Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(17) Doppelclick auf ein Datenfeld ergibt weitere Informationen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nihil hinc diffindere possum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

nihil hinc diffindere possum

ich muss dir völlig beipflichten
I cannot cut off aught of this, I can refute or deny no part of it, I have to agree completely

(von der Zeit)

query 1/4L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

nihil quieti videre, nihil tranquilli possum	nihil quiētī vidēre, nihil trānquillī possum	kann keine Ruhe, keinen Frieden finden
a me impetrare non possum, ut	ā mē impetrāre nōn possum, ut...	kann mich nicht überwinden, zu...
a me impetrare non possum, ut ...	ā mē impetrāre nōn possum, ut...	kann es nicht über mich bringen, dass...
a spe victoriae seiungi non possum	ā spē victōriae sēiungī nōn possum	lasse mir die Hoffnung auf Sieg nicht nehmen
a te distrahi non possum	ā tē distrahī nōn possum	kann mich von dir nicht losreißen
ab apparatu operum nihil cessatum est	ab apparātū operum nihil cessātum est	mit den Schanzarbeiten fuhr man ununterbrochen fort
abin hinc dierecte	abīn hinc diērēctē	zum Henker mit dir!
ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit	ad id, quod agimus, nihil interest, utrum sit ... necne sit	es tut nichts zu unserm Zweck, ob ... oder ob nicht
ad nihil perventio	ad nihil perventiō	Zunichtewerden
ad summam nihil proficio	ad summam nihil prōficiō	im großen und ganzen richte ich nichts aus
adeo nihil, ut ...	adeō nihil, ut ...	so wenig, dass ...
adiri possum	adīrī possum	bin zugänglich
admodum nihil	admodum nihil	gar nichts
aliquem nihil puto,	aliquem nihil putō	halte jdn. für ein Nichts regard someone as nothing, hold someone in low esteem
		schätze jdn. gering
ars, quae nihil utilitatis habet	ars, quae nihil ūtilitātis habet	brotlose Kunst breadless art, useless art
aut nihil aut paulo	aut nihil aut paulō	nichts oder wenig nothing or little (= ὀλίγον ἤ οὐδέν)
beateque vivere nihil aliud est nisi cum voluptate vivere	beātē vīvere nihil aliud est nisi cum voluptāte vīvere	glückseliges Leben bedeutet nichts anderes als mit Lust leben blissful living means nothing other than lustful living
calamitates belli diutius ferre non possum	calamitātēs bellī diūtius ferre nōn possum	kann das Unglück des Krieges nicht länger ertragen can no longer bear the misfortune of war
contineri non possum, quin ...	continērī nōn possum, quīn...	kann mich nicht enthalten, zu... can not abstain from, can not refrain from
convenire possum	convenīre possum	kann zusammenkommen can meet, can get together
cupiditates coercere non possum	cupiditātēs coercēre nōn possum	habe meine Begierden nicht im Griff not be in control of one's desires, not be able to control one's desires, giving free rein to one's desires
		lasse meinen Begierden freien Lauf
cur deos nihil agere et cessare patitur?	cūr deōs nihil agere et cessāre patitur?	warum duldet er, dass die Götter nichts tun und müßig sind? why does he tolerate the gods doing nothing and being idle?
curvo possum dignoscere rectum	curvō possum dignōscere rēctum	kann das Falsche vom Richtigen unterscheiden be able to distinguish the wrong from the right
de pangendo nihil fieri potest	dē pangendō nihil fierī potest	mit dem Schriftstellern kann es nichts werden It can't come to anything with writing
decerpo nihil ex re	dēcerpō nihil ex rē	entnehme der Sache nichts not take anything from the matter
digitum progredi non possum	digitum prōgredī nōn possum	komme keinen Fingerbreit voran not making a single inch of progress, not moving from the spot
		komme nicht von der Stelle
diutius in hac vita esse non possum	diūtius in hāc vītā esse nōn possum	kann nicht länger dieses Leben fristen
		länger halte ich es in diesem Leben nicht aus
dormire non possum	dormīre nōn possum	finde keinen Schlaf
eo facile carere possum	eō facile carēre possum	bin darüber hinaus
		darauf kann ich gut verzichten
		das mus ich nicht haben
