Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"ohne schätze":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= arrhythmos, arrhythmon - ohne Ebenmaß (ἄρρυθμος) (opp.: enrhythmos)	arhythmātus, arhythmāta, arhythmātum	arhythmatus, arhythmata, arhythmatum
= arrhythmos, arrhythmon - ohne Ebenmaß (ἄρρυθμος) (opp.: enrhythmos)	arhythmos, arhythmon	arhythmos, arhythmon
= assiduē (adsiduē) - ständig	assiduō (adsiduō)	assiduo (adsiduo)
= caelebs, caelibis - ehelos-	caelibātus, caelibāta, caelibātum	caelibatus, caelibata, caelibatum
= concepte - kurz, gedrängt	conceptim	conceptim
= discalceātus, discalceāta, discalceātum - unbeschuht	discalciātus, discalciāta, discalciātum	discalciatus, discalciata, discalciatum
= exsors, exsortis - ohne Anteil (alicuius rei - an etw.)	exors, exortis + Gen.	exors, exortis + Gen.
= ficte - erdichtet	finctē	fincte
= incenatus, incenata, incenatum - hungrig	incoenātus, incoenāta, incoenātum	incoenatus, incoenata, incoenatum
= incunctatus, incunctata, incunctatum - unverzüglich	incontātus, incontāta, incontātum	incontatus, incontata, incontatum
= iniussū - ohne Befehl	iniussō	iniusso
= irritus, irrita, irritum - ohne Erfolg	inritus, inrita, inritum	inritus, inrita, inritum
= ocissime - ohne jeden Verzug	ōximē	oxime
= protervē - schamlos	proterviter	proterviter
= prōmīscuē - gemeinschaftlich, ohne Unterschied	prōmīscē	promisce
= prōmīscuē - gemeinschaftlich, ohne Unterschied	prōmīsquē	promisque
= rēdō, rēdōnis m - eine Fischart ohne Gräten]	rhēdō, rhēdōnis m	rhedo, rhedonis m
= vānē - eitel	vāniter	vaniter
= īnfacētus, īnfacēta, īnfacētum - abgeschmackt	īnficētus, īnficēta, īnficētum	inficetus, inficeta, inficetum
Aufschub ohne Problemlösung	mora causā nōn sublātā	mora causa non sublata
Beredsamkeit ohne Weisheit schadet meistens	ēloquentia sine sapientiā obest plērumque	eloquentia sine sapientia obest plerumque
Bestechung ist ein Fass ohne Boden	largītiō nōn habet fundum	largitio non habet fundum
Bürger ohne Stimmrecht	cīvēs sine suffrāgiō	cives sine suffragio
Eigentum ohne Eigentümer	vacantia, vacantium n	vacantia, vacantium n
Erbschaftsübernehme ohne Festlegung des Termins	crētiō lībera	cretio libera
Fluss ohne Rückkehr (die Styx)	unda irremeābilis	unda irremeabilis
Flöten ohne Gesangsbegleitung	tībiae assae	tibiae assae
Gesang ohne Instrumentalbegleitung	vōx assa	vox assa
Gässchen ohne Ausgang	fundula, fundulae f	fundula, fundulae f
Kapitulation ohne Schädigung an Leib und Leben der Bürger	permissiō extrā cīvium corpora	permissio extra civium corpora
Leute ohne passendes Schuhwerk und Kleidung	hominēs nōn satis commodē calceātī et vestīti	homines non satis commode calceati et vestiti
Mann ohne Charakter	homō levis	homo levis
Mann ohne Geltung	homō nūllō numerō	homo nullo numero
Mann ohne Grundsätze	homō incōnstāns	homo inconstans
Mann ohne Grundsätze	homō levis	homo levis
Mann ohne Prinzipien.	homō incōnstāns	homo inconstans
Nüsse ohne Kern	nucēs sine medullā	nuces sine medulla
Ring ohne Stein	ānulus cassus	anulus cassus
Schiff ohne Verdeck (ἄφρακτος sc. ναῦς, τὰ ἄφρακτα)	aphractum, aphractī n	aphractum, aphracti n
Schiff ohne Verdeck (ἄφρακτος sc. ναῦς, τὰ ἄφρακτα)	aphractus, aphractī f	aphractus, aphracti f
Schiff ohne Verdeck	nāvis aperta	navis aperta
