Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nur ein joch habend":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: ein -

query 2/3D (max. 100): 9 Ergebnis(se)

einstämmig (von Bäumen)	ūnistirpis, ūnistirpe	unistirpis, unistirpe
nur den Nießbrauch habend	ūsūfrūctuārius, ūsūfrūctuāria, ūsūfrūctuārium	usufructuarius, usufructuaria, usufructuarium
nur den Schein habend	imāginārius, imāgināria, imāginārium	imaginarius, imaginaria, imaginarium
nur ein Joch habend	ūniiugus, ūniiuga, ūniiugum	uniiugus, uniiuga, uniiugum
nur eine Abwandlung habend (μόνος = unarius)	monārius, monāria, monārium	monarius, monaria, monarium
nur eine Abwandlung habend	ūnārius, ūnāria, ūnārium	unarius, unaria, unarium
nur einen Dreischlitz habend (μονοτρίγλυφος)	monotriglyphs, monotriglyphon	monotriglyphs, monotriglyphon
nur einen Dreischlitz habend (μονοτρίγλυφος)	monotriglyphus, monotriglypha, monotriglyphum	monotriglyphus, monotriglypha, monotriglyphum
nur halb verdaut habend	sēmicrūdus, sēmicrūda, sēmicrūdum	semicrudus, semicruda, semicrudum

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= acroāticus, acroātica, acroāticum - zum Anhören bestimmt (ἀκροαματικός)	acroāmaticus, acroāmatica, acroāmaticum	acroamaticus, acroamatica, acroamaticum
= cēterōquī - übrigens	cēterōquīn	ceteroquin
= dumtāxat - genaugenommen, höchstens nur	duntāxat	duntaxat
= ficte - erdichtet	finctē	fincte
= parcē - sparsam	parciter	parciter
= quāliscumque, quālecumque - wie nur beschaffen	quālisquālis, quālequāle	qualisqualis, qualequale
= semicorporeus, semicorporea, semicorporeum	sēmicorporālis, sēmicorporāle	semicorporalis, semicorporale
= sēminānis, sēminān	sēmiinānis, sēmiināne	semiinanis, semiinane
= ūnivira, ūnivirae f - die nur einen Mann gehabt hat	ūniviria, ūniviriae f	univiria, univiriae f
Alexander regierte nur kurze Zeit	Alexander breve tempus regnavit	Alexander breve tempus regnavit
Beischläferin nur eines Mannes	ūnicuba, ūnicubae f	unicuba, unicubae f
Gänse schnattern nur laut; schaden können sie nicht	ānserēs tantummodo clāmant; nocēre nōn possunt	anseres tantummodo clamant; nocere non possunt
Im Rauch verbrennt nichts, nur im Feuer (sprichwörtl.)	fūmō combūrī nihil potest, flammā potest	fumo comburi nihil potest, flamma potest
Nomina mit nur einem Kasus (μονόπτωτα)	monoptōta, monoptōtōrum n	monoptota, monoptotorum n
Nomina mit nur zwei Kasus (δίπτωτος)	diptōta, diptōtōrum n	diptota, diptotorum n
Reden, die nur Rühmliches enthalten	putissimae ōrātiōnēs	putissimae orationes
Redeteil, der nur in Verbindung mit einem anderen Wort einen vollständigen Begriff gibt (συγκατηγόρημα)	syncatēgorēma, syncatēgorēmatis n	syncategorema, syncategorematis n
Schwachköpfen folgt die Tapferkeit nur schwer (sprichwörtl.)	tardīs mentibus virtūs nōn facile comitātur	tardis mentibus virtus non facile comitatur
Soldaten, die nur einen Umhang trugen	vēlātī, vēlātōrum m	velati, velatorum m
Stein, den nur einer schleudern kann	lapis ūnī missilis	lapis uni missilis
