Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"obrutum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/Q: obliquer Gebrauch von obrutum (max. 1000): 21 Ergebnis(se)

adversa quasi perpetua oblivione obruo	adversa quasi perpetuā oblīviōne obruō	Widerwärtiges bedecke ich gleichsam mit ewigem Vergessen let repulsive things fall into permanent oblivion, cover disgusting things with eternal oblivion
		Widerwärtiges lasse ich dauerndem Vergessen anheimfallen
		Widerwärtigkeiten versenke ich gleichsam in ewigem Vergessen
aere alieno obrutus sum	aere aliēnō obrutus sum	stecke tief in Schulden are deeply in debt
aliquid oblivione obruitur	aliquid oblīviōne obruitur	etw. gerät in Vergessenheit something is forgotten, something gets forgotten
calamitatibus obruor	calamitātibus obruor	werde von Unglück überhäuft be overwhelmed with misfortune
campi sabulo obruti	campī sabulō obrutī	mit Sand bedeckte Felder sand-covered fields
fluctibus obruor	flūctibus obruor	ertrinke down, be downed
lapidibus obruo	lapidibus obruō	steinige (aliquem - jdn.)
multis negotiis obrutus sum	multīs negōtiīs obrutus sum	bin von vielen Geschäften überhäuft
nimbo obruor	nimbō obruor	werde vom Regen durchnässt
num me deus obruit?	num mē deus obruit?	wirft mich wirklich ein Gott zu Boden?
oblivione obruor	oblīviōne obruor	falle dem Vergessen anheim
		gerate in Vergessenheit
saxis obruo	saxīs obruō	steinige (aliquem - jdn.)
semina sulcis obruta	sēmina sulcīs obruta	in den Furchen vergrabene Samen seeds buried in the furrows
submersas obruo puppes	submersās obruō puppēs	versenke die Schiffe in den Abgrund
telis obruimur	tēlīs obruimur	wir werden von Geschossen überschüttet be showered with bullets
verbis aliquem obruo	verbīs aliquem obruō	rede einen nieder talk down, bring down with words
vino me obruo	vinō mē obruō	überlade mich mit Wein drinking wine excessively, overloading oneself with wine
vitiis (sceleribus) obrutus sum	vitiīs (sceleribus) obrutus sum	bin lasterhaft be vicious

2. Formbestimmung:

Wortform von: obrutum

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. PPP von

obruere, obruō, obruī, obrutum, obruitūrus
überschütte; überhäufe; bedecke; verscharre; vergrabe; versenke; schlage zu Boden; töte; mache vergessen; beschwere; verschütte; verdunkele; drücke nieder; überfalle; grabe zu; schütte zu; stelle in den Schatten; dränge in den Hintergrund; vernichte; gebe der Vergessenheit anheim; lasse in der Versenkung verschwinden;

[63] Akk. Sgl. m. // Nom. / Akk. Sgl. n. unbelegtes PPP von

undae mē obruunt
die Wogen schlagen über meinem Kopf zusammen;