Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
Bestimmung lateinischer Wortformen
(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆
Suchergebnis zu |
 | unterstütze nicht mehr | dēiuvāre, dēiuvō | deiuvo 1 |  |  |
In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: nicht -
| = sēsqui - um die Hälfte mehr | sēsque | sesque | | | |
| Geist vermag mehr als Tapferkeit | ingenium praevalet virtūte | ingenium praevalet virtute | |||
| Geschenke, durch die man auf mehr spekuliert | mūnera viscāta | munera viscata | |||
| Trunkenheit lehrt noch mehr Künste | ēbrietās addocet artēs | ebrietas addocet artes | |||
| Wissen ohne Ferechtigkeit ist mehr Schlauheit als Weisheit zu nennen | scientia, quae est remōta ab iūstitiā, calliditās potius quam sapientia appellanda est | scientia, quae est remota ab iustitia, calliditas potius quam sapientia appellanda est | |||
| alles andere mehr als | nihil minus quam (atqe, ac) | nihil minus quam (atqe, ac) | |||
| bedeutend mehr | impendiō magis | impendio magis | |||
| bei weitem mehr | impendiō magis | impendio magis | |||
| bei weitem mehr | multō magis | multo magis | |||
| bemühe mich mehr um Heu als um Getreide | pābulō magis quam arvō studeō | pabulo magis quam arvo studeo | |||
| betreibe nicht mehr [artem, bellum] | dēsinere, dēsinō, dēsiī, dēsitum | desino 3 | | | |
| biete mehr (bei Auktionen) | adicere, adiciō, adiēcī, adiectum | adicio 5 | | | |
| bin mehr als genug vorhanden | superfluere, superfluō, superflūxī | superfluo 3 | | | |
| bin mehr als strahlend | supereffulgēre, supereffulgeō | supereffulgeo 2 | | | |
| bin mehr bereit zu dienen als zu herrschen (+ inf.) | servīre magis quam imperāre parātus sum | servire magis quam imperare paratus sum | |||
| bin mehr gewogen | mālle, mālō, māluī | malo | | | |
| bin mehr wert | plūris liceō | pluris liceo | |||
| bin nicht mehr aktiv | hebēre, hebeō | hebeo 2 | | | |
| bin nicht mehr gut zu Fuß | pedibus nōn iam valeō | pedibus non iam valeo | |||
| bringe außer Gebrauch | dēsuēscere, dēsuēscō, dēsuēvī, dēsuētum (tr.) | desuesco 3 | | | |
| damals (dann) mehr denn je | tum (tunc) cum māximē (māxumē) | tum (tunc) cum maxime (maxume) | |||
| den Geist haben wir zum Herrschen, den Körper mehr zum Dienen | animī imperiō, corporis servitiō magis ūtimur | animi imperio, corporis servitio magis utimur | |||
| denke mehr an die Furcht als an den Diensteid | timōrī magis quam religiōnī cōnsulō | timori magis quam religioni consulo | |||
| denke nicht mehr an | oblīvīscī, oblīvīscor, oblītus sum | obliviscor 3 | | | |
| der Sturm tobt mit einer Geschwindigkeit von mehr als 200 km/h | procella celeritāte plūs quam ducentōrum chīliometrōrum hōrālium saevit | procella celeritate plus quam ducentorum chiliometrorum horalium saevit | |||
| der eine Mann wog mehr als der ganze Staat | ūnus homō plūris quam cūncta cīvitās fuit | unus homo pluris quam cuncta civitas fuit | |||
| der nicht mehr vorhandene Teil | nōn compārēns pars | non comparens pars | |||
| die Sittenlosigkeit nimmt immer mehr überhand | mōrēs in diēs magis lābuntur | mores in dies magis labuntur | |||
| dies gefährdet mich nicht (mehr) | ab istō perīculō vacuus sum | ab isto periculo vacuus sum | |||
| dies ist mehr blendend als wahr | haec speciōsiōra sunt quam vēriōra | haec speciosiora sunt quam veriora | |||
| dies ist uns mehr wert als Gold | hoc nōbīs est cārius aurō | hoc nobis est carius auro | |||
| dies kränkt mich mehr, als dass es mich erfreut | id mihi māiorī offēnsiōnī quam dēlectātiōnī est | id mihi maiori offensioni quam delectationi est | |||
| dies und dergleichen mehr | haec et eiusdem generis complūra | haec et eiusdem generis complura | |||
