Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(18) "%moveo" zeigt neben Wendungen alle Composita zu "moveo"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nicht leiden können":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

Mögl. AlternativeD (max. 100): 2 Ergebnis(se)

		kann es nicht leiden (+ aci - dass)	offendī, offendor, offēnsus sum	offendor 3
		kann nicht leiden (rem - gegen etw.)	fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum	fastidio 4

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: nicht -

query 1/2D (max. 100): 55 Ergebnis(se)

= vertīginārī, vertīginor - mir ist schwindelig (= σκοτοῦμαι, στροφοῦμαι)	vertīcinārī, vertīcinor	verticinor 1
Vermögen, zu leiden	passibilitās, passibilitātis f	passibilitas, passibilitatis f
an einer Krankheit leiden	labōrāre morbō	laborare morbo
empfinde starke Schmerzen	condolēre, condoleō, condoluī	condoleo 2
habe Bauchweh	torminibus labōrō	torminibus laboro
habe Völlegefühl	crūditāre, crūditō	crudito 1
habe einen bösen Husten	male tussiō	male tussio
habe schwer zu leiden (an etw.)	cōnflīctārī, cōnflīctor, cōnflīctātus sum (pass zu cōnflīctō)	conflictor 1
habe unter Angriffen zu leiden	aggressiōnēs patior	aggressiones patior
lasse Hunger leiden (aliquem - jdn.)	fame aliquem urgeō	fame urgeo
leide	aegrōtāre, aegrōtō, aegrōtāvī, aegrōtātum.	aegroto 1
leide (λύω)	luere, luō, luī, luitūrus	luo 3
leide	patī, patior, passus sum	patior 5
leide (was verdient ist)	pendere, pendō, pependī, pēnsum	pendo 3
leide [culpam, poenam, pericula]	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
leide Durst	sitim exerceō	sitim exerceo
leide Gewissensqualen	cōnscientiā malā angor	conscientia mala angor
leide Gewissensqualen	cōnscientiā malā excrucior	conscientia mala excrucior
leide Hunger	fame crucior	fame crucior
leide Hunger	fame labōrō	fame laboro
leide Hunger	fame premor	fame premor
leide Mangel (de aliqua re - an etw.)	dēfraudārī, dēfraudor, dēfraudātus sum	defraudor 1
leide Mangel	in egestāte sum	in egestate sum
leide Mangel	inops sum	inops sum
leide Schmerzen (von Gliedmaßen)	dolēre, doleō, doluī	doleo 2
leide am Karfunkelgeschwür	carbunculāre, carbunculō	carbunculo 1
leide am Sonnenstich (ἀστροβολεῖσθαι - sidere afflari)	sīderārī, sīderor, sīderātus sum	sideror 1
leide an	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
leide an Ermattung	languēre, langueō, languī	langueo 2
leide an Nervenschwäche	languēre, langueō, languī	langueo 2
leide an Nierensteinen	rēnibus labōrō	renibus laboro
leide an Rheumatismus (ῥευματίζομαι)	rheumatizāre, rheumatizō, rheumatizāvī	rheumatizo 1
leide an den Augen (von Tieren)	clodārī, clodor	clodor 1
leide an der Krätze	scabiāre, scabiō, scabiāvī	scabio 1
leide an der Ruhr (δυσεντερία)	dysenteriā īnfēstor	dysenteria infestor
leide an der Ruhr (δυσεντερία)	dysenteriā ūror	dysenteria uror
leide an der Räude	scabiāre, scabiō, scabiāvī	scabio 1
leide an einer Erkältung	frīgore tāctus sum	frigore tactus sum
leide mit	compatī, compatior, compassus sum	compatior 5
leide sehr	praepatī, praepatior, praepassus sum	praepatior 5
leide unter Bauchweh	crūditāre, crūditō	crudito 1
leide unter Frost	algēre, algeō, alsī	algeo 2
leide unter Geldmangel	difficultāte nummāriā premor	difficultate nummaria premor
leide unter dem Druck zahlreicher Abgaben	tribūtōrum multitūdine premor	tributorum multitudine premor
leide unter der Kälte	algēre, algeō, alsī	algeo 2
leide von allen Seiten	circumdolēre, circumdoleō, circumdoluī	circumdoleo 2
leide vorher	prōpatī, prōpatior	propatior 5
leide zugleich	compatī, compatior, compassus sum	compatior 5
leiden könnend	passibilis, passibile	passibilis, passibile
mir ist schwindelig (= σκοτοῦμαι, στροφοῦμαι)	vertīginārī, vertīginor	vertiginor 1
nicht geneigt zu leiden	impatiēns, impatientis	impatiens, impatientis
werde vom Gewissen gefoltert	cōnscientiā animī moveor	conscientia animi moveor
werde von Gewissensbissen geplagt	animī cōnscientiā excrucior	animi conscientiā excrucior