Epicurus deos nihil agentes commentus est	Epicūrus deōs nihil agentēs commentus est	Epikur hat Götter erfunden, die nichts tun
Epicurus nihil cessatione melius existimat	Epicūrus nihil cessātiōne melius exīstimat	Epicur hält nichts für besser als Zurückgezogenheit
et obesse plurimum et prodesse possum	et obesse plūrimum et prōdesse possum	kann sowohl überaus schaden als auch nützen
eum concoquere non possum	eum concoquere nōn possum	kann ihn nicht ausstehen
		kann ihn nicht verdauen
exprimere non possum, quam eloquens	exprimere nōn possum, quam ēloquēns	unbeschreiblich beredt
facere non possum, quin te laudem	facere nōn possum, quīn tē laudem	es führt kein Weg daran vorbei, dass ich dich lobe
		kann nicht umhin, dich zu loben
		muss dich unbedingt loben
		versäume es nicht, dich zu loben
fletum cohibere non possum	flētum cohibēre nōn possum	kann mich der Tränen nicht enthalten
fumo comburi nihil potest, flamma potest	fūmō combūrī nihil potest, flammā potest	Im Rauch verbrennt nichts, nur im Feuer (sprichwörtl.)
hac ex parte nihil est periculi	hāc ex parte nihil est perīculī	in dieser Hinsicht steht nichts zu befürchten
hic anser nihil me iuvat	hic ānser nihil mē iuvat	diese Gans schmeckt mir überhaupt nicht
hic nihil est, quod edam	hīc nihil est, quod edam	hier gibt es nichts für mich zu essen
hinc	hinc	daher
		dann
		darauf
		hierauf
		hieraus
		von da an
		von dieser Seite
		von dieser Zeit an
		von hier
		von jetzt an
hinc ... illinc ...	hinc ... illinc ...	einerseits ... andererseis ...
hinc atque illinc	hinc atque illinc	auf beiden Seiten
		auf der und jener Seite
		hier und da
hinc avolo	hinc āvolō	enteile von hier
		scheide von hinnen
		sterbe
hinc cogitur (+ AcI)	hinc cōgitur (+ AcI)	hieraus folgt (dass...)
hinc exterminus ito	hinc exterminus ītō	geh fort!
hinc illae lacrimae!	hinc illae lacrimae!	da liegt der Hund begraben!
		daher der Verdruss!
hinc illincque	hinc illincque	auf beiden Seiten
		auf der und jener Seite
		hier und dort
hinc me intro amolior	hinc mē intrō āmōlior	trolle mich von hier nach drinnen
hinc migrare cesso?	hinc migrāre cessō?	zögere ich, von hier wegzugehen?
hinc molior	hinc mōlior	breche von hier auf
hinc sermo ductus est	hinc sermō ductus est	davon ging das Gespräch aus
hoc nihil ad sapientem pertinet	hoc nihil ad sapientem pertinet	das berührt den Weisen gar nicht
id vero hinc nunc abest	id vērō hinc nunc abest	daran ist jetzt nicht zu denken
impune in otio esse possum	impūne in ōtiō esse possum	kann ungestraft in Ruhe und Frieden leben
in antecessum nihil innotuerat	in antecessum nihil innōtuerat	vorher war nichts bekannt geworden
in his rebus nihil omnino interest	in hīs rēbus nihil omnīnō interest	dazwischen besteht überhaupt kein Unterschied
in ipso nihil tumidum, nihil arrogans est	in ipsō nihil tumidum, nihil arrogāns est	er ist kein bisschen aufgeblasen, kein bisschen anmaßend
in vita esse diutius non possum	in vītā esse diūtius nōn possum	kann nicht länger am Leben bleiben
incepto moveri non possum	inceptō movērī nōn possum	kann von meinem Vorhaben nicht abgebracht werden
		lasse mich von meinem Vorhaben nicht abbringen
infra lunam nihil est nisi mortale et caducum	īnfrā lūnam nihil est nisi mortāle et cadūcum	unterhalb des Mondes ist alles sterblich und hinfällig
istud affīrmare tibi non possum	istud affīrmāre tibi nōn possum	ich kann es dir nicht fest zusagen
laborem pati non possum	labōrem patī nōn possum	habe kein Sitzfleisch
largiter possum	largiter possum	vermag viel
libere ad omnia consulere possum	līberē ad omnia cōnsulere possum	habe freie Hand in allem
libere agere possum	līberē agere possum	habe freie Hand
libere facere possum	līberē facere possum	habe freie Hand
		kann frei handeln
libere moveri possum	līberē movērī possum	kann mich frei bewegen
libros Latine scriptos legere possum	librōs Latīnē scrīptōs legere possum	ich kann lateinische Bücher lesen
loqui prae maerore non possum	loquī prae maerōre nōn possum	wegen meiner Trauer kann ich nicht sprechen (hindernden Grund in negativen Sätzen)
mea nihil interest	meā nihil interest	es macht mir nichts aus