| doch darüber ein andermal mehr | sed haec aliās plūribus | sed haec alias pluribus | |||
| doch davon (über diesen) ein andermal mehr | sed dē hōc aliās plūribus | sed de hoc alias pluribus | |||
| ein Mann, dessen Fingernagel mehr wert ist, als du mit Haut und Haar | homō, cuius plūris est unguis quam tū tōtus es | homo, cuius pluris est unguis quam tu totus es | |||
| ein halbmal mehr | sēsqui | sesqui | | | |
| ein, zwei und noch mehr Tage waren vergangen | diēs ūnus, alter, plūrēs intercesserant | dies unus, alter, plures intercesserant | |||
| eine Rede sagt besser mehr als weniger | melius ultrā quam citrā stat ōrātiō | melius ultra quam citra stat oratio | |||
| einer, der mehr ausgibt | ūtentior, ūtentiōris | utentior, utentioris | | | |
| einer, der mehr braucht | ūtentior, ūtentiōris | utentior, utentioris | | | |
| ende meinen Kummer | dēdolēre, dēdoleō, dēdoluī | dedoleo 2 | | | |
| entwickele mich immer mehr | mātūrēscere, mātūrēscō, mātūruī | maturesco 3 | | | |
| entzünde noch mehr | superincendere, superincendō | superincendo 3 | | | |
| er hat mehr Fleisch als Muskeln (vom Redner) | carnis plūs habet minus lacertōrum | carnis plus habet minus lacertorum | |||
| er hat mehr Schulden als Haare auf dem Kopf | nōn pilōs līberōs habet | non pilos liberos habet | |||
| erhalte mehr als 28% der Stimmen | plūs duodētrīgīntā centēsimās suffrāgiōrum accipiō | plus duodetriginta centesimas suffragiorum accipio | |||
| es kommt mehr Arbeit auf mich zu | amplius negōtiī mihi contrahitur | amplius negotii mihi contrahitur | |||
| es sind mehr als zwanzig Jahre her | amplius sunt (quam) vīgintī annī | amplius sunt (quam) viginti anni | |||
| es sind mehr als zwanzig Jahre her | amplius sunt vīgintīs annīs | amplius sunt viginti annis | |||
| es steht nicht mehr in meiner Macht... | mihi nōn est integrum, ut... | mihi non est integrum, ut ... | |||
| esse und trinke nicht mehr, als genug ist | tantum cibī et pōtiōnis adhibeō, quantum satis est | tantum cibi et potionis adhibeo, quantum satis est | |||
| etwas mehr | plūsculum, plūsculī n | plusculum, plusculi n | | | |
| etwas mehr | plūsculus, plūscula, plūsculum | plusculus, pluscula, plusculum | | | |
| etwas mehr Arbeit | plūsculum negōtiī | plusculum negotii | |||
| feuere noch mehr an (aliquem - jdn.) | superincendere, superincendō | superincendo 3 | | | |
| gebe mehr (nicht nur einmal) | amplius dō | amplius do | |||
| gebe mehr (als ein anderer) | plūs dō | plus do | |||
| gebe mehr aus, als ich einnehme (sprichwörtl.) | caldum mēiō et frīgidum pōtō | caldum meio et frigidum poto | |||
| gebe meinem Zorn nach | animō indulgeō | animo indulgeo | |||
| gehe etw. mehr aus dem Weg als Hund und Schlange (sprichwörtl.) | aliquid cane pēius et angue vītō | aliquid cane peius et angue vito | |||
| gehorche der Gottesfurcht mehr als dem Zorn | religiōnem īrae anteferō | religionem irae antefero | |||
| gelange mehr zur Geltung | invalēscere, invalēscō, invaluī | invalesco 3 | | | |
| gelte mehr | plūris liceō | pluris liceo | |||
| gelte mehr | plūs valeō | plus valeo | |||
| gelte mehr | praevalēre, praevaleō, praevaluī | praevaleo 2 | | | |
| gelte mehr | praevertere, praeverto, praevertī, praeversum | praeverto 3 | | | |
| gelte mehr als Iupiter | ante Iovem habeor | ante Iovem habeor | |||
| gelte noch mehr | supervalēre, supervaleō | supervaleo 2 | | | |
| habe mehr Macht (eigener Vorschlag) | praepollēre, praepolleō, praepolluī | praepolleo 2 | | | |
| habe mehr Macht | praevalēre, praevaleō, praevaluī | praevaleo 2 | | | |
| habe nichs mehr zu schaffen (aliqua re - mit etw.) | dēfungī, dēfungor, dēfūnctus sum | defungor 3 | | | |
