Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(13) Gib "evolavit" ein (nicht "euolauit")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"oder sogar":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

oder sogar (steigernd)	aut	aut
oder sogar (steigernd)	vel	vel
oder sogar	sīve etiam	sive etiam

query 2/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= apophysis, apophysis f - die untere oder obere Einbeugung des Säulenschaftes (ἀπόθεσις)	apothesis, apothesis f	apothesis, apothesis f
= nēve - und nicht, oder nicht (Weiterführung von ut / ne mit neuem Prädikat)	nīve	nive
= sīve - oder, oder wenn	seive	seive
= sīve - oder, oder wenn	sībe	sibe
Einheimische oder Einwanderer zur See	indigenae an advectī	indigenae an advecti
Gesellschaft der General- oder Staatspächter	sociī, sociōrum m	socii, sociorum m
Großvater des Urgroßvaters oder der Urgroßmutter	atavus, atavī m	atavus, atavi m
HS: ... oder...?; NS: ob... oder ob...	utrum ... an ...	utrum ... an ...
Kaiserstadt (eine von dem Kaiser oder seiner Gattin angelegte Stadt)	Augusta, Augustae f	Augusta, Augustae f
Kopf oder Wappen (Spiel mit Wappen)	capita aut nāvia	capita aut navia
Kopf oder Wappen (Spiel mit Wappen)	caput aut nāvim	caput aut navim
Lehre von dem was folgerichtig oder widersprüchlich ist	cōnsequentium repūgnantiumve ratiō	consequentium repugnantiumve ratio
Mutter des Urgroßvaters (atavus) oder der Urgroßmutter (atavia)	tritavia, tritaviae f	tritavia, tritaviae f
See- oder Flusskrebs	cancer marīnus sīve flūminālis	cancer marinus sive fluminalis
Vater des Urgroßvaters (atavus) oder der Urgroßmutter (atavia)	tritavus, tritavī m	tritavus, tritavi m
Verräter oder vielmehr offene Feinde	prōditōrēs aut potius apertī hostēs	proditores aut potius aperti hostes
Wein ist entweder herb oder mild oder sauer oder süß	vīnum aut asperum aut lēne aut austērum aut dulce est	vinum aut asperum aut lene aut austerum aut dulce est
Wein wird schimmelig oder wird zu Essig	vīnum mūcēscit aut in acētum vertitur	vinum mucescit aut in acetum vertitur
Wunsch oder Gesinnung	vōtum aut animus	votum aut animus
Wunsch oder Stimmung	vōtum aut animus	votum aut animus
alle oder wenigstens ein großer Teil	cūnctī aut māgna pars	cuncti aut magna pars
altl. = neive = nēve - oder nicht, und nicht	neive	neive
antworte ja oder nein	aut etiam aut nōn respondē	aut etiam aut non responde
antworte mit Ja oder Nein	aut etiam aut nōn respondeō	aut etiam aut non responde
auf der einen oder anderen von zwei Seiten	utrālibet	utralibet
auf der einen oder der andern Seite	circā	circa
aus Notwendigkeit oder durch Zufall	necessitāte an cāsū	necessitate an casu
aus Rom oder einer Landstadt weggegangen	urbe oppidōve ēgressus	urbe oppidove egressus
bebaute oder unbewohnte Orte	locī coaedificātī an vāstī	loci coaedificati an vasti
beide Augen entweder zusammen oder einzeln	oculī vel ambō vel singulī	oculi vel ambo vel singuli
bringe auf einmal oder nach und nach zum Erliegen	restinguō aut sēdō	restinguo aut sedo
das Abscheren oder Abrasieren des Kopfes	tōnsūra vel rāsūra capitis	tonsura vel rasura capitis
das Meer flutet oder ebbt	mare adcrēscit aut resorbētur	mare adcrescit aut resorbetur
das ist unvorstellbar; oder siehst du das anders?	quod fingī nōn potest. an aliter sentīs?	quod fingi non potest. an aliter sentis?
der eine oder andere	ūnus atque alter	unus atque alter
der eine oder andere, das eine oder andere (substantivisch)	quispiam, quidpiam (quippiam)	quispiam, quidpiam (quippiam)
der eine oder der andere (zwei getrennte Einheiten)	uterque, utraque, utrumque	uterque, utraque, utrumque
der oder der	ille aut ille	ille aut ille
die Provinz wird jdm. ohne Losziehung oder Übereinkunft zugeteilt	prōvincia alicui sine sorte, sine comparātiōne datur	provincia alicui sine sorte, sine comparatione datur
die untere oder obere Einbeugung des Säulenschaftes (ἀποφυγή)	apophygis, apophygis f	apophygis, apophygis f
die untere oder obere Einbeugung des Säulenschaftes (ἀπόφυσις)	apophysis, apophysis f	apophysis, apophysis f
drei oder vier Tage lang	triduum quadrīduumve	triduum quadriduumve
