Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"obsequium":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 19 Ergebnis(se)

obsequium, obsequii n	obsequium, obsequiī n	Bedienung
		Dienstbeflissenheit
		Ergebenheit
		Folgsamkeit
		Gefälligkeit
		Gehorsam
		Hingabe
		Nachgiebigkeit
		Servilität
		Unterwürfigkeit
		Willfährigkeit
obsequium ventris	obsequium ventris	Nachgiebigkeit gegenüber dem Bauch
in alicuius obsequium iuro	in alicuius obsequium iūrō	leiste jdm. den Treueeid
integrum iuris obsequium	integrum iūris obsequium	Rechtsstaatlichkeit
obsequium amicos, veritas odium parit	obsequium amīcōs, vēritās odium parit	Willfährigkeit macht Freunde, Wahrheit Hass
obsequium aquarum	obsequium aquārum	willfährige Strömung
obsequium desiderii	obsequium dēsīderiī	Erfüllung des Wunsches
obsequium ventris	obsequium ventris	Schlemmerei
obsequium in aliquem exuo	obsequium in aliquem exuō	verweigere jdm. den Gehorsam

query 1/Q: obliquer Gebrauch von obsequium (max. 1000): 4 Ergebnis(se)

obsequia fortunae	obsequia fortūnae	Gunstbezeigungen des Glücks
obsequia, obsequiorum n	obsequia, obsequiōrum n	Begleiter
		Gefolge
		Klienten

2. Formbestimmung:

Wortform von: obsequium

Substantive auf -ium werden von Substantiven abgeleitet und bezeichnen abstrakt die Funktion oder die Gesamtheit der konkreten Einzeldinge [sacerdos - sacerdotium] oder von Verben abgeleitet und bezeichnen bevorzugt die Wirkung des Verbums [gaudium] und den Ort des Geschehens [aedificium]

obsequium, obsequiī n
Nachgiebigkeit; Willfährigkeit; Gefälligkeit; Dienstbeflissenheit; Gehorsam; Hingabe; Folgsamkeit; Unterwürfigkeit; Servilität; Bedienung; Ergebenheit;

[2] Nom. / Akk. Sgl. von

obsequium, obsequiī n
Nachgiebigkeit; Willfährigkeit; Gefälligkeit; Dienstbeflissenheit; Gehorsam; Hingabe; Folgsamkeit; Unterwürfigkeit; Servilität; Bedienung; Ergebenheit;

[2] arch. Gen. Pl. von

obsequium, obsequiī n
Nachgiebigkeit; Willfährigkeit; Gefälligkeit; Dienstbeflissenheit; Gehorsam; Hingabe; Folgsamkeit; Unterwürfigkeit; Servilität; Bedienung; Ergebenheit;