		navis aperta
Springen ohne Stab (μόνος, βόλος) (ein Spiel)	monobolon, monobolī n	monobolon, monoboli n
Tauben ohne Bürzel	sine clūne palumbēs	sine clune palumbes
Tote ohne Totengeschenke	corpora indōtāta	corpora indotata
Tötung ohne Vorsatz	homicīdium cāsuāle	homicidium casuale
Wissen ohne Ferechtigkeit ist mehr Schlauheit als Weisheit zu nennen	scientia, quae est remōta ab iūstitiā, calliditās potius quam sapientia appellanda est	scientia, quae est remota ab iustitia, calliditas potius quam sapientia appellanda est
abgekürzt	concīsē	concise
absichtslos	temere	temere
affektlos	imperturbātus, imperturbāta, imperturbātum	imperturbatus, imperturbata, imperturbatum
alle ohne Ausnahme	nēmō nōn	nemo non
alles ohne Ausnahme	nihil nōn	nihil non
alles ohne Unterschied	quidvīs (subst. ntr.)	quidvis (subst. ntr.)
allzu sehr	praenimis	praenimis
allzu sehr	praenimium	praenimium
alte Männer ohne Locken	senēs dēfloccātī	senes defloccati
auch ohne Veranlassung	suā sponte	sua sponte
auf einen Blick	ūnō aspectū	uno aspectu
aufs Geratewohl	temeriter	temeriter
aus dem Kopf	memoriter	memoriter
aus dem Kopf	sine scrīptō	sine scripto
aus der Mode gekommen	exculcātus, exculcāta, exculcātum	exculcatus, exculcata, exculcatum
aus freiem Entschluss	voluntāte suā	voluntate sua
aus heiterem Himmel	ex īnspērātō	ex insperato
ausgedacht (φανταστικός)	phantasticus, phantastica, phantasticum	phantasticus, phantastica, phantasticum
begehe ohne öffentliche Feierlichkeit	silentiō trānsigō	silentio transigo
behaupte ohne Grund (+ aci)	cavillārī, cavillor, cavillātus sum	cavillor 1
belanglos	frūstrā	frustra
bestrafe jdn. ohne Nachsicht	sine clēmentiā aliquem pūniō	sine clementia aliquem punio
betretbar	intrābilis, intrābile	intrabilis, intrabile
bewege ohne Unterlass	peragere, peragō, perēgī, perāctum	perago 3
bin glatzköpfig	calvēre, calveō	calveo 2
bin hoffnungslos	dēspērāre, dēspērō, dēspērāvī, dēspērātum	despero 1
bin ohne (aliqua re - etw.)	carēre, careō, caruī, caritūrus	careo 2
bin ohne Empfindung und Bewegung	torpēre, torpeō, torpuī	torpeo 2
bin ohne Feuer (in der Liebe)	tepēre, tepeō, tepuī	tepeo 2
bin ohne Geltung	quiēscere, quiēscō, quiēvī, quiētum	quiesco 3
bin ohne Halt	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
bin ohne Rang	nūllō numerō sum	nullo numero sum
bin ohne Schuld	extrā culpam sum	extra culpam sum
bin ohne Unterschied	in prōmīscuō sum	in promiscuo sum
bin ohne Vaterland	patriā careō	patria careo
bin ohne etw. (+ Abl.)	vacāre, vacō, vacāvī, vacātum	vaco 1
bin ohne freundliche Gesinnung für jemanden anwesend	adsum alicuī animō nōn amīcō	adsum alicui animo non amico
bin ohne sichere Führung	errāre, errō, errāvī, errātum	erro 1
bin unsinnig	dēsipere, dēsipiō, dēsipuī	desipio 5
blauäugig (übtrg.) (eigener Vorschlag)	crēdulus, crēdula, crēdulum	credulus, credula, credulum
blauäugig (übtrg.)	incūriōsus, incūriōsa, incūriōsum	incuriosus, incuriosa, incuriosum
blauäugig (übtrg.)	temere fīdēns	temere fidens
bleibe ohne Wirkung	nihil efficiō	nihil efficio
busenfrei	nūdō pectore	nudo pectore
definitiv	dēfīnītīvus, dēfīnītīva, dēfīnītīvum	definitivus, definitiva, definitivum
definitiv	terminālis, termināle	terminalis, terminale
der Kampf endete ohne Sieg	parī proeliō discessum est	pari proelio discessum est