Verehrer nur eines Gottes	ūnicultor, ūnicultōris m	unicultor, unicultoris m
Verheiratung mit nur einem Mann	ūnivirātus, ūnivirātūs m	univiratus, univiratus m
Vögel, die nur drei Monate dableiben	avēs trimēstrēs	aves trimestres
Wort mit nur vier Kasusendungen (τετράπτωτον)	tetraptōton, tetraptōtī n	tetraptoton, tetraptoti n
Wörter, die nur im Nom. belegt sind (ἄπτωτος)	aptōta, aptōtōrum n	aptota, aptotorum n
allein nur	sōlummodo	solummodo
allen Germanen geht es nur um eine Sache	omnium Germānōrum ūnam esse causam	omnium Germanorum una est causam
alles, was mir deinerseits widerfuhr, war stets nur ehrend und erfreulich	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
alt = rārō - nur ab und zu	rārenter	rarenter
alt = rārō - nur zuweilen	rārenter	rarenter
auch nur	vel	vel
auf die Farbe des Weines kommt es wenig an, nur darauf, dass er gut schmeckt	parvī interest, quō sit colōre vīnum, dummodo grātus sit sapor	parvi interest, quo sit colore vinum, dummodo gratus sit sapor
auf was für Art nur immer	quālitercumque	qualitercumque
auf was für Art nur immer	quāliterquāliter	qualiterqualiter
auf welche Art nur	quōmodocumque	quomodocumque
auf welche Art nur immer	quemadmodumcumque	quemadmodumcumque
auf welche Weise nur	quōmodocumque	quomodocumque
aus einer zahllosen Menge von Beispielen führe ich nur eines an	ex īnfinītā exemplōrum cōpiā ūnum sūmō	ex infinita exemplorum copia unum sumo
aus einer zahllosen Menge von Beispielen wähle ich nur wenige aus	ex īnfinītā exemplōrum cōpiā pauca ēligō	ex infinita exemplorum copia pauca eligo
ausschließlich nur	ūnicē	unice
befasse mich nur flüchtig mit etw.	extrēmīs digitīs aliquid attingō	extremis digitis aliquid attingo
befasse mich nur oberflächlich mit den Wissenschaften	prīmīs (ut dīcitur) labrīs litterās gūstō	primis (ut dicitur) labris litteras gusto
befasse mich nur oberflächlich mit den Wissenschaften	prīmōribus labrīs litterās attingō	primoribus labris litteras attingo
bekomme nur einen einzigen Namen	in ūnitātem veniō	in unitatem venio
berühre etw. nur kurz	aliquid breviter tangō	aliquid breviter tango
berühre nur [summas undas]	stringere, stringō, strīnxī, strictum	stringo 3
berühre nur an der Oberfläche	praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum	praestringo 3
berühre nur beiläufig	leviter tangō (attingō)	leviter tango (attingo)
berühre nur die Hauptpunkte	rēs summās attingō	res summas attingo
berühre nur oberflächlich	praestringere, praestringō, praestrīnxī, praestrictum	praestringo 3
beschäftige mich nur wenig mit griechischer Literatur	mediocriter in Graecīs litterīs versor	mediocriter in Graecis litteris versor
besitze nur mäßige Kenntnisse	ā doctrīnā mediocriter īnstrūctus sum	a doctrina mediocriter instructus sum
betrachte nur obenhin	quasi per trānsennam aspiciō	quasi per transennam aspicio
betrachte nur oberflächlich	quasi per trānsennam aspiciō	quasi per transennam aspicio
betreibe etwas nur oberflächlich	levī bracchiō aliquid agō	levi bracchio aliquid ago
