Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"numero":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 13 Ergebnis(se)

numero	numerō	alsbald (eigtl.: im Takt)
		geschwind (eigtl.: im Takt)
		zeitig (eigtl.: im Takt)
		zu bald (arch.)
		an Zahl (im lat. Sprachkurs)
		der Zahl nach
		eben (arch.)
		gerade (arch.)
		im Ganzen
		regelmäßig
		zu früh (arch.)
		zu zeitig (arch.)
		zur rechten Zeit (arch.)

query 1/L (max. 1000): 54 Ergebnis(se)

numero 1	numerāre, numerō, numerāvī, numerātum	führe an (herzählen)
		führe auf (aufzählen)
		halte für (in + abl.)
		rechne
		rechne aus
		zahle aus
		zähe auf
		zähle
		zähle her
		zähle hinzu
omni numero absolutus	omnī numerō absolūtus	in jeder Beziehung vollkommen
maiore numero sententiarum	māiōre numerō sententiārum	Mehrheitlich (in einer Wahl) (eigener Vorschlag)
pecuniam numero alicui	pecūniam numerō alicuī	zahle jdm. Geld bar aus
aliquid nullo loco numero	aliquid nūllō locō numerō	schätze etwas nicht underestimate something, not appreciate something
digitis numero	digitīs numerō	zähle an den Fingern ab count on the fingers
		zähle an den Fingern her
e proscriptorum numero eximo aliquem	ē prōscriptōrum numerō eximō aliquem	streiche jdn. aus der Proskriptionsliste
homo nullo numero	homō nūllō numerō	Mann ohne Geltung
		jemand ohne Einfluss
in aliquo numero et honore sum	in aliquō numerō et honōre sum	habe einiges Ansehen und einigen Einfluss
in amicorum numero sum	in amīcōrum numerō sum	gehöre zu den Freunden
in deorum numero aliquem refero (habeo)	in deōrum numerō aliquem referō (habeō)	zähle jdn. unter die Götter
in eo numero sum	in eō numerō sum	gehöre darunter be among
nullo numero sum	nūllō numerō sum	bin ohne Rang
numero inferiores sunt	numerō īnferiōrēs sunt	sie sind in der Minderheit
obsidum numero	obsidum numerō	als Geiseln
omni numero	omnī numerō	in jeder Beziehung
parentis numero	parentis numerō	an Vaters Statt
pauci numero	paucī numerō	wenige an Zahl
per digitos numero	per digitōs numerō	zähle an den Fingern ab
		zähle an den Fingern her
res numero comprehendo	rēs numerō comprehendō	zähle die Dinge
saepe numero	saepe numerō	oft
te in amicorum numero habeo	tē in amicōrum numerō habeō	rechne dich zu meinen Freunden
stipendium militibus numero	stīpendium mīlitibus numerō	zahle den Truppen Sold
genere non numero (magnitudine) differo	genere nōn numerō (māgnitūdine) differō	unterscheide mich qualitativ, nicht quantitativ
retro numero	retrō numerō	zähle rückwärts
numero sententiarum vinco	numerō sententiārum vincō	habe die Stimmenmehrheit
aliquem in hostium numero duco	aliquem in hostium numerō dūcō	rechne jdn. unter meine Feinde count someone as one's enemy
nemo ex tanto numero	nēmō ex tantō numerō	keiner unter so vielen
in civium numero sum	in cīvium numerō sum	gehöre zu den Bürgern

query 1/Q: obliquer Gebrauch von numero (max. 1000): 7 Ergebnis(se)

aliquem in deis numerare (habere, ducere)	aliquem in deīs numerāre (habēre, dūcere)	jdn. unter die Götter rechnen reckon someone among the gods (im lat. Sprachkurs)
numeratus, numerata, numeratum	numerātus, numerāta, numerātum	bar
		in klingender Münze
suffragiis numeratis	suffrāgiīs numerātīs	nach Auszählung der Stimmen
		nach der Stimmauszählung
votis numeratis	vōtīs numerātīs	nach der Auszählung der Stimmen after counting the votes, , after the vote count
		nach der Stimmauszählung

2. Formbestimmung:

Wortform von: numero

[80] Adverb

numerō
alsbald; geschwind; zeitig; zu bald (arch.);

[2a] Dat. / Abl. Sgl. von

numerus, numerī m
Zahl; Versglied; Versfuß; Rhythmus (einer Rede); Harmonie (einer Rede); Teil (eines Ganzen); Anzahl; Menge; Haufen; Glied (eines Ganzen); Reihe; Rang; Platz; Stelle; Abteilung; Wert; Geltung; Würde; Amt; Vorrat; Masse; Gruppe; Schar; Ordnung; Regel;

[2a] Dat. / Abl. Sgl. von

numerus, numerī m (numerī, numerōrum m)
Takt; Rhythmus;

[21] 1. Sgl. Ind. Prs. Akt. von

numerāre, numerō, numerāvī, numerātum
zähle; rechne; zähe auf; rechne aus; zähle hinzu; zahle aus; zähle her; führe auf; halte für; führe an;

[80] Adverb

numerō
alsbald; geschwind; zeitig; zu bald (arch.);