| habe nichts mehr zu verlieren | nūllum statum habeō | nullum statum habeo | |||
| halbtot | exanimābiliter | exanimabiliter | | | |
| im Sonnenlicht sind selbst die Sterne nicht mehr sichtbar | in sōle sīdera ipsa dēsinunt cernī | in sole sidera ipsa desinunt cerni | |||
| immer mehr | magis (μᾶλλον) | magis | | | |
| immer mehr | magis et magis | magis et magis | |||
| immer mehr | magis magisque | magis magisque | |||
| immer mehr und mehr | plūs plūsve | plus plusve | |||
| in diesem Sieg kam mehr Nachsicht als Grausamkeit zur Geltung | in eā victōriā plūs erat clēmentiae quam crūdēlitātis | in ea victoria plus erat clementiae quam crudelitatis | |||
| in großer Fülle | superabundanter | superabundanter | | | |
| je mehr ... desto mehr ... | ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ... | ut quisque (+ Superl.) ... ita (+ Superl.) ... | |||
| je mehr ... desto mehr ... | ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ... | ut quisque (+ Superl.) ... sic (+ Superl.) ... | |||
| je mehr ... desto weniger | ut quisque māximē ... ita minimē | ut quisque maxime ... ita minime | |||
| jetzt mehr denn je | nunc cum māximē (māxumē) | nunc cum maxime (maxume) | |||
| konnte mich niemals mehr erholen | mē numquam refēcī | me numquam refeci | |||
| lasse den Soldaten mehr ihren Willen | mīlitēs laxiōre animō habeō | milites laxiore animo habeo | |||
| lasse mir nicht mehr angelegen sein, als dass... | nihil antīquius (prius) habeō, quam ut... | nihil antiquius (prius) habeo, quam ut ... | |||
| lasse mir nicht mehr angelegen sein, als dass... | nihil mihi antīquius (potius) est, quam ut... | nihil mihi antiquius (potius) est, quam ut ... | |||
| lebe nicht mehr | esse dēsiī | esse desii | |||
| lege mehr Gewicht auf den Führer als auf das Heer | plūs repōnō in duce quam in exercitū | plus repono in duce quam in exercitu | |||
| lehre noch mehr Künste | addoceō artēs | addoceo artes | |||
| leiste mehr als ich versprochen habe | plūs faciō quam pollicitus sum | plus facio quam pollicitus sum | |||
| mag nicht noch mehr schreiben | nōn libet plūra scrībere | non libet plura scribere | |||
| maße mir etwas mehr Recht an | plūsculum mihi iūris ascīscō | plusculum mihi iuris ascisco | |||
| mehr | amplius | amplius | | | |
| mehr | magis (μᾶλλον) | magis | | | |
| mehr | plūs (Komp. zu multum) | plus | | | |
| mehr | super | super | | | |
| mehr | suprā | supra | | |
| = asservīre, asserviō, asservīvī - unterstütze noch nebenbei | adservīre, adserviō, adservīvī | adservio 4 | | | |
| Iuppiter unterstützte die Pläne der Führer | Iuppiter ducum cōnsiliīs aspīrāvit | Iuppiter ducum consiliis aspiravit | |||
| begünstige (alicui rei - etw.) | affavēre, affaveō | affaveo 2 | | | |
| dem Freund helfen | amīcum (ad)iuvāre | amicum (ad)iuvare | |||
| hebe und unterstütze jdn. in ehrender Weise | aliquem ōrnō et tollō | aliquem orno et tollo | |||
| komme zu Hilfe (alicui) | subventāre, subventō | subvento 1 | | | |
| nehme mich an (aliquid / aliquem) | tuērī, tueor, tuitus sum (tūtus sum) | tueor 2 | | | |
| unterstütze (aliquem in aliqua re / ad aliquid) | adiuvāre, adiuvō, adiūvi, adiūtum | adiuvo 1 | | | |
| unterstütze | adminiculāre, adminiculō, adminiculāvī, adminiculātum | adminiculo 1 | | | |
| unterstütze | adminiculārī, adminiculor | adminiculor 1 | | | |
| unterstütze [languentes] | advocāre, advocō, advocāvī, advocātum | advoco 1 | | | |
| unterstütze | allevāre, allevō (adlevō), allevāvī, allevātum | allevo 1 (adlevo 1) | | | |
| unterstütze (alicui - jdn.) [consiliis, labori]
| aspīrāre, aspīrō (adspīrō), aspīrāvī, aspīrātum | aspiro 1 | | | |
