Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nubes":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 36 Ergebnis(se)

nubes, nubis f	nūbēs, nūbis f	Dunkelheit
		Ernsthaftigkeit
		Gewitterwolke
		Hülle
		Menge
		Rauchwolke
		Schleier
		Staubwolke
		Trübung
		Wetterwolke
		Wolke
		dichte Menge (locustarum)
		durchsichtige Hülle (locustarum)
		etwas Leeres
		etwas Wesenloses
		finstere Miene
		gedrängte Schar
		hereinbrechendes Unglück (belli)
		traurige Umstände
		trübe Lage
		verbergender Schleier
nubes toxicata	nūbēs toxicāta	Giftwolke
nubes pyrobolorum	nūbēs pyrobolōrum	Bombenhagelhagel (eigener Vorschlag)
nubes telorum	nūbēs tēlōrum	Geschosshagel
nubes hebetat visus et caligat	nūbēs hebetat vīsūs et cālīgat	die Wolke schwächt und umdunkelt den Blick
collectae ex alto nubes	collēctae ex altō nūbēs	aus dem Meer aufgestiegene Wolken clouds rising from the sea, clouds gathering from the sea
		vom Meer her sich sammelnde Wolken
in caelo nubes, imbres ventique coguntur	in caelō nūbēs, imbrēs ventīque cōguntur	am Himmel bilden sich Wolken, Regen und Winde
nubes circumfusa	nūbēs circumfūsa	umhüllende Wolke
nubes vanescunt	nūbēs vānēscunt	Wolken verziehen sich
nubes sole suffecta	nūbēs sōle suffecta	sonnendurchstrahlte Wolke
bibula nubes	bibula nūbēs	Wasser ziehende Wolke water pulling cloud
caerula nubes	caerula nūbēs	dunkle Wolke dark cloud
nubes aquosae	nūbēs aquōsae	Regenwolken rain-clouds
nubes cava	nūbēs cava	umhüllende Wolke
nubes picea	nūbēs picea	pechschwarze Wolke

query 1/Q: obliquer Gebrauch von nubes (max. 1000): 9 Ergebnis(se)

caelum nubibus obducitur	caelum nūbibus obdūcitur	Wolken ziehen am Himmel auf
		der Himmel bewölkt sich the sky clouds over, clouds gather in the sky
caelum nubibus obscuratur	caelum nūbibus obscūrātur	Wolken verfinstern den Himmel the sky darkens, dark clouds gather in the sky
		der Himmel verfinstert sich
		finstere Wolken ziehen am Himmel auf
nubibus obductus	nūbibus obductus	umwölkt
		wolkenverhangen
		wolkig
nubibus submotis	nūbibus submōtīs	nachdem sich die Wolken verzogen hatten

query 1/Bem: mit nubes verbundene Wörter (max. 1000): 5 Ergebnis(se)

contrudo 3	contrucīdāre, contrucīdō, contrucīdāvī, contrucīdātum	lasse zusammenstoßen [nubes]
diffugio 5	diffugere, diffugiō, diffūgī, diffugitum	zerstreue mich [nubes, sollicitudines]
umectus, umecta, umectum	ūmectus, ūmecta, ūmectum	feucht of a moist nature, moist, damp, wet [locus, nubes]
		nass [locus, nubes]
urbicremus, urbicrema, urbicremum	urbicremus, urbicrema, urbicremum	städteverbrennend city burning [nubes]

2. Formbestimmung:

Wortform von: nubes

[3aq] Nom. Pl. von

nūbs, nūbis f
arch. = nūbēs, nūbis f - Wolke; = nūbēs, nūbis f - Wolke;

[3ar] Akk. Pl. von

nūbs, nūbis f
arch. = nūbēs, nūbis f - Wolke; = nūbēs, nūbis f - Wolke;

[3bi] Nom. Sgl. von

nūbēs, nūbis f
Wolke; Staubwolke; Rauchwolke; Schleier; Dunkelheit; finstere Miene; traurige Umstände; Ernsthaftigkeit; Menge; Hülle; gedrängte Schar; trübe Lage; etwas Wesenloses; etwas Leeres; Gewitterwolke; hereinbrechendes Unglück; verbergender Schleier; Wetterwolke; dichte Menge; Trübung; durchsichtige Hülle;

[3bj] Nom. Pl. von

[3bk] Akk. Pl. von

[3bm] Nom. Pl. von

nūbis, nūbis f
= nūbēs, nūbis f - Wolke;

[3bn] Akk. Pl. von

nūbis, nūbis f
= nūbēs, nūbis f - Wolke;

[23] 2. Sgl. Fut.I Akt. von

nūbere, nūbō, nūpsī, nūptum
verhülle mich; bedecke; verhülle;

[23] 2. Sgl. Fut.I Akt. von

nūbere, nūbō, nūpsī, nūptum (+ Dat.)
vermähle mich (als Frau); heirate (einen Mann);