| | = complūriēns -ziemlich oft | complūriēs | compluries | | |
| | = cēnitāre, cēnitō, cēnitāvī - speise gewöhnlich | caenitāre, caenitō, caenitāvī | caenito 1 | | |
| | = totiēns - ebenso oft | totiēs | toties | | |
| | = totiēns - so oft | totiēs | toties | | |
| | Freunde muss man oft ermahnen und zurechtweisen | monendī amīcī saepe sunt et obiūrgandī | monendi amici saepe sunt et obiurgandi | | |
| | auch ein Schwächerer wird oft eines Stärkeren Herr (sprichwörtl.) | ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper | a cane non magno saepe tenetur aper | | |
| | auch von einem kleinen Hund wird oft ein großer Eber gestellt (sprichwörtl.) | ā cane nōn māgnō saepe tenētur aper | a cane non magno saepe tenetur aper | | |
| | befinde mich oft an einem Ort | locum premō | locum premo | | |
| | begehre oft (aliquid - [nach] etw.)
| petessere, petessō | petesso 3 | | |
| | beliebig oft | quotiēnslibet | quotienslibet | | |
| | beliebig oft | quotiēslibet | quotieslibet | | |
| | besuche oft | celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum | celebro 1 | | |
| | besuche oft | cōnfrequentāre, cōnfrequentō | confrequento 1 | | |
| | besuche oft | frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum | frequento 1 | | |
| | besuche oft [ianuam] | terere, terō, trīvī, trītum (τείρω) | tero 3 | | |
| | besuche sehr oft | perfrequentāre, perfrequentō | perfrequento 1 | | |
| | betrete oft | celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum | celebro 1 | | |
| | betrete oft [ianuam, iter] | terere, terō, trīvī, trītum (τείρω) | tero 3 | | |
| | bewege oft (verbum frequentativum) | mōtitāre, mōtitō | motito 1 | | |
| | das oft begehrte Mädchen | puella saepe captāta | puella saepe captata | | |
| | drehe (oft) herum | versāre, versō (vorsō), versāvī, versātum | verso 1 | | |
| | dreimal am Tag und ebenso oft in der Nacht | ter diē totiēnsque nocte | ter die totiensque nocte | | |
| | ebenso oft | totiēns | totiens | | |
| | ein Philosoph stellt sich oft etwas vor, ohne es zu wissen | sapiēns saepe aliquid opīnātur, quod nesciat | sapiens saepe aliquid opinatur, quod nesciat | | |
| | erbreche mich oft | vomitāre, vomitō | vomito 1 | | |
| | es ist oft der Fall, dass ... | saepe accidit, ut ... | saepe accidit, ut ... | | |
| | fliege oft über etw. hin | supervolitāre, supervolitō, supervolitāvī | supervolito 1 | | |
| | futuere, futuō, futuī, futūtum - wohne oft bei (aliquam - einer Frau) | terere, terō, trīvī, trītum (τείρω) | tero 3 | | |
| | führe oft im Mund | percelebrāre, percelebrō, percelebrāvī, percelebrātum | percelebro 1 | | |
| | gar oft | plērumque | plerumque | | |
| | gar oft | saepenumerō (saepiusnumerō) | saepenumero (saepiusnumero) | | |
| | gar oft | saepiculē | saepicule | | |
| | gar oft | saepiusculē | saepiuscule | | |
| | gebe oft zum Schein vor | dictitāre, dictitō, dictitāvī | dictito 1 | | |
| | gebrauche oft | terere, terō, trīvī, trītum (τείρω) | tero 3 | | |
| | habe oft | habitāre, habitō, habitāvī, habitātum | habito 1 | | |
| | halte mich oft an einem Ort auf | locum premō | locum premo | | |
| | häufig | fūtātim | futatim | | |
| | jds. Namen wurde oft lobend genannt | celebre alicuius nōmen laudibus fuit | celebre alicuius nomen laudibus fuit | | |
| | kleine Ursachen haben oft große Folgen | ex parvīs saepe māgnārum rērum mōmenta pendent | ex parvis saepe magnarum rerum momenta pendent | | |
| | komme immer wieder zusammen | conventāre, conventō, conventāvī | convento 1 | | |
| | komme oft | frequentāre, frequentō, frequentāvī, frequentātum | frequento 1 | | |
| | komme oft | ventitāre, ventitō, ventitāvī, ventitātum | ventito 1 | | |
| | komme oft vor | solēre, soleō, solitus sum | soleo 2 | | |
| | komme oft zu Besuch bei jdm. | domum alicuius frequentō | domum alicuius frequento | | |