der Staat kann ohne Abschreckung nicht regiert werden	rēs pūblica administrārī sine metū ac sēvēritāte nōn potest	res publica administrari sine metu ac severitate non potest
des Bürgerrechtes verlustig	abaliēnātī iūre cīvium	abalienati iure civium
des Mantels beraubt	expalliātus, expalliāta, expalliātum	expalliatus, expalliata, expalliatum
die Provinz wird jdm. ohne Losziehung oder Übereinkunft zugeteilt	prōvincia alicui sine sorte, sine comparātiōne datur	provincia alicui sine sorte, sine comparatione datur
dies ist ohne Beispiel	nūllum huius factī simile	nullum huius facti simile
dieser Ort ist ohne Mühe zugänglich	hīc locus clēmenter accēdī potest	hic locus clementer accedi potest

query 1/2D (max. 100): 81 Ergebnis(se)

= aestimāre, aestimō, aestimāvī, aestimātum - schätze	aestumāre, aestumō, aestumāvī, aestumātum	aestumo 1
= appretiāre, appretiō, appretiāvī, appretiātum - schätze	adpretiāre, adpretiō, adpretiāvī, adpretiātum	adpretio 1
= exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum - schätze, meine, glaube	exaestimāre, exaestimō, exaestimāvī, exaestimātum	exaestimo 1
= exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum - schätze, meine, glaube	exaestumāre, exaestumō, exaestumāvī, exaestumātum	exaestumo 1
achte gering	annihilāre, annihilō, annihilāvī	annihilo 1
achte gering	vīlefacere, vīlefaciō, vīlefēcī, vīlefactum	vilefacio 5
behandele geringschätzig	conterere, conterō, contrīvī, contrītum	contero 3
fühle mich wohl	benīgnārī, benīgnor	benignor 1
halte hoch (umfasse mit Liebe)	complectī, complector, complexus sum	complector 3
liebe und schätze (aliquid in aliquo - etw. an jmd.)	dīligō cārumque habeō	diligo carumque habeo
nach dem, wie ich dich schätze	prō eō, quantī tē faciō	pro eo, quanti te facio
schätze	appretiāre, appretiō, appretiāvī, appretiātum	appretio 1
schätze	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
schätze (aliquid in aliquo - etw. an jmd.) (achte hoch)	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
schätze (+ dopp. acc. - als etw. / jdn.)	dūcere, dūcō, dūxī, ductum	duco 3
schätze	exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum	existimo 1 (existumo 1)
schätze	facere, faciō, fēcī, factum	facio 5
schätze (+ dopp. acc. - als etw. / jdn.)	habēre, habeō, habuī, habitum	habeo 2
schätze	iūdicāre, iūdicō, iūdicāvī, iūdicātum	iudico 1
schätze	observāre, observō, observāvī, observātum	observo 1
schätze	pendere, pendō, pependī, pēnsum	pendo 3
schätze	spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	specto 1
schätze (alicuius rei - etw.)	tāxātiōnem faciō	taxationem facio
schätze	tāxāre, tāxō, tāxāvī, tāxātum	taxo 1
schätze (hoch)	amāre, amō, amāvī, amātum	amo 1
schätze (taxiere)	aestimāre, aestimō, aestimāvī, aestimātum	aestimo 1
schätze ab	aestimāre, aestimō, aestimāvī, aestimātum	aestimo 1
schätze ab	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
schätze ab	ēnumerāre, ēnumerō, ēnumerāvī, ēnumerātum	enumero 1
schätze ab	exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum	existimo 1 (existumo 1)
schätze ab (abwägend)	expendere, expendō, expendī, expēnsum	expendo 3
schätze ab	ponderāre, ponderō, ponderāvi, ponderātum	pondero 1
schätze ab (alicuius rei - etw.)	pretium certum cōnstituō	pretium certum constituo