betreibe nur geringen Aufwand	sūmptuī parcō	sumptui parco
bin freilich nur geistig wohlauf	animō dumtāxat vigeō	animo dumtaxat vigeo
bin nur ein Mensch	quae suprā nātūram hūmānam sunt, efficere nequeō	quae supra naturam humanam sunt, efficere nequeo
bin nur leicht krank	leviter aegrōtō	leviter aegroto
bin nur oberflächlich gebildet	litterīs leviter imbūtus sum	litteris leviter imbutus sum
bin nur oberflächlich gebildet	litterīs leviter tīnctus sum	litteris leviter tinctus sum
bin nur wenig gelehrt	ā doctrīnā mediocriter īnstrūctus sum	a doctrina mediocriter instructus sum
der Soldat beschäftigt sich nur mit Blutvergießen und Mord	mīles ad sanguinem et caedēs obvertitur	miles ad sanguinem et caedes obvertitur
der greise Körper lässt das Blut nur langsam abfließen	senīle corpus lenta effugia sanguinī praebet	senile corpus lenta effugia sanguini praebet
der nur eine Frau hat (μονόγαμος)	monogamus, monogamī m	monogamus, monogami m
der wievielste nur (verallgem. relativ)	quotuscumque, quotacumque, quotumcumque	quotuscumque, quotacumque, quotumcumque
der wievielte nur	quotuscumque, quotacumque, quotumcumque	quotuscumque, quotacumque, quotumcumque
die Auerochsen stehen den Elefanten an Größe nur wenig nach	ūrī sunt māgnitūdine paulō īnfrā elephantōs	uri sunt magnitudine paulo infra elephantos
die Erde ist nur ein kleiner Punkt in der Welt	terra est nihil aliud nisi mundī pūnctum	terra est nihil aliud nisi mundi punctum
die Sache ist nur schwer auszuhalten	rēs est ad patiendum difficilis	res est ad patiendum difficilis
die Wunden heilen nur schwer	vulnera difficile sānēscunt	vulnera difficile sanescunt
die nur einen Mann gehabt hat	ūnivira, ūnivirae f	univira, univirae f
die nur wenig mutigen Bundesgenossen	sociī īnfīrmē animātī	socii infirme animati
dieser Punkt ist nur früheren Programmen entnommen	hoc vērō trānslātīcium est	hoc vero translaticium est
doch nur (bei Aufforderungen)	modo	modo
doch nur dann, wenn ...	ita tamen, sī ...	ita tamen, si ...
doch nur in dem Fall, wenn ...	ita tamen, sī ...	ita tamen, si ...
du bist nur ein Mensch	sors tua mortālis	sors tua mortalis
du hast mir ihmmer nur Ehre und Freude bereitet	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
du stellst nur deine Dummheit unter Beweis	nihil agis, nisī ut indicēs stultitiam tuam	nihil agis, nisi ut indices stultitiam tuam
		nihil agis, nisi ut indices stultitiam tuam
ein Nomen mit nur drei Kasusendungen (τρίπτωτος)	triptōton, triptōtī n	triptoton, triptoti n
ein nur dem Geruch nach scharfer Saft	sūcus odōre tantum austērus	sucus odore tantum austerus
ein nur einen Tag lebendes Tier (ἡμερόβιον)	hēmerobion, hēmerobiī n	hemerobion, hemerobii n
eine nur leise andeutende Rede ans Volk	cōntiuncula, cōntiunculae f	contiuncula, contiunculae f
einer, der etwas nur halb tut	mīscilliō, mīscilliōnis m	miscillio, miscillionis m
enthalte mich nur mit Mühe, dass ich...	vix contineor, quōminus...	vix contineor, quominus ...