| | laufe oft hin und her [sursum deorsum, huc et illuc] | cursitāre, cursitō, cursitāvī | cursito 1 | | |
| | laufe oft hin und her [ultro et citro, per urbem] | cursāre, cursō | curso 1 | | |
| | lehre oft | doctitāre, doctitō | doctito 1 | | |
| | lese oft | lēctitāre, lēctitō, lēctitāvī, lēctitātum | lectito 1 | | |
| | liege oft | cubitāre, cubitō, cubitāvī | cubito 1 | | |
| | mache jdm. oft Besuche | domum alicuius frequentō | domum alicuius frequento | | |
| | man hört es oft | multum est | multum est | | |
| | möglichst oft | quam saepissimē | quam saepissime | | |
| | oft | celebriter | celebriter | | |
| | oft [tussio] | crebrō | crebro | | |
| | oft | dēnsē | dense | | |
| | oft | frequenter | frequenter | | |
| | oft | multotiēs | multoties | | |
| | oft | multum | multum | | |
| | oft | saepe numerō | saepe numero | | |
| | oft (öfter, am öftesten) | saepe (saepius, saepissimē) | saepe (saepius, saepissime) | | |
| | oft angewendet | celebrātus, celebrāta, celebrātum | celebratus, celebrata, celebratum | | |
| | oft betreten [iter, via] | trītus, trīta, trītum | tritus, trita, tritum | | |
| | oft gebraucht | celeber, celebris, celebre | celeber, celebris, celebre | | |
| | oft gebraucht | celebrātus, celebrāta, celebrātum | celebratus, celebrata, celebratum | | |
| | oft gebraucht | trītus, trīta, trītum | tritus, trita, tritum | | |
| | oft genug | nōn parum saepe | non parum saepe | | |
| | oft genug | satis saepe | satis saepe | | |
| | oft gesehen | commūnis, commūne | communis, commune | | |
| | oft habe ich wildfremden Menschen Schutz gewährt | saepe aliēnissimīs praesidiō fuī | saepe alienissimis praesidio fui | | |
| | oft leck gewordenes Schiff | nāvis saepe fissa | navis saepe fissa | | |
| | oft mit dem Siegespreis geehrt (= ἔνδοξος) | adōrĭōsus, adōrĭōsa, adōrĭōsum | adorĭosus, adorĭosa, adorĭosum | | |
| | oft nacheinander | subinde | subinde | | |
| | oft quäken (von Hasen) | vāgītāre, vāgītō | vagito 1 | | |
| | oft vorkommend | celeber, celebris, celebre | celeber, celebris, celebre | | |
| | oft wiederholt | celeber, celebris, celebre | celeber, celebris, celebre | | |
| | oft wiederholte Worte | verba celeberrima | verba celeberrima | | |
| | oft wiederholtes Gerede | rūminātiō, rūminātiōnis f | ruminatio, ruminationis f | | |
| | reibe oft ein | īnfricolāre, īnfricolō | infricolo 1 | | |
| | renne oft hin und her | cursitāre, cursitō, cursitāvī | cursito 1 | | |
| | renne oft hin und her | cursāre, cursō | curso 1 | | |
| | rolle oft herum | pervolūtāre, pervolūtō | pervoluto 1 | | |
| | sage oft | celebrāre, celebrō, celebrāvī, celebrātum | celebro 1 | | |
| | schicke oft | missiculāre, missiculō | missiculo 1 | | |
| | schlage oft (verbum intensivum zu verbero) | verberitāre, verberitō | verberito 1 | | |
| | schon oft hat ein kleiner übersehener Funken einen großen Brand entfacht (sprichwörtl.) | parva saepe scintilla contempta māgnum excitāvit incendium | parva saepe scintilla contempta magnum excitavit incendium | | |
| | schreibe oft | scrīptitāre, scrīptitō, scrīptitāvī, scrīptitātum | scriptito 1 | | |
| | schreibe oft vor | praeceptāre, praeceptō | praecepto 1 | | |
| | sehe oft | vīsitāre, vīsitō, vīsitāvī, vīsitātum | visito 1 | | |
| | sehr oft | crēbriter | crebriter | | |
| | sehr oft | persaepe | persaepe | | |
| | sehr oft vorher | permultum ante | permultum ante | | |
| | sehr oft, bei Gott! | per pol saepe | per pol saepe | | |
| | sich oft übergebend | vomāx, vomācis | vomax, vomacis | | |
| | singe immer wieder | cantitāre, cantitō, cantitāvī | cantito 1 | | |
| | so oft | totiēns | totiens | | |
| | so oft ... wie (oft) ... | totiēns ... quotiēns ... | totiens ... quotiens ... | | |
| | so oft nur | quandōcumque | quandocumque | | |
| | so oft nur (relat.) | quandōque | quandoque | | |
| | so oft nur | quotiēnscumque | quotienscumque | | |