durch Nichtstun erschlaffen Hände oder Geist	per ōtium torpēscunt manūs aut animus	per otium torpescunt manus aut animus
ein- oder zweimal im Jahr	semel aut bis annō	semel aut bis anno
einer, der zu loben oder zu tadeln ist	crētā aut carbōne notandus	creta aut carbone notandus
entweder ... oder ...	seu ... seu ...	seu ... seu ...
entweder ... oder ...	sīve ... sīve ...	sive ... sive ...
entweder Zurater oder Abrater	aut auctor aut dissuāsor	aut auctor aut dissuasor
entweder durch Zufall oder nach dem Willen der Götter	sīve cāsū sīve cōnsiliō deōrum	sive casu sive consilio deorum
entweder einzeln oder beide	alter ambōve	alter ambove
entweder ja oder nicht antworten	aut etiam aut nōn respondēre	aut etiam aut non respondere
entweder richtig oder falsch	seu rēctē seu perperam	seu recte seu perperam
entweder von Natur aus oder durch Gewohneit	seu nātūrā sīve assuētūdine	seu natura sive assuetudine
entweder... oder auch... (= vel... vel...)	ve ... ve ... (enklit.)	ve ... ve ... (enklit.)
erhebe mich über eine Person oder Sache	ascendere super aliquid / aliquem	ascendo super aliquid / aliquem
errege Hunger oder Durst im voraus (durch künstliche Mittel)	famem aut sitim antecapiō	famem aut sitim antecapio
es ist eine Streitfrage, ob... oder ob...	in contentiōne pōnitur, utrum... an...	in contentione ponitur, utrum ... an ...
es ist unklar, ob ... oder ob ... (+ Konj.)	ambiguum est, utrum ... an ...	ambiguum est, utrum ... an ...
es sei nun, dass ... oder dass ...	seu ... seu ...	seu ... seu ...
es sei nun, dass ... oder dass ...	sīve ... sīve ...	sive ... sive ...
es sei nun, dass ... oder dass nicht ...	sīve ... nīve ...	sive ... nive ...
es tut nichts zu unserm Zweck, ob ... oder ob nicht	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit
frage, ob es von Nutzen ist oder nicht?	quaerō, utrum ex ūsū sit necne	quaero, utrum ex usu sit necne?
früher oder später	sērius aut citius	serius aut citius
früher oder später	sērius citius	serius citius
früher oder später	sērius ōcius	serius ocius
früher oder später	vel citius vel tardius	vel citius vel tardius
gegenwärtiger oder zukünftiger Schmerz	dolor praesēns futūrusve	dolor praesens futurusve
hin und wieder einer oder einige	carptim	carptim
hopp oder top	aut etiam aut nōn	aut etiam aut non
höre oder denke!	scīlicet	scilicet
im Scherz oder im Ernst	aut per rīdiculum aut sevērē	aut per ridiculum aut severe
in zwei oder drei Stunden	duābus trībusve hōrīs	duabus tribusve horis
jedes Gesetz nimmt entweder oder gibt	lēx omnis aut adimit aut tribuit	lex omnis aut adimit aut tribuit
lasse etw. (so oder so) ausschlagen	vertere, vertō, vertī, versum (arch.: vortō, vortī, vorsum)	verto 3 (vorto 3)
lasse mich von Neigung oder Wut beeinflussen	studiō aut irā agor	studio aut ira agor
lasse mich von Neigung oder Wut hinreißen	studiō aut irā agor	studio aut ira agor
lasse unentschieden, ob ... oder ob ...	dubitō, utrum ... an ...	dubito, utrum ... an ...
mag nun ... oder mag ...	seu ... seu ...	seu ... seu ...
mag nun ... oder mag ...	sīve ... sīve ...	sive ... sive ...
mehr oder weniger	magis ac minus	magis ac minus
mehr oder weniger	magis aut minus	magis aut minus
mehr oder weniger	magis minusve	magis minusve
mehr oder weniger	plūs aut minus	plus aut minus
mehr oder weniger	plūs minus	plus minus
mehr oder weniger	plūs minusve	plus minusve
mehr oder weniger	plūsve minusve	plusve minusve
mir liegt daran, ob du gesund bist oder nicht	meā interest, utrum valeās necne	mea interest, utrum valeas necne
möchte nicht streiten, ob ... oder ob ...	haud ambigam, utrum ... an ...	haud ambigam, utrum ... an ...
nach Belieben dies ... oder das ...	vel ... vel ...	vel ... vel ...
nichts oder wenig (= ὀλίγον ἤ οὐδέν)	aut nihil aut paulō	aut nihil aut paulo
ob entweder ... oder ob ...	seu ... seu ...	seu ... seu ...
ob entweder ... oder ob ...	sīve ... sīve ...	sive ... sive ...
oder (ausschließend) (angehängte Partikel)	-que	-que
oder (enklit. Partikel)	-ve	-ve
oder (zweites Glied der HS-Doppelfrage)	an	an
oder (zweites Glied der Doppelfrage)	anne	anne
		anne
oder (disjunktiv, ausschließend)	aut	aut
oder (wenig Unterschied zu vel)	seu	seu

