mensch
		kann nicht hexen
quae tarde loqueris, ea intellego omnia	quae tardē loqueris, ea intellegō omnia	wenn du langsam sprichst, verstehe ich alles
respondeo ad ea, quae quaesīta sunt	respondeō ad ea, quae quaesīta sunt	beantworte eine Frage
sub oculis sunt omnia	sub oculīs sunt omnia	alles liegt vor Augen
supra lunam sunt aeterna omnia	suprā lūnam sunt aeterna omnia	oberhalb des Mondes ist alles ewig
tecum mihi omnia sunt	tēcum mihi omnia sunt	in dem freundschaftlichsten Verhältnis
		stehe mit dir durchweg in ganz gutem Einvernehmen
a contione missi sunt legati	ā contiōne missī sunt lēgātī	gleich nach der Volksversammlung wurden Gesandte geschickt immediately after the people's assembly, envoys were sent
a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	alles, was mir deinerseits widerfuhr, war stets nur ehrend und erfreulich
		du hast mir ihmmer nur Ehre und Freude bereitet
		von deiner Seite isind mir immer nur Ehre und Annehmlichkeiten zuteil geworden
abundant omnia	abundant omnia	an allem herrscht Überfluss
ad assem omnia perdo	ad assem omnia perdō	bringe alles durch bis auf den letzten Heller
ad omnia opportunus locus	ad omnia opportūnus locus	ein in jeder Hinsicht geeigneter Platz
ad voluntatem omnia loquor	ad voluntātem omnia loquor	sage alles nach Wunsch
aditus ad me interclusi sunt	aditūs ad mē interclūsī sunt	bin für keinen zugänglich
alia mihi praevertenda sunt	alia mihi praevertenda sunt	anderes muss ich vorher behandeln need to treat other before
alia omnia	alia omnia	Gegenteil
alicui omnia tribuo	alicuī omnia tribuō	schätze einen über alles hold someone in high regard, treasure someone above all
alicuius arbitrio omnia permitto	alicuius arbitriō omnia permittō	überlasse alles jds. Belieben leave everything to someone's discretion
alii alia dilapsi sunt	aliī aliā dīlāpsī sunt	die einen entwichen auf diesem, andere auf jenem anderem Weg some escaped this way, others that other way
amplius sunt (quam) viginti anni	amplius sunt (quam) vīgintī annī	es sind mehr als zwanzig Jahre her it is more than twenty years ago
amplius sunt sex menses	amplius sunt sex mēnsēs	es ist länger her als sechs Monate it's been longer than six months, it's been over six months
		es ist über sechs Monate her
amplius sunt viginti annis	amplius sunt vīgintīs annīs	es sind mehr als zwanzig Jahre her it has been more than twenty years
ante omnia	ante omnia	eher als alles sonst
		vor allem before all things, first of all, above all, especially, chiefty, first of all, in the first place
		vor allen Dingen
apud vos omnia temulenta	apud vōs omnia tēmulenta	bei euch herrscht Trunksucht there is drunkenness among you
argento post omnia pono	argentō post omnia pōnō	Geld ist mir wichtiger als alles sonst money is more important to me than anything else
argumenta mihi in promptu sunt	argumenta mihi in promptū sunt	habe Beweise in den Händen have evidence in one's hands, have evidence at one's disposal
ars, quae nihil utilitatis habet	ars, quae nihil ūtilitātis habet	brotlose Kunst breadless art, useless art
avari nobis odio sunt	avārī nōbīs odiō sunt	Geizhälse werden von uns gehasst stingy people are hated by us, we hate misers (im lat. Sprachkurs)
avaritia omnia vitia habet	avāritia omnia vitia habet	Geiz ist die Wurzel aller Laster avarice is the root of all vices
aversati sunt proelium facere	āversātī sunt proelium facere	sie wiesen es zurück, eine Schlacht zu liefern they refused to deliver a battle
biduo, quo haec gesta sunt	bīduō, quō haec gesta sunt	zwei Tage nach diesen Ereignissen two days after these events, two days after this had happened
		zwei Tage, nachdem dies geschehen war