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

Auerichsen können sich an Menschen nicht gewöhnen	ūrī adsuēscere ad hominēs nōn possunt	uri adsuescere ad homines non possunt
Gänse schnattern nur laut; schaden können sie nicht	ānserēs tantummodo clāmant; nocēre nōn possunt	anseres tantummodo clamant; nocere non possunt
Leseschüler, die ganze Wörter lesen können (opp.: syllaāriī)	nōmināriī, nōmināriōrum m	nominarii, nominariorum m
bin sichtbar	in prōspectū sum	in prospectu sum
bissige Ankläger können beides: bellen und beißen	canēs et lātrāre et mordēre possunt	canes et latrare et mordere possunt
darauf kann ich gut verzichten	eō facile carēre possum	eo facile carere possum
das kann ich nicht (kaum) glauben	hoc quidem nōn (vix) addūcor ut crēdām	hoc quidem non (vix) adducor ut credam
das kann ich nicht so einfach glauben	nōn facile addūcor ad hoc crēdendum	non facile adducor ad hoc credendum
das kann keinesfalls stattfinden	hoc fierī omnīnō nōn potest	hoc fieri omnino non potest
das kann nicht stattfinden	hoc fierī nōn potest	hoc fieri non potest
das kann nicht stattfinden	quod fierī nōn potest	quod fieri non potest
dem Africanus kann ich mich bei weitem nicht vergleichen	ad Āfricānum minimē aspīrō	ad Africanum minime aspiro
die Bäume können mit Pfeilen nicht überschossen werden	arborēs sagittīs superiacī nequeunt	arbores sagittis superiaci nequeunt
die anderen raten wollen, sich selbst aber nicht raten können (sprichwörtl.)	quī sibi sēmitam nōn sapiunt, alterī mōnstrant viam	qui sibi semitam non sapiunt, alteri monstrant viam
dies ist leicht möglich	id facile efficī potest	id facile effici potest
erfasse mit den Augen	oculīs prehendō	oculis prehendo 3
es kann bewirkt werden (+ ut - dass ...)	efficī potest	effici potest
es kann geschehen (+ ut - dass ...)	agī potest	agi potest
etwas kann gefühlt werden	aliquid sub tāctum cadit	aliquid sub tactum cadit
frage mich verwundert (+ ind. Frg.)	dēmīrārī, dēmīror, dēmīrātus sum	demiror 1
habe den Verstand verloren	furere, furiō	furio 5
ich kann es nicht sicher versprechen	certum prōmittere nequeō	certum promittere nequeo
ich kann lateinische Bücher lesen	librōs Latīnē scrīptōs legere possum	libros Latine scriptos legere possum
ich kann nicht begreifen (in aliqua re - etw. // quod + Konj. / + aci - dass)	mīrārī, mīror, mīrātus sum	miror 1
ich muss dir völlig beipflichten (von der Zeit)	nihil hinc diffindere possum	nihil hinc diffindere possum
ich traue mir zu, die Zukunft voraussagen zu können	futūra praedīcere posse mihi videor	futura praedicere posse mihi videor
jd. steht in einem guten Verhältnis zu jdm.	bene convenit alicuī cum aliquō	bene convenit alicui cum aliquo
kann	posse, possum, potuī	possum
kann	quīre, queō, quīvī (quiī), quitum	queo
kann [omnes linguas]	scīre, sciō, scīvī (sciī), scītum	scio 4
kann (+ inf.)	valēre, valeō, valuī	valeo 2
kann Paroli bieten (alicuius rei - einer Aufgabe)	capāx sum	capax sum
kann ausrichten	pollēre, polleō	polleo 2
kann ausrichten	valēre, valeō, valuī	valeo 2
kann das Falsche vom Richtigen unterscheiden	curvō possum dignōscere rēctum	curvo possum dignoscere rectum
kann das Unglück des Krieges nicht länger ertragen	calamitātēs bellī diūtius ferre nōn possum	calamitates belli diutius ferre non possum
kann das passende Wort nicht finden	verbō parum valeō	verbo parum valeo
kann die Trauer um mich und meine Angehörigen nicht länger ertragen	neque mē neque meōs lūgēre diūtius possum	neque me neque meos lugere diutius possum
kann erkennen	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
kann etwas tun	cōpia mihi est alicuius reī faciendae	copia mihi est alicuius rei faciendae
kann etwas tun	occāsiō mihi est alicuius reī faciendae	occasio mihi est alicuius rei faciendae
kann ihn nicht ausstehen	eum concoquere nōn possum	eum concoquere non possum
kann ihn nicht verdauen	eum concoquere nōn possum	eum concoquere non possum
kann kaum an mich halten, dass ich ...	vix reprimor, quīn ...	vix reprimor, quin ...
kann kein Geheimnis bewahren	plēnus rīmārum sum	plenus rimarum sum
kann kein Wässerchen trüben (sprichwörtl.)	non possum muscam excitāre	non possum muscam excitare
kann keine Ruhe, keinen Frieden finden	nihil quiētī vidēre, nihil trānquillī possum	nihil quieti videre, nihil tranquilli possum
kann keiner Fliege etw. zuleide tun (sprichwörtl.)	non possum muscam excitāre	non possum muscam excitare