| unterstütze (alicui - jdn.) | assistere, assistō, astitī (adsistere, adsistō, adstitī) | assisto 3 (adsisto 3) | | | |
| unterstütze (im Pass. persönlich) | auxiliāre, auxiliō, auxiliāvī, auxiliātum | auxilio 1 | | | |
| unterstütze (+ Dat.) | favēre, faveō, fāvī, fautum | faveo 2 | | | |
| unterstütze | iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus) | iuvo 1 | | | |
| unterstütze | levāre, levō, levāvī, levātum | levo 1 | | | |
| unterstütze | praefulcīre, praefulciō, praefulsī, praefultum | praefulcio 4 | | | |
| unterstütze | studēre, studeō, studuī (+ Dat.) | studeo 2 | | | |
| unterstütze | sublevāre, sublevō, sublevāvī, sublevātum | sublevo 1 | | | |
| unterstütze (alicui rei - etw. durch Unterschrift) | subscrībere, subscrībō, subscrīpsī, subscrīptum | subscribo 3 | | | |
| unterstütze (alicui) | subsistere, subsistō, substitī | subsisto 3 | | | |
| unterstütze (alicui rei / alicui - etw. / jdn.) | suffrāgāri, suffrāgor, suffrāgātus sum | suffragor 1 | | | |
| unterstütze [porticum columnis] | suffulcīre, suffulciō, suffulsī, suffultum | suffulcio 4 | | | |
| unterstütze (alicui) | suppeditāre, suppeditō, suppeditāvi, suppeditātum | suppedito 1 | | | |
| unterstütze | supportāre, supportō, supportāvī, supportātum | supporto 1 | | | |
| unterstütze [rem publicam] | sustentāre, sustentō, sustentāvī, sustentātum | sustento 1 | | | |
| unterstütze [egestatem] | tolerāre, tolerō, tolerāvī, tolerātum (τλῆναι) | tolero 1 | | | |
| unterstütze deine Pläne | tuīs cōnsiliīs aspīrō | tuis consiliis aspiro | |||
| unterstütze den Senat | mē ad causam senātūs acclīnō | me ad causam senatus acclino | |||
| unterstütze dich in der Bewerbung um die Quaestur | augēris ā mē in petītiōne quaestūrae | augeris a me in petitione quaesturae | |||
| unterstütze die Klage mit nötigen Beweisen | accūsātiōnem comparō atque cōnstituō | accusationem comparo atque constituo | |||
| unterstütze die Klage mit nötigen Beweisen | accūsātiōnem īnstruō atque comparō | accusationem instruo atque comparo | |||
| unterstütze jdn. | faciō cum aliquō | facio cum aliquo | |||
| unterstütze jdn. | opem ferō alicuī | opem fero alicui | |||
| unterstütze jdn. mit Rat und Tat | cōnsiliō et rē aliquem iūvō | consilio et re aliquem iuvo | |||
| unterstütze jdn. mit beifälligem Rufen und Klatschen | clāmōre et plausū foveō aliquem | clamore et plausu foveo aliquem | |||
| unterstütze jdn. sehr in Gefahren | alicuī māgnō adiūmentō sum in perīculīs | alicui magno adiumento sum in periculis | |||
| unterstütze mit allem Eifer (aliquem / alicui - jdn.) | adiūtāre, adiūtō, adiūtāvī, adiūtātum | adiuto 1 | | | |
| unterstütze noch nebenbei | asservīre, asserviō (adserviō), asservīvī | asservio 4 (adservio 4) | | | |
| unterstütze tüchtig | perfulcīre, perfulciō | perfulcio 4 | | | |
| unterstütze vorher | praeiuvāre, praeiuvō, praeiūvī | praeiuvo 1 | | |
Formenbestimmung
Wortform von: nicht3. Belegstellen für "nicht mehr unterstützen"
Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:- bei van der Gucht 
- bei latein.me
- in Zenon: deutsch-lat.
© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=nicht+mehr+unterst%C3%BCtzen&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37
- in Pons: deutsch-lat.
Site-Suche:
Benutzerdefinierte Suche
[ Homepage
| Inhalt
| Hellas 2000
| Stilistik
| Latein
| Lateinisches Wörterbuch
| Lateinischer Sprachkurs
| Lateinische Grammatik
| Lat.Textstellen
| Römische Geschichte
| Griechisch
| Griechisches Wörterbuch
| Griechischer Sprachkurs
| Griechische Grammatik
| Griech.Textstellen
| Griechische Geschichte
| Landkarten
| Beta-Converter
| Varia
| Mythologie
| Bibliographie
| Ethik
| Links
| Literaturabfrage
]