Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nota":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 60 Ergebnis(se)

certa nota iudicandi	certa nota iūdicandī	ein bestimmtes Kriterium für das Urteil a certain criterion for the judgment
nota, notae f	nota, notae f	Anmerkung
		Anzeichen
		Art
		Aufschrift
		Beschimpfung
		Brandmal
		Brief
		Buchstaben (als Zeichen)
		Chiffreschrift
		Erkennungszeichen
		Etikette
		Flecken
		Geheimschrift
		Gepräge
		Güte
		Kennzeichen
		Kriterium
		Mal
		Merkmal
		Musiknote
		Note
		Qualität
		Rüge
		Schandfleck
		Schimpf
		Schrift
		Schriftzeichen
		Sorte
		Symptom
		Wink
		Zahlzeichen (Ziffer)
		Zeichen
		Zeichenschrift
		ehrender Beiname
nota, notorum n	nōta, nōtōrum n	Bekanntes
		Offenkundiges
notus, nota, notum	nōtus, nōta, nōtum	angesehen
		ausgezeichnet
		bekannt
		berüchtigt
		berühmt
		bewährt
		erprobt
		gewöhnlich
		kundig
		merkwürdig
		vertraut (alicuius rei - mit etw.)
alicuius morbi nota	alicuius morbī nota	Symptom einer Krankheit symptom of a disease, symptom of an illness
alicuius morbi propria nota	alicuius morbī propria nota	Symptom einer Krankheit symptom of a disease, symptom of an illness
nota arcana	nota arcāna	Chiffre
		Code (eigener Vorschlag)
nota secretior	nota sēcrētior	Chiffre
		Code (eigener Vorschlag)
propria linguae nota	propria linguae nota	Grundcharakter einer Sprache
nota margini adscripta	nota marginī adscrīpta	Randglosse marginal gloss
nota censoria	nota cēnsōria	eine Rüge des Zensors
nota compendiaria	nota compendiāria	Akürzung
nota genetiva (genitiva)	nota genetīva (genitīva)	Muttermal
ne in re nota et pervulgata multus sim	nē in rē nōtā et pervulgātā multus sim	um nicht in einer ganz bekannten Sache weitläufig zu sein

query 1/Q: obliquer Gebrauch von nota (max. 1000): 20 Ergebnis(se)

alia deinceps huius notae	alia deinceps huius notae	und dergleichen mehr and the like more
epistula secretioribus notis scripta	epistula sēcrētiōribus notīs scrīpta	Geheimbrief
notae crypticae	notae crypticae	Geheimzeichen (eigener Vorschlag)
notae cryptographicae	notae cryptographicae	Geheimcode (eigener Vorschlag)
notae librariorum	notae librāriōrum	Interpunktionszeichen
notae litterarum	notae litterārum	Buchstaben
notae secretiores	notae sēcrētiōrēs	Geheimschrift
notam alicui rei appono	notam alicuī reī appōnō	bringe ein Kennzeichen an etw an
		mache ein Zeichen an etw. (alicui rei / ad aliquid)
		setze ein Zeichen zu etw. set a sign to something (alicui rei / ad aliquid)
notam turpitudinis alicui inuro	notam turpitūdinis alicuī inūrō	hänge jdm. einen Schandfleck an
notam turpitudinis alicuius vitae inuro	notam turpitūdinis alicuius vītae inūrō	hänge jds. Leben einen Schandfleck an
notis compunctus	notīs compūnctus	tätowiert
notis secretioribus exaro	notīs sēcrētiōribus exarō	chiffriere
		verschlüssele
notis secretioribus scribo	notīs sēcrētiōribus scrībō	chiffriere
		verschlüssele
programmatis computatralis notae fontales	programmatis computatrālis notae fontālēs	Quellcode eines Computerprogrmmes
signa quaedam et notae	sīgna quaedam et notae	gewisse Kriterien
stigmatis notis deformo	stigmatis notīs dēfōrmō	brandmarke

2. Formbestimmung:

Wortform von: nota

[1] Nom. / Abl. Sgl. von

nota, notae f
Kennzeichen; Zeichen; Merkmal; Erkennungszeichen; Anzeichen; Schrift; Brief; Schriftzeichen; Zeichenschrift; Geheimschrift; Brandmal; Schandfleck; Note; Aufschrift; Etikette; Gepräge; Sorte; Qualität; Anmerkung; Wink; Schimpf; Beschimpfung; ehrender Beiname; Flecken; Rüge; Symptom; Kriterium; Art; Güte; Mal; Buchstaben; Zahlzeichen; Chiffreschrift; Musiknote;

[2] Nom. / Akk. (pl. tant.) von

nōta, nōtōrum n
Bekanntes; Offenkundiges;

[12] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. von

nōtus, nōta, nōtum
bekannt; angesehen; berühmt; berüchtigt; merkwürdig; bewährt; erprobt; kundig; ausgezeichnet; gewöhnlich; vertraut;

[21] Imp. 2. Sgl. Prs. Akt. von

notāre, notō, notāvī, notātum
bezeichne; mache kenntlich; tadele; bestrafe; zeichne auf; merke an; skizziere; beobachte; kennzeichne; erkläre etymologisch; bemerke; schreibe; zeichne; erwähne; nehme wahr; zeichne aus; versehe mit Kennzeichen; belege mit einem Tadel; unterscheide; ziele; spiele an; rüge; stelle durch Zeichen dar; zeige an; führe an; stelle durch Beobachtung fest; mache eine Bemerkung;

[63] Nom. / Abl. Sgl. f. // Nom. / Akk. Pl. n. PPP von

nōscere, nōscō, nōvī, nōtum (arch. gnōsco, cf. γιγνώσκω, γνώσκω)
lerne kennen; werde inne; sehe ein; bemerke; nehme wahr; erfahre; lerne; untersuche (als Richter); erkenne an; heiße gut; lasse gelten; nehme Kenntnis von etw.; erkenne; ermittele; prüfe;