kann mich der Tränen kaum enthalten	vix mē contineō, quīn lacrimem	vix me contineo, quin lacrimem
kann mich der Tränen kaum enthalten	vix mihi temperō, quīn lacrimem	vix mihi tempero, quin lacrimem
kann mich des Schlafes kaum erwehren	somnum vix teneō	somnum vix teneo
kann mich des Schlafes nicht erwehren	somnō vincor	somno vincor
kann mich kaum zurückhalten, dass ich ...	vix mē contineō, quīn ...	vix me contineo, quin ...
kann mich messen (aliquem - mit jdm.)	exaequāre, exaequō, exaequāvī, exaequātum	exaequo 1
kann mich messen	respondēre, respondeō, respondī, respōnsum	respondeo 2
kann mich nicht enthalten, zu...	retinērī nōn possum, quīn...	retineri non possum, quin ...
kann mich nicht entscheiden	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
kann mich nicht fassen	mentis compos nōn sum	mentis compos non sum
kann mich nicht satt sehen	oculīs nōn satiārī possum	oculis non satiari possum
kann mich noch besinnen (+ Gen der Pers. o. Sache / Akk. der Sache / de aliqua re)	meminisse, meminī	memini
kann mir ziemlich gut vorstellen nōn multum mē fallit		nōn multum mē fallit
kann mit Ja und mit Nein antworten	nūtū ac renūtū respondēre possum	nutu ac renutu respondere possum
kann mit Worten nicht alles erschöpfen	verbīs nōn omnia exsequī possum	verbis non omnia exsequi possum
kann mit dem Lachen nicht an mich halten	nequeō rīsuī admoderārier	nequeo risui admoderarier
kann nicht	nequīre, nequeō, nequīvī (nequiī), nequitum	nequeo
kann nicht	nescīre, nesciō, nescīvī (nesciī), nescītum	nescio 4
kann nicht betreten	perdere, perdō, perdidī, perditum	perdo 3
kann nicht einschlafen	somnum capere nōn possum	somnum capere non possum
kann nicht getadelt werden	reprehēnsiōnem nōn capiō	reprehensionem non capio
kann nicht hexen	homō sum	homo sum
kann nicht hexen	magicārum artium perītus nōn sum	magicarum artium peritus non sum
kann nicht hexen	quae suprā nātūram hūmānam sunt, efficere nequeō	quae supra naturam humanam sunt, efficere nequeo
kann nicht landen	terrā prohibeor	terra prohibeor
kann nicht umhin zu weinen	nequeō quīn fleam	nequeo quin fleam
kann nicht umhin, dich zu loben	facere nōn possum, quīn tē laudem	facere non possum, quin te laudem
kann nicht verhindern, dass es geschieht	prohibēre nōn possum, quīn fiat	prohibere non possum, quin fiat
kann nicht verhindern, dass es geschieht	prohibēre nōn possum, quōminus (quō minus) fiat	prohibere non possum, quominus (quo minus) fiat
kann nichts für mich behalten	plēnus rīmārum sum	plenus rimarum sum
kann niht umhin, dich zu loben	nōn possum nōn tē laudāre	non possum non te laudare
kann sehen	vidēre, videō, vīdī, vīsum	video 2
kann selbständig handeln	omnia mihi solūtissima sunt	omnia mihi solutissima sunt
kann unter keine Regel gebracht werden	sub nūllam rēgulam cadere possum	sub nullam regulam cadere possum
kann verhindern, dass es geschieht	prohibēre possum, nē fiat	prohibere possum, ne fiat
kann zusammenkommen	convenīre possum	convenire possum
kannst du Latein	scīsne Latīnē?	scisne Latine
man hätte es mit wenigen Worten abtun können	breviter perōrātum esse potuit	breviter peroratum esse potuit
man hätte glaubn können	crēderēs	crederes
man kann (ut + Konj. / Inf. - dass)	est	est
man kann	licēre, licet, licuit (licitum est)	licet
man kann ihn um den kleinen Finger wickeln	auriculā īnfimā mollior est	auriculā infimā mollior est
man kann ihn um den kleinen Finger wickeln	nihil est eō tractābilius	nihil est eo tractabilius
sie können sich nicht trennen	āvellī non possunt	avelli non possunt
sofern es ohne Schaden für deine Gesundheit geschehen kann	quod commodō valētūdinis tuae fiat	quod commodo valetudinis tuae fiat
traue dir zu, die Zukunft vorherzusehen	tē futūra prōspicere crēdō	te futura prospicere credo
vor lauter Tränen kann ich nicht schreiben (hindernden Grund in negativen Sätzen)	prae lacrimīs scrībere nōn possum	prae lacrimis scribere non possum
wegen meiner Trauer kann ich nicht sprechen (hindernden Grund in negativen Sätzen)	loquī prae maerōre nōn possum	loqui prae maerore non possum
weiß einen Schaden zu tragen	damnum ferō	damnum fero
wenn es möglich ist (+ ut - dass ...)	sī potest	si potest

Formenbestimmung

Wortform von: nicht

3. Belegstellen für "nicht leiden können"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "nicht leiden können":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "nicht leiden können"

Suchergebnis zu
"nicht leiden können":