entwerfe (nur in den Hauptzügen)	adumbrāre, adumbrō, adumbrāvī, adumbrātum	adumbro 1
er vergisst nichts außer (nur) Kränkungen	nihil obliviscitur nisi iniuriarum	nihil obliviscitur nisi iniuriarum
erdichtet	fictē	ficte
erhalte die Stimmen nur einer Tribus	tribum ūnam ferō	tribum unam fero
erkenne etwas nur aus der Nähe	nisi prope admōtum, aliquid nōn cernō	nisi prope admotum, aliquid non cerno
ertrage nur mühsam	exsūdāre, exsūdō, exsūdāvī, exsūdātum	exsudo 1 (exudo 1)
erwähne nur kurz	breviter attingō	breviter attingo
erzähle nur Lügen	mera mendācia nārrō	mera mendacia narro
es bleibt mir nur noch das Schwert	ad gladium redeō	ad gladium redeo
es fehlt nur wenig daran, dass ...	nōn multum abest, quīn ...	non multum abest, quin ...
es fehlt nur wenig daran, dass ...	paulum abest, quīn ...	paulum abest, quin ...
es ist nicht nur zweckdienlich, sondern auch unbedingt nötig.	nōn sōlum oportet, sed etiam necesse est	non solum oportet, sed etiam necesse est

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= acrifolius, acrifolia, acrifolium - nadelblättrig	aquifolius, aquifolia, aquifolium	aquifolius, aquifolia, aquifolium
= bilanx, bilancis - zwei Wagschalen habend	duilanx, duilancis	duilanx, duilancis
= haemorrhoicus, haemorrhoica, haemorrhoicum - hämorrhagisch	aemorroicus, aemorroica, aemorroicum	aemorroicus, aemorroica, aemorroicum
= herniōsus, herniōsa, herniōsum - einen Bruch habend	hirniōsus, hirniōsa, hirniōsum	hirniosus, hirniosa, hirniosum
= hircīnus, hircīna, hircīnum - vom Bock	hirquīnus, hirquīna, hirquīnum	hirquinus, hirquina, hirquinum
= psoadicus, psoadica, psoadicum - Schmerzen am Gesäß habend (ψοά)	psoicus, psoica, psoicum	psoicus, psoica, psoicum
= vatax, vatacis - krumme Füße habend	vatrāx, vatrācis	vatrax, vatracis
Anteil habend (+ Gen. - an etw.)	particeps, participis	particeps, participis
Arzneikräfte habend	medicāmentōsus, medicāmentōsa, medicāmentōsum	medicamentosus, medicamentosa, medicamentosum
Durchfall habend	foriolus, foriolī m	foriolus, forioli m
Einsicht habend (in etw.)	intellegēns, intellegentis	intellegens, intellegentis
Eselsklauen habend (ὀνονυχίτης)	ononychītēs, ononychītae m	ononychites, ononychitae m
Fieber habend	febricōsus, febricōsa, febricōsum	febricosus, febricosa, febricosum
Gewicht habend	pēnsus, pēnsa, pēnsum	pensus, pensa, pensum
Hämorrhoiden habend (αἱμορροϊκός)	haemorrhoicus, haemorrhoica, haemorrhoicum	haemorrhoicus, haemorrhoica, haemorrhoicum
Häute habend (Zwiebel)	tunicātus, tunicāta, tunicātum	tunicatus, tunicata, tunicatum
Kenntnis habend	sciēns, scientis	sciens, scientis
Lebenskraft habend	vītālis, vītāle	vitalis, vitale
Nieswurz nötig habend (ἑλλεβοριάων)	elleborōsus, elleborōsa, elleborōsum	elleborosus, elleborosa, elleborosum
Nägel habend	unguifer, unguifera, unguiferum	unguifer, unguifera, unguiferum
Ruder statt Füßen habend [ratis]	rēmipēs, rēmipedis	remipes, remipedis
Schmerzen am Gesäß habend (ψοαδικός)	psoadicus, psoadica, psoadicum	psoadicus, psoadica, psoadicum
Stierhörner habend	tauricornis, tauricorne	tauricornis, tauricorne
Stufen habend	gradilis, gradile [2]	gradilis, gradile [2]