Bostoniae duae bombae displosae sunt	Bostoniae duae bombae displōsae sunt	in Boston explodierten zwei Bomben two bombs exploded in Boston
caritas, quae est inter natos et parentes	cāritās, quae est inter nātōs et parentēs	die Liebe zwischen Kindern und Eltern love between children and parents
castra opportuno loco posita sunt	castra opportūnō locō posita sunt	das Lager ist günstig gelegen the camp is favourably located
causa, quae extrinsecus venit	causa, quae extrīnsecus venit	äußere Veranlassung external cause
circa omnia	circā omnia	alles umher everything around, around and around
		um und um
circumvehor omnia verbis	circumvehor omnia verbīs	suche alles mit Worten zu umschreiben try to describe everything with words
civitas, quae optimatium arbitrio regitur	cīvitās, quae optimātium arbitriō regitur	Aristokratie (als Regierungsform) Aristocracy
clausa nobis erant omnia maria	clausa nōbīs erant omnia maria	alle Meere waren uns versperrt all seas were closed to us
cognosco, postea quae sint acta	cōgnōscō, posteā quae sint ācta	erfahre die späteren Ereignisse learn the later events
cohors, quae in statione est	cohors, quae in statiōne est	die wachhabende Kohorte the guard cohort, the watchkeeping cohort
colligatione naturali omnia fiunt	colligātiōne nātūrālī omnia fīunt	alles geschieht in einer natürlichen Verkettung (der Umstände) everything happens in a natural concatenation (of circumstances)
comisantium modo currum secuti sunt	cōmisantium modō currum secūtī sunt	wie in bacchischem Zug folgten sie dem Wagen as if in bacchanalian procession they followed the wagon
comparo, quae ad proficiscendum pertinent	comparō, quae ad proficīscendum pertinent	treffe Reisevorbereitungen make travel preparations
compendii mei causa facio, quae non liceat	compendiī meī causā faciō, quae nōn liceat	meines Vorteils wegen tue ich Unerlaubtes I do unlawful things for my own benefit, I do illicit things for my own benefit,
concupiscis, quae non capis	concupīscis, quae nōn capis	du begehrst, was für dich zu groß ist you desire what is too big for you
consulta sunt consilia	cōnsulta sunt cōnsilia	die Beratungen sind zu einem Ende gekommen the deliberations are finished, the deliberations are at an end
contra omnia disserendi ratio	contrā omnia disserendī ratiō	Skeptizismus
cupio omnia quaevīs	cupiō omnia quaevīs	deine Wünsche sind meine your wishes are mine, I am entirely at your service
decem puncta nunc sunt a secunda	decem pūncta nunc sunt ā secundā	es ist jetzt zehn Minuten nach zwei (Uhr) it is now ten minutes past two (o'clock)
decreta unanimiter combrobanda sunt	dēcrēta ūnanimiter combrobanda sunt	die Beschlüsse müssen einstimmig gefasst werden the decisions must be taken unanimously
descendo ad omnia	dēscendō ad omnia	lasse mich zu allem herab condescend to anything
di tibi omnia optata offerant	dī tibī omnia optāta offerant	die Götter mögen dir alle Wünsche erfüllen
dico, quae mihi videantur	dīcō, quae mihi videantur	spreche mich aus express one's opinion, take a stand, communicate one's opinion, reveal one's opinion, present one's opinion (de aliqua re - zu etw.)
dico, quae mihi videntur	dīcō, quae mihi videntur	äußere meine Meinung
		äußere mich
		beziehe Stellung (de aliqua re - zu etw.)

query 1/4D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

= loca, quae a quattuor punctis cardinalibus aequaliter distant (cf. σκιά) (astronom.)	antiscia, antisciōrum n	antiscia, antisciorum n
= dea, quae menstruis floribus praeesse putabatur (μήνη - der Mond)	Mēna, Mēnae f	Mena, Menae f
= auspicia, quae se propter viam ostentant	proptervia, propterviōrum n	proptervia, propterviorum n