Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"occidit":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 6 Ergebnis(se)

tam facile homines occidit quam canis adsidit	tam facile hominēs occīdit quam canis adsīdit	so leicht hat er Menschen umgebracht, wie ein Hund das Bein hebt kill people as easily as a dog can lift its leg
tam facile homines occidit quam canis excidit	tam facile hominēs occīdit quam canis excidit	so leicht hat er Menschen umgebracht, wie ein Pasch fällt
nondum omnium dierum sol occidit	nōndum omnium diērum sōl occidit	es ist noch nicht aller Tage Abend (sprichwörtl.)
sol occidit	sōl occidit	die Sonne geht unter
homicida autobirota vectus peditem sclopetando occidit	homicīda autobirota vectus peditem sclōpētandō occīdit	ein Mörder erschoss vom Motorrad aus einen Fußgänger
spes occidit	spēs occidit	Hoffnung geht verloren

2. Formbestimmung:

Wortform von: occidit

[21] 3. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

occīdere, occīdō, occīdī, occīsum
haue nieder; töte; schlage zu Boden; fälle; ermorde; bringe um; martere zu Tode; peinige; erschlage;

[21] 3. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

occidere, occidō, occidī, occāsum
falle nieder; gehe unter; gehe zugrunde; falle hin; sterbe; komme um; gehe verloren; höre auf; erreiche mein Ende; scheitere;

[24] 3. Sgl. Ind. Pf. Akt. von

occīdere, occīdō, occīdī, occīsum
haue nieder; töte; schlage zu Boden; fälle; ermorde; bringe um; martere zu Tode; peinige; erschlage;

[24] 3. Sgl. Ind. Pf. Akt. von

occidere, occidō, occidī, occāsum
falle nieder; gehe unter; gehe zugrunde; falle hin; sterbe; komme um; gehe verloren; höre auf; erreiche mein Ende; scheitere;

[24] 3. Sgl. Ind. Pf. Akt. von

occidī
es ist aus mit mir; es ist um mich geschehen; bin verloren; bin geliefertl;

[24] 3. Sgl. Ind. Pf. Akt. von

hominem occīdō
begehe einen Mord; verübe einen Mord;