Unzucht getrieben habend	exfornicātus, exfornicāta, exfornicātum	exfornicatus, exfornicata, exfornicatum
Wassergeschmack habend	aquātilis, aquātile	aquatilis, aquatile
Wurzeln habend	rādīcātus, rādīcāta, rādīcātum	radicatus, radicata, radicatum
abortiert habend	ēiectīcius, ēiectīcia, ēiectīcium	eiecticius, eiecticia, eiecticium
acht Kapellen habend (ὀκτάχωρος)	octachōrus, octachōr, octachōrum	octachorus, octachora, octachorum
angrenzend	conterminus, contermina, conterminum	conterminus, contermina, conterminum
auf drei Pfähle gestützt	tripālis, tripāle	tripalis, tripale
ausgeboren habend	expartus, exparta, expartum	expartus, exparta, expartum
auswärts gedrehte Waden habend	valgus, valga, valgum	valgus, valga, valgum
berüchtigt	fāmātus, fāmāta, fāmātum	famatus, famata, famatum
berüchtigt	fāmigerābilis, fāmigerābile	famigerabilis, famigerabile
berüchtigt	īnfāmis, īnfāme	infamis, infame
bezeichnende Kraft habend (σημαντικός)	sēmanticus, sēmantica, sēmanticum	semanticus, semantica, semanticum
bezeichnende Kraft habend	sīgnificātīvus, sīgnificātīva, sīgnificātīvum (σημαντικός)	significativus, significativa, significativum
breite Hörner habend (πλατυκέρως)	platycerōs, platycerōtis m (Akk. Pl. platycerōtas)	platyceros, platycerotis c
das volle Maß erreicht habend	cumulātus, cumulāta, cumulātum	cumulatus, cumulata, cumulatum
den Ton auf der vorletzten Silbe habend (βαρύτονος)	barytonos, barytonon	barytonos, barytonon
den Vater noch am Leben habend	patrīmus, patrīma, patrīmum	patrimus, patrima, patrimum
den gleichen Anteil habend	cōnsors, cōnsortis	consors, consortis
die Gebärzeit überschritten habend	expartus, exparta, expartum	expartus, exparta, expartum
die Mutter noch am Leben habend	mātrīmus, mātrīma, mātrīmum	matrimus, matrima, matrimum
die Vorhaut habend	praepūtiātus, praepūtiāta, praepūtiātum	praeputiatus, praeputiata, praeputiatum
doppelte Sohlen habend (v. Sandalen)	bisolis, bisole	bisolis, bisole
drei Augen habend [malleolus]	trigemmis, trigemme	trigemmis, trigemme
drei Brüste habend	tripectorus, tripectora, tripectorum	tripectorus, tripectora, tripectorum
drei Füße habend [mensa, grabatus]	tripēs, tripedis	tripes, tripedis
drei Haare habend [calva]	trifīlis, trifīle	trifilis, trifile
drei Knospen habend [malleolus]	trigemmis, trigemme	trigemmis, trigemme
drei Knoten habend	trinōdis, trinōde	trinodis, trinode
drei Leiber habend [Geryon]	tricorpor, tricorporis	tricorpor, tricorporis
drei Namen habend	trinōminis, trinōmine	trinominis, trinomine
drei Spitzen habend furca	tricorniger, tricornigera, tricornigerum	tricorniger, tricornigera, tricornigerum
drei Spitzen habend [telum]	tricuspis, tricuspidis	tricuspis, tricuspidis
drei Spitzen habend	tridēns, tridentis	tridens, tridentis
drei Streifen habend [vestes]	trilōris, trilōre	triloris, trilore
drei Zacken habend	tridēns, tridentis	tridens, tridentis
drei Zähne habend	tridēns, tridentis	tridens, tridentis
ein Ende habend [materia]	dēterminābilis, dēterminābile	determinabilis, determinabile
ein böses Herz habend	prāvicordius, prāvicordia, prāvicordium	pravicordius, pravicordia, pravicordium
