| | a quibus domus nostra celebratur | ā quibus domus nostra celebrātur | von denen unser Haus zahlreich besucht wird | | | |
| | aevo nostro | aevō nostrō | heutzutagenowadays, today | | | |
| | aevum nostrum | aevum nostrum | unser Zeitalterour age | | | |
| | aliquot amiculi constituere ea nocte domi nostrae cenare | aliquot amīculī cōnstituēre eā nocte domī nostrae cēnāre | einige gute Freunde haben vor, heute Abend bei uns zu speisensome good friends are planning to dine with us tonight | | | |
| | census nostros requiris | cēnsūs nostrōs requīris | du verlangst unsere Schätzungslistenyou ask for our valuation lists | | | |
| | commemoratio nominis nostri | commemorātiō nōminis nostrī | Erinnerung an unseren Namenmemory of our name | | | |
| | complures nostri milites | complūrēs nostrī mīlitēs | mehrere unserer Soldatenseveral of our soldiers | | | |
| | enormitates nostrorum scelerum | ēnōrmitātēs nostrōrum scelerum | die Ungeheuerlichkeit unserer Verbrechen | | | |
| | erus atque era nostra | erus atque era nostra | unsere Herrschaft | | | |
| | homines nostrae memoriae | hominēs nostrae memoriae | die Menschen unserer Zeit | | | |
| | in capite atque in cervicibus nostris restiterunt | in capite atque in cervīcibus nostrīs restitērunt | sie sind drohend über unserem Haupt und Nacken zurückgeblieben | | | |
| | in deo spes nostra sita est | in deō spēs nostra sita est | in Gott ist unsere Zuflucht | | | |
| | ita est anticipatum mentibus nostris | ita est anticipātum mentibus nostrīs | so ist es unsere natürliche (angeborene) Auffassung | | | |
| | largire aliquid amicitiae nostrae | largīre aliquid amīcitiae nostrae | tue unserer Freundschaft halber etwas Übriges | | | |
| | | | tue unserer Freundschaft zu Gefallen etwas Übriges | | | |
| | mare nostrum | mare nostrum | Mittelmeer (aus römischer Sicht) | | | |
| | mea [tua, nostra, vestra] interest | meā [tuā, nostrā, vestrā] interest | es ist für mich [dich, uns, euch] vorteilhaft (+ inf. - zu tun) | | | |
| | memoria patrum nostrorum | memoriā patrum nostrōrum | zur Zeit unserer Väter | | | |
| | nemo de nostris cecĭdit | nēmō dē nostrīs cecidit | keiner von unseren Leuten ist gefallen | | | |
| | nostra aetas multas victorias vidit | nostra aetās multās victōriās vīdit | unsere Zeit hat viele Siege erlebt | | | |
| | nostra aetate | nostrā aetāte | heutzutage | | | |
| | | | in der heutigen Zeit | | | |
| | | | in unseren Tagen | | | |
| | nostra causa | nostrā causā | um unsretwillen | | | |
| | nostra memoria | nostra memoria | neusete Geschichte (Zeitgeschichte) | | | |
| | nostra memoria | nostrā memoriā | in der Gegenwart | | | |
| | nostra propria | nostra propria | unser festes Eigentum | | | |
| | nostra, nostrorum n | nostra, nostrōrum n | unser Eigentum | | | |
| | nostrae es farinae | nostrae es farīnae | du bist uns ähnlich (sprichwörtl.) | | | |
| | | | du bist von unserem Schlag (sprichwörtl.) | | | |
| | | | du bist von unserer Art (sprichwörtl.) | | | |
| | nostrae incendia mentis | nostrae incendia mentis | unsere Seelenqualen | | | |
| | nostratim | nostrātim | nach unserer Art | | | |
| | nostri circiter centum ceciderunt | nostrī circiter centum cecidērunt | von unseren Leuten fielen ungfähr hundert | | | |
| | nostri veteres | nostrī veterēs | unsere alten Schriftstellerour old writers, our ancient writers | | | |
| | nostri, nostrorum m | nostrī, nostrōrum m | unser Heer | | | |
| | | | unsere Angehörigen | | | |
| | | | unsere Leute | | | |
| | | | unsere Truppen | | | |
| | nostris animus augetur | nostrīs animus augētur | unseren Leuten wächst der Mut | | | |
| | nostris nulla facultas auxiliandi datur | nostrīs nūlla facultās auxiliandī datur | unseren Leuten wird keine Gelegenheit gegeben zu helfen | | | |
| | nostris temporibus | nostrīs temporibus | heutzutage | | | |
| | | | in heutiger Zeit | | | |
| | | | in unseren Tagen | | | |
| | nostro tempore | nostrō tempore | heutzutage | | | |
| | | | in heutiger Zeit | | | |
| | | | in unseren Tagen | | | |
| | num praemium Nobelianum adhuc quadrat ad aetatem nostram? | num praemium Nobeliānum adhūc quadrat ad aetātem nostram? | Passt der Nobelpreis etwa noch in unsere Zeit? | | | |
| | patrum nostrorum memoria | patrum nostrōrum memoriā | zur Zeit unserer Väter | | | |
| | pauci de nostris cadunt | paucī dē nostrīs cadunt | nur wenige von unseren Leuten fallen | | | |
| | permagni nostra interest + aci | permāgnī nostrā interest + aci | es liegt uns sehr viel daran | | | |
| | qui (quae, quod, ut) nostri temporis est | quī (quae, quod, ut) nostrī temporis est | aktuell | | | |
| | | | modern | | | |
| | quidnam faceremus de rebus nostris | quidnam facerēmus dē rēbus nostrīs | was hätten wir in unserer Lage tun sollen? | | | |
| | sine adactu nostro | sine adāctū nostrō | ohne unser Zutun | | | |
| | spes reliqua nostra | spēs reliqua nostra | unsere letzte Hoffnung | | | |