Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht repr�sentativ

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nicht sicher zu beurteilen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

nicht sicher zu beurteilen

inaestimābilis, inaestimābile

inaestimabilis, inaestimabile

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: nicht - zu -
query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 76 Ergebnis(se)

Pompeius machte das Meer sicher	Pompeius mare tutum reddidit	Pompeius mare tutum reddidit
als wäre dies sicher	quasi id cōnstet	quasi id constet
behaupte etwas als sicher	aliquid prō certō affīrmō	aliquid pro certo affirmo
bin mir ganz sicher	certō sciō	certo scio
bin mir meiner Sache sicher	cōnfīdere, cōnfīdō, cōnfīsus sum	confido 3
bin mir sicher (+ aci - dass / + ind. Frage)	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	mihi constat
bin sicher	latēre, lateō, latuī (λανθάνω)	lateo 2
bringe die Nacht sicher und wachsam im Lager zu	noctem in castrīs tūtam et vigilem capessō	noctem in castris tutam et vigilem capesso
bringe sicher unter [testamentum, pecuniam]	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
das weiß ich sicher	id solidē sciō	id solide scio
der sicher treffende Pfeil	certa sagitta	certa sagitta
ermutigt	cōnfīrmātus, cōnfīrmāta, cōnfīrmātum	confirmatus, confirmata, confirmatum
es ist Tatsache (+ aci - dass ...)	cōnstāre, cōnstat, cōnstititit	constat
es ist sicher	apertum est + aci	apertum est + aci
es ist sicher	certum est + aci	certum est + aci
es ist sicher zu erwarten (+ acI - dass ...)	appārēre, appāret (adpāret), appāruit, appāritūrum est	satis apparet (adparet)
es steht sicher zu erwarten (+ aci - dass ...)	satis appāret (adpāret)	satis apparet (adparet)
feststehend	cōnstāns, cōnstantis	constans, constantis
ganz sicher	mīrum nī	mirum ni
ganz sicher eingehende Steuern	vectīgālia certissima	vectigalia certissima
gewiss (in Antworten)	valdē [valdius, valdissimē]	valde
glaube etwas als sicher	aliquid prō certō crēdō	aliquid pro certo credo
glaubwürdig	cōnfīrmātus, cōnfīrmāta, cōnfīrmātum	confirmatus, confirmata, confirmatum
hoffe sicher (+ aci - dass ...)	cōnfīdere, cōnfīdō, cōnfīsus sum	confido 3
ich kann es nicht sicher versprechen	certum prōmittere nequeō	certum promittere nequeo
ich werde ihm sicher auf die Nerven gehen	molestus certē eī erō	molestus certe ei ero
lege sicher an [pecuniam]	dēpōnere, dēpōnō, dēposuī, dēpositum	depono 3
lege sicher an	fundāre, fundō, fundāvī, fundātum	fundo 1
mache die Straßen sicher	viās tūtās reddō	vias tutas reddo
mache sicher	pācāre, pācō, pācāvī, pācātum	paco 1
nicht sicher zu berechnen	inaestimābilis, inaestimābile	inaestimabilis, inaestimabile
nur ein wenig sicher	subtūtus, subtūta, subtūtum	subtutus, subtuta, subtutum
sicher	cautus, cauta, cautum	cautus, cauta, cautum
sicher (affirmativ)	certē	certe
sicher	certō	certo
sicher	certus, certa, certum	certus, certa, certum
sicher	contēstātē	contestate
sicher	explicātus, explicāta, explicātum	explicatus, explicata, explicatum
sicher	explōrātē	explorate
sicher	explōrātus, explōrāta, explōrātum	exploratus, explorata, exploratum
sicher	facile	facile
sicher (verlässlich)	fidēlis, fidēle	fidelis, fidele
sicher	fīdus, fīda, fīdum	fidus, fida, fidum
sicher	fīrmus, fīrma, fīrmum	firmus, firma, firmum
sicher	immōtus, immōta, immōtum	immotus, immota, immotum
sicher	impūne	impune
sicher	inultus, inulta, inultum	inultus, inulta, inultum
sicher	mūnītus, mūnīta, mūnītum	munitus, munita, munitum
sicher	prōtēctus, prōtēcta, prōtēctum	protectus, protecta, protectum
sicher (affirmativ)	quidem	quidem
sicher	ratus, rata, ratum	ratus, rata, ratum
sicher	rēctē	recte
sicher	sēcūrē	secure
sicher	sēcūrus, sēcūra, sēcūrum	securus, secura, securum
sicher	sine ambiguitāte	sine ambiguitate
sicher	solidē	solide
sicher [vivere]	tūtē	tute
sicher	tūtō	tuto
sicher (a + Abl. / ad + Akk. / adversus + Akk. - vor)	tūtus, tūta, tūtum	tutus, tuta, tutum
sicher gezielter Wurf	ictus certus	ictus certus
sicher vor Gefahr	tūtus ā perīculō	tutus a periculo
stehe fest	cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus	consto 1
stelle jdn. sicher (ab aliqua re - vor etw.) [se ab iniuria]	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
stelle sicher	commūnīre, commūniō (commoeniō), commūnīvī, commūnītum	communio 4 (commoenio 4)
stelle sicher	cōnfīrmāre, cōnfīrmō, cōnfīrmāvī, cōnfīrmātum	confirmo 1
stelle sicher	mūnīre, mūniō, mūnīvī (mūniī), mūnītum	munio 4
stelle sicher (alicui ab - jdn. gegen / ne ... - dass nicht)	praecavēre, praecaveō, praecāvī, praecautum	praecaveo 2
stelle sicher	tūtārī, tūtor, tūtātus sum	tutor 1
stelle sicher (jdn. / etw.)	cavēre, caveō, cāvī, cautum	caveo 2
unweigerlich	incunctanter	incunctanter
vergewissere	certificāre, certificō	certifico 1
verspreche etwas als sicher	aliquid prō certō prōmittō	aliquid pro certo promitto
weiß sicher	certum habeō	certum habeo
weiß sicher (Erfahrungswissen)	compertum habeō	compertum habeo
ziemlich sicher	cautulus, cautula, cautulum	cautulus, cautula, cautulum

