Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nenne zugleich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

nenne zugleich

cōgnōmināre, cōgnōmino, cōgnōmināvī

cognomino 1

query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 53 Ergebnis(se)

= anxāre, anxō - nenne	anaxāre, anaxō	anaxo 1
bestimme einen Tag für die Unterredung	diem dīcō colloquiō	diem dico colloquio
diesen Seher nenne ich den besten	vātem hunc perhibeō optimum	vatem hunc perhibeo optimum
nenne (anxant = ὀνομάζουσιν)	anxāre, anxō	anxo 1
nenne	appellāre, appellō (adpellō), appellāvī, appellātum	appello 1 (adpello 1)
nenne	autumāre, autumō, autumāvī, autumātum	autumo 1
nenne	axāre, axō	axo 1
nenne	ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō)	cieo 2 (cio 4)
nenne	citāre, citō, citāvī, citātum	cito 1
nenne	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
nenne	ēdere, ēdō, ēdidī, ēditum	edo 3
nenne	invocāre, invocō, invocāvī, invocātum	invoco 1
nenne	loquī, loquor, locūtus sum (λάσκω)	loquor 3
nenne	memorāre, memorō, memorāvi, memorātum	memoro 1
nenne	nārrāre, nārrō, nārrāvī, nārrātum	narro 1
nenne (mit Nachdruck)	nōminitāre, nōminitō, nōminitāvī	nominito 1
nenne	nōmināre, nōminō, nōmināvī, nōminātum (ὀνομάζω)	nomino 1
nenne	nūncupāre, nūncupō, nūncupāvī, nūncupātum	nuncupo 1
nenne (+ dopp. Akk.)	perciēre, percieō, percīvī, percitum	percieo 2
nenne (+ dopp. Akk.)	percīre, perciō, percīvī, percitum	percio 4
nenne	perhibēre, perhibeō, perhibuī, perhibitum	perhibeo 2
nenne	prōloquī, prōloquor, prōlocūtus sum	proloquor 3
nenne [alio nomine]	vocāre, vocō, vocāvī, vocātum	voco 1
nenne (lobend)	laudāre, laudō, laudāvī, laudātum	laudo 1
nenne beim Namen	compellāre, compellō, compellāvī, compellātum	compello 1
nenne beim Namen	nōmine appellō	nomine appello
nenne danach	supernōmināre, supernōminō	supernomino 1
nenne den Preis (von Käufer und Verkäufer)	pretium ēloquor	pretium eloquor
nenne den Preis (als Verkäufer)	pretium indicō	pretium indico
nenne die Namen (ein Sklave seinem Herrn)	nōmina appellō (nōmenclātor)	nomina appello (nomenclator)
nenne gewöhnlich	appellitāre, appellitō, appellitāvī	appellito 1
nenne gewöhnlich	vocitāre, vocitō, vocitāvī, vocitātum	vocito 1
nenne grüßend	salūtāre, salūtō, salūtāvī, salūtātum	saluto 1
nenne her (der Reihe nach)	percēnsēre, percēnseō, percēnsuī	percenseo 2
nenne jdn eine Memme	īgnāviam alicuī exprobrō	ignaviam alicui exprobro
nenne jdn einen Feigling	īgnāviam alicuī exprobrō	ignaviam alicui exprobro
nenne jdn. als	salūtāre, salūtō, salūtāvī, salūtātum (+ dopp. Akk.)	saluto 1 (+ dopp. Akk.)
nenne jdn. eine Memme	īgnāviae et timiditātis aliquem accūsō	ignaviae et timiditatis aliquem accuso
nenne jdn. einen Angsthase	īgnāviae et timiditātis aliquem accūsō	ignaviae et timiditatis aliquem accuso
nenne jdn. einen Feigling	īgnāviae et timiditātis aliquem accūsō	ignaviae et timiditatis aliquem accuso
nenne jdn. höhnisch Volkstribun	tribūnum plēbeī cavillāns aliquem vocō	tribunum plebei cavillans aliquem voco
nenne jdn. kindisch Humpelchen	scaurum aliquem balbūtiō	scaurum aliquem balbutio
nenne jdn. mit Achtung	honōris causā aliquem nōminō (appellō)	honoris causa aliquem nomino (appello)
nenne laut (+ dopp. Akk.)	acclāmāre, acclāmō (adclāmō), acclāmāvī, acclāmātum	acclamo 1
nenne laut	clāmitāre, clāmitō, clāmitāvī, clāmitātum	clamito 1
nenne laut	clāmāre, clāmō, clāmāvī, clāmātum	clamo 1
nenne laut	exclāmāre, exclāmō, exclāmāvī, exclāmātum	exclamo 1
nenne nicht deinen Namen	nōmen tuum circumeō	nomen tuum circumeo
nenne ruchlose Dinge mit ehrenvollen Namen	rēs turpēs cohonestō	res turpes cohonesto
nenne zärtlich (lallend)	balbūtīre, balbūtiō (balbuttiō), balbūtīvī, balbūtītum	balbutio 4 (balbuttio 4)
statt vorsichtig nenne ich einen tadeln ängstlich	prō cautō timidum aliquem compellō	pro cauto timidum aliquem compello
verschweige die Namen	nōminibus abstineō	nominibus abstineo

query 1/2D (max. 100): 88 Ergebnis(se)

