| | hoffe | exspectāre, exspectō (expectō), exspectāvī, exspectātum | exspecto 1 (expecto 1) | | |
| | hoffe | spērō + aci | spero + aci | | |
| | hoffe | spērāre, spērō, spērāvī, spērātum | spero 1 | | |
| | hoffe (erwarte) Gutes von jdm. | bene spērō dē aliquō | bene spero de aliquo | | |
| | hoffe auf [subsidia] | respicere, respiciō, respexī, respectum | respicio 5 | | |
| | hoffe auf deinen Beistand | tē adiūtōrem spērō | te adiutorem spero | | |
| | hoffe auf die Beständigkeit deiner Milde (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage) | tuam lēnitātem perpetuam fore spērō | tuam lenitatem perpetuam fore spero | | |
| | hoffe auf die Götter und auf dich | deōs tēque spērō | deos teque spero | | |
| | hoffe auf etw. | concipere, concipiō, concēpī, conceptum | concipio 5 | | |
| | hoffe aus gutem Grund | rēctē spērō | recte spero | | |
| | hoffe sicher (+ aci - dass ...) | cōnfīdere, cōnfīdō, cōnfīsus sum | confido 3 | | |
| | hoffe vorher | praespērāre, praespērō | praespero 1 | | |
| | hoffe zu Recht | rēctē spērō | recte spero | | |
| | hoffe überaus | superspērāre, superspēro, superspērāvī | superspero 1 | | |
| | hoffe, mich durch Flucht zu retten | spem salūtis in fugā collocō | spem salutis in fuga colloco | | |