query 1/2D (max. 100): 38 Ergebnis(se)

auch sogar (steigernd)	vel	vel
doch nicht etwa (in der ironischen Frage)	numnam	numnam
etwa gar (in der Frage)	numnam	numnam
fürchte sogar die Schatten (sprichwörtl.)	umbrās timeō	umbras timeo
fürchte sogar meinen Schatten (sprichwörtl.)	umbram meam metuō	umbram meam metuo
ja sogar	dēnique	denique
ja sogar (steigernd)	enimvērō	enimvero
ja sogar	īmmō (īmō)	immo (imo)
ja sogar	quīn etiam	quin etiam
ja sogar	quīn īmmō	quin immo
ja sogar (= quīn īmmō)	quīnīmo	quinimo
ja, und zwar sogar	īmmō	immo
lasse Beiträge nicht nur zu, sondern fordere sie sogar ausdrücklich	collātiōnēs nōn recipiō modo, vērum et efflāgitō	collationes non recipio modo, verum et efflagito
nein vielmehr sogar	īmmō vero	immo vero
nicht bloß ... sondern sogar ... (in Anfangsstellung)	nēdum ... sed etiam ...	nedum ... sed etiam ...
nicht eben bloß... sondern sogar kaum	nōn modo... sed vix	non modo ... sed vix
nicht nur nicht... sondern sogar	nōn sōlum nōn... sed etiam...	non solum non ... sed etiam
nicht nur wir, sondern sogar ihr	nēdum nōs, sed etiam vōs	nedum nos, sed etiam vos
sogar	adeō	adeo (2)
sogar	et	et
sogar	etiam	etiam
sogar	iam	iam
sogar	ipse, ipsa, ipsum	ipse, ipsa, ipsum
sogar (adjektivisch)	quīdam, quaedam, quoddam	quidam, quaedam, quoddam
sogar	quīn (affirmativ)	quin
sogar	ultrō	ultro
sogar	vel	vel
sogar	vērō	vero
sogar noch	dēmum	demum
sogar noch	ultrō	ultro
sogar nur	omnīnō	omnino
sogar wenn	etiamsī	etiamsi
und sogar	atque, ac	atque, ac
und sogar nicht	neque etiam	neque etiam
vielleicht und sogar wahrscheinlich (+ Ind. / Konj. [potent.])	fortāsse	fortasse

query 1/E (max. 1000): 2 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

Burgundiī, Burgundiōrum m	tribe of Goths, divided into the East Burgundians, who dwelt between the Oder and the Vistula, and the West Burgundians, upon the upper Main

Burgundiōnēs, Burgundiōnum m	tribe of Goths, divided into the East Burgundians, who dwelt between the Oder and the Vistula, and the West Burgundians, upon the upper Main

Formenbestimmung

Wortform von: oder

3. Belegstellen für "oder sogar"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "oder sogar":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "oder sogar"

Suchergebnis zu
"oder sogar":