schätze ab	probāre, probō, probāvī, probātum	probo 1
schätze ab (alicuius rei - etw.)	tāxātiōnem faciō	taxationem facio
schätze das Vermögen der Bürger (als Censor)	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
schätze die Germanen auf 40.000	Germānōs ad XL mīlia aestimō	Germanos ad XL milia aestimo
schätze ein (aliquem)	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
schätze einen über alles	alicuī omnia tribuō	alicui omnia tribuo
schätze etw. hoch	honor est alicuī reī apud mē	honor est alicui rei apud me
schätze etwas gering	levī mōmentō aliquid aestimō	levi momento aliquid aestimo
schätze etwas hoch	aliquid māgnī dūcō, dūxī, ductum	aliquid magni duco
schätze etwas hoch	aliquid māgnī faciō	aliquid magni facio
schätze etwas hoch	aliquid māgnī habeō	aliquid magni habeo
schätze etwas nicht	aliquid nūllō locō numerō	aliquid nullo loco numero
schätze genau ab	dēputāre, dēputō, dēputāvī, dēputātum	deputo 1 (2)
schätze genau ab	exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum	existimo 1 (existumo 1)
schätze gering	annihilāre, annihilō, annihilāvī	annihilo 1
schätze gering	contemnere, contemnō, contempsī, contemptum	contemno 3
schätze gering	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
schätze gering	neglegere, neglegō, neglēxī, neglēctum	neglego 3
schätze gering	nūllificāre, nūllificō, nūllificāvī	nullifico 1
schätze gering	parvī aestimō	parvi aestimo
schätze gering	parvī dūcō	parvi duco
schätze gering	postputāre, postputō, postputāvī	postputo 1
schätze gering	prō nihilō putō	pro nihilo puto
schätze gering vor etwas [Latio Samon]	suppōnere, suppōnō, supposuī, suppositum	suppono 3
schätze geringer	minōris aestimō	pluris minoris
schätze gleich	parāre, parō, parāvī, parātum	paro 1 [2]
schätze hoch	aestimāre, aestimō, aestimāvī, aestimātum	aestimo 1
schätze hoch	amplexārī, amplexor, amplexātus sum	amplexor 1
schätze hoch (aliquid in aliquo - etw. an jmd.)	dīligere, dīligō, dīlēxī, dīlēctum	diligo 3
schätze hoch	magnī aestimō	magni aestimo
schätze hoch	māgnificāre, māgnificō	magnifico 1
schätze höher	cārius aestimō	carius aestimo
schätze höher	plūris aestimō	pluris aestimo
schätze höher	plūris faciō	pluris facio
schätze jdn. gering	aliquem nihil putō	aliquem nihil puto,
schätze jdn. höher	aliquem plūris dūcō	aliquem pluris duco
schätze mit etw. zugleich	coaestimāre, coaestimō	coaestimo 1
schätze nach Geld ab schätze.schaetzen-	adaerāre, adaerō, adaerāvī, adaerātum	adaero 1
schätze ringsum ab	circumputāre, circumputō, circumputāvī, circumputātum	circumputo 1
schätze sehr	peraestimāre, peraestimō	peraestimo 1
schätze teurer	plūris aestimō	pluris aestimo
schätze zu drei Denaren	tribus dēnāriīs aestimō	tribus denariis aestimo
schätze überaus	peraestimāre, peraestimō	peraestimo 1
verachte	dēspicārī, dēspicor, dēspicātus sum	despicor 1
verachte	dīspernere, dīspernō	disperno 3
verachte [divos]	temnere, temnō, tempsī	temno 3
werde geschätzt	fierī, fīo, factus sum	fio
wäge ab	trutināre, trutinō, trutināvī, trutinātum	trutino 1

Formenbestimmung

Wortform von: ohne

3. Belegstellen für "ohne schätze"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "ohne schätze":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "ohne schätze"

Suchergebnis zu
"ohne schätze":