query 1/2D (max. 100): 27 Ergebnis(se)

Philosophen sind nach dem ganzen Zusammenhange und der Stetigkeit ihrer Prinzipien zu beurteilen	philosophī ex perpetuitāte atque cōnstantiā spectandī	philosophi ex perpetuitate atque constantia spectandi
beurteile	aestimāre, aestimō, aestimāvī, aestimātum	aestimo 1
beurteile	arbitrārī, arbitror, arbitrātus sum	arbitror 1
beurteile (ad aliquid - im Hinblick auf)	exigere, exigō, exēgī, exāctum	exigo 3
beurteile	exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum	existimo 1 (existumo 1)
beurteile (abwägend)	expendere, expendō, expendī, expēnsum	expendo 3
beurteile (als etw.)	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
beurteile	pendere, pendō, pependī, pēnsum	pendo 3
beurteile	pēnsitāre, pēnsitō, pēnsitāvī, pēnsitātum	pensito 1
beurteile	pēnsāre, pēnsō, pēnsāvī, pēnsātum	penso 1
beurteile	ponderāre, ponderō, ponderāvi, ponderātum	pondero 1
beurteile	probāre, probō, probāvī, probātum	probo 1
beurteile	spectāre, spectō, spectāvī, spectātum	specto 1
beurteile (ermesse)	mētīrī, mētior, mēnsus sum	metior 4
beurteile Freundschaften nicht aus der Sache heraus, sondern nach ihrem Vorteil	amīcitiās nōn ex rē, sed ex commodō aestumō	amicitias non ex re, sed ex commodo aestumo
beurteile beifällig	probāre, probō, probāvī, probātum	probo 1
beurteile den Irrtum günstig	album calculum adiciō errōrī	album calculum adicio errori
beurteile etw. nach einem Maßstab	aestimō aliquid (ex) aliquā rē	aestimo aliquid (ex) aliqua re
beurteile etw. nach einem Maßstab	ponderō aliquid (ex) aliquā rē	pondero aliquid (ex) aliqua re
beurtele etwas nach demselben Maßstab	aliquid eādem trutinā pēnsō	aliquid eadem trutina penso
beurtele meine Freunde nach ihren Taten, nicht nach ihren Worten	amīcōs ex factīs, nōn ex dictīs pēnsō	amicos ex factis, non ex dictis penso
erkläre mir (fasse auf, verstehe) [aliter atque est]	accipere, accipiō, accēpī, acceptum	accipio 5
nach Recht und Billigkeit beurteilen, mit etw. nach Recht und Billigkeit vorlieb nehmen	aliquid aequī bonīque facere	aliquid aequi bonique facere
sehe etwas pessimistischer (im Einzelfall)	aliquid in dēterius referō	aliquid in deterius refero
unerklärlich	ininterpretābilis, ininterpretābile	ininterpretabilis, ininterpretabile
wäge ab	trutināre, trutinō, trutināvī, trutinātum	trutino 1

Formenbestimmung

Wortform von: nicht

3. Belegstellen für "nicht sicher zu beurteilen"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "nicht sicher zu beurteilen":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "nicht sicher zu beurteilen"

Suchergebnis zu
"nicht sicher zu beurteilen":