ein gutes Gedächtnis habend	memor, memoris (μνήμων)	memor, memoris
eine Absicht habend	intentiōnālis, intentiōnāle	intentionalis, intentionale
eine Schale als Haut habend	tēsticorius, tēsticoria, tēsticorium	testicorius, testicoria, testicorium
eine Schale als Haut habend	tēsticutis, tēsticute	testicutis, testicute
eine Seitenstellung habend	collaterālis, collaterāle	collateralis, collaterale
eine Vorbedeutung habend	auspicālis, auspicāle	auspicalis, auspicale
eine wahre Leidenschaft habend (in aliquid - für etw.)	morbōsus, morbōsa, morbōsum	morbosus, morbosa, morbosum
einen Bocksgestank habend	hircīnus, hircīna, hircīnum	hircinus, hircina, hircinum
einen Bolzen habend	vectifer, vectifera, vectiferum	vectifer, vectifera, vectiferum
einen Bruch habend	herniōsus, herniōsa, herniōsum	herniosus, herniosa, herniosum
einen Darmbruch habend (ἐντεροκηλικός)	enterocēlicus, enterocēlica, enterocēlicum	enterocelicus, enterocelica, enterocelicum
einen Hang zum Wucher habend	fēnerātōrius, fēnerātōria, fēnerātōrium	feneratorius, feneratoria, feneratorium
einen Namen habend	nōminātōrius, nōminātōria, nōminātōrium	nominatorius, nominatoria, nominatorium
einen erdichteten Vater habend falsiparēns, falsiparentis	falsiparens, falsiparentis	falsiparens, falsiparentis
einen kleinen Hals habend (μικροτράχηλος)	parvicollis, parvicolle	parvicollis, parvicolle
einen leichten Schlaf habend	levisomnus, levisomna, levisomnum	levisomnus, levisomna, levisomnum
einen schönen Schein habend	splendidus, splendida, splendidum	splendidus, splendida, splendidum
einfache Sohlen habend (μόνος, solea)	monosolis, monosole	monosolis, monosole
eingebogene Füße habend	uncipēs, uncipedis	uncipes, uncipedis
erstickende Kraft habend	praefōcābilis, praefōcābile	praefocabilis, praefocabile
etwa in Fülle habend (vorkl. = copiosus, a, um)	cōpis, cōpis (Akk. Plur. copidas)	copis, copis
etwas in Fülle habend (aliqua re - etwas)	cōpiōsus, cōpiōsa, cōpiōsum	copiosus, copiosa, copiosum
feurige Haare habend	flammicomāns, flammicomantis	flammicomans, flammicomantis
feurige Haare habend	flammicomus, flammicoma, flammicomum	flammicomus, flammicoma, flammicomum
foppend	lūdificātōrius, lūdificātōria, lūdificātōrium	ludificatorius, ludificatoria, ludificatorium
fünf Kasus habend (πεντάπτωτος)	pentaptōtos, pentaptōton	pentaptotos, pentaptoton
fünf Säulenreihen habend (πεντάστιχος)	pentastichos, pentastichon	pentastichos, pentastichon
geboren habend	effētus, effēta, effētum	effetus, effeta, effetum
geheckt habend	effētus, effēta, effētum	effetus, effeta, effetum
gelegt habend (Eier)	effētus, effēta, effētum	effetus, effeta, effetum
gespaltene Füße habend	fissipēs, fissipedis	fissipes, fissipedis
gespeist habend	cēnātus, cēnāta, cēnātum	cenatus, cenata, cenatum
geworfen habend	effētus, effēta, effētum	effetus, effeta, effetum
gleich zu bemessen	commēnsūrābilis, commēnsūrābile	commensurabilis, commensurabile
gleiches Verhältnis habend (ἀνάλογος)	analogos, analogon	analogos, analogon
gleiches Verhältnis habend (ἀνάλογος)	analogus, analoga, analogum	analogus, analoga, analogum