Fama sang Tatsachen zugleich und Erlognes	Fāma pariter facta atque īnfecta canēbat	Fama pariter facta atque infecta canebat
alle stürmen zugleich hervor	prōcurrunt pariter omnēs	procurrunt pariter omnes
bedeute zugleich mit (Wörter, die ohne ein weiteres Wort mehrdeutig sind)	cōnsīgnificāre, cōnsīgnificō	consignifico 1
beginne zugleich zu blühen (eigener Vorschlag)	cōnflōrēscere, cōnflōrēscō, cōnflōruī	confloresco 3
bekämpfe zugleich mit	compūgnāre, compūgnō	compugno 1
bezeichne zugleich mit	connōtāre, connōtō, connōtāvi, connōtātum	connoto 1
bezeuge zugleich	contēstificārī, contēstificor	contestificor 1
bin zugleich vorhanden	coexsistere, coexsistō	coexsisto 3
blühe zugleich	cōnflōrēre, cōnflōreō, cōnflōruī	confloreo 2
der zugleich einen mitverlässt	condēsertor, condēsertōris m	condesertor, condesertoris m
die Zahl der zugleich geborenen Kinder	numerus puerperiī	numerus puerperii
ein gerechter und zugleich sehr weiser Mann	vir iūstus īdemque sapientissimus	vir iustus idemque sapientissimus
entstehe zugleich	connāscī, connāscor, connātus sum	connascor 3
erwecke zugleich wieder	corresuscitāre, corresuscitō	corresuscito 1
erweitere zugleich	collaxāre, collaxō	collaxo 1
es trat zugleich ein	cōnfuit	confuit
es war zugleich	cōnfuit	confuit
falle zugleich	concadere, concadō	concado 3
falle zugleich hinein	coincidere, coincidō, coincidī, coincāsūrus	coincido 3
finde zugleich statt	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
fordere zugleich	compōscere, compōscō, compopōscī	composco 3
gebe zugleich an	cōgnōmināre, cōgnōmino, cōgnōmināvī	cognomino 1
gefalle zugleich	complacēre, complaceō, complacuī (complacitus sum)	complaceo 2
greife zugleich noch an	convitiāre, convitiō, convitiātus	convitio 1
kreuzige zugleich (aliquem alicui - jdn. mit jdm.)	concrucifīgere, concrucifīgō, concrucifīxī, concrucifīxum	concrucifigo 3
lebe zugleich (mit jdm.)	convīvere, convīvō, convīxī, convīctum	convivo 3
lege mich zugleich nieder	correcumbere, correcumbō	correcumbo 3
leide zugleich	compatī, compatior, compassus sum	compatior 5
nehme zugleich mit an	coassūmere, coassūmō, coassūmpsī, coassūmptum	coassumo 3
nehme zugleich mit auf	coassūmere, coassūmō, coassūmpsī, coassūmptum	coassumo 3
nähre zugleich mit [fetus]	coalere, coaō, coaluī, coalitum	coalo 3
ordne zugleich mit	coōrdināre, coōrdinō, coōrdināvī, coōrdinātum	coordino 1
regiere zugleich	corrēgnāre, corrēgnō	corregno 1
renne zugleich mit jdm. vor	prōcurrō pariter cum aliquō	procurro pariter cum aliquo
rüste zugleich (mit etw.)	coarmāre, coarmō, coarmāvī, coarmātus	coarmo 1
sage zugleich (alicui - mit jdm. / wie jd. / + aci - dass ...)	condīcere, condīcō, condīxī, condictum	condico 3
sauge zugleich ein	coimbibere, coimbibō, coimbibī	coimbibo 3
schlage zugleich ans Kreuz (aliquem alicui - jdn. mit jdm.)	concrucifīgere, concrucifīgō, concrucifīxī, concrucifīxum	concrucifigo 3
schwöre zugleich	coniūrāre, coniūrō, coniūrāvī, coniūrātum	coniuro 1
schätze mit etw. zugleich	coaestimāre, coaestimō	coaestimo 1
setze mir zugleich in den Kopf (aliquid facere - etw. zu machen)	coimbibere, coimbibō, coimbibī	coimbibo 3
sinke zugleich	concadere, concadō	concado 3
so dass zugleich ...	cum eō, ut ...	cum eo, ut ...
stelle zugleich einen Antrag	cōnferre, cōnferō, contulī, collātum	confero
sterbe zugleich (alicui, cum aliquo)	commorī, commorior, commortuus sum	commorior 5
suche zugleich zu erreichen	competere, competō, competīvī (competiī), competītum	competo 3
trete zugleich ein	concurrere, concurrō, concurrī, concursum	concurro 3
trinke zugleich ein	coimbibere, coimbibō, coimbibī	coimbibo 3
verfolge zugleich die Nebenabsicht, dass ...	simul id sequor, ut ...	simul id sequor, ut ...
verherrliche zugleich	conglōrificāre, conglōrificō	conglorifico 1
verlange zugleich	compōscere, compōscō, compopōscī	composco 3
wachse zugleich heran (mit etw.)	coadolēscere, coadolēscō, coadolēvī, coadultum	coadolesco 3
wecke zugleich wieder auf	corresuscitāre, corresuscitō	corresuscito 1
zugleich (sc. operā)	eādem	eadem
zugleich	eōdem tempore	eodem tempore
zugleich	etiam	etiam
zugleich	īdem, eadem, idem	idem, eadem, idem
zugleich	īnsimul	insimul
zugleich	obiter	obiter
zugleich	pariter	pariter
zugleich	prōtenus	protenus
zugleich	simītū (altlat. Nbf. zu simul)	simitu
zugleich	simītur (altlat. Nbf. zu simul)	simitur
zugleich	simul	simul
zugleich	ūnā	una
zugleich	ūnō tempore	uno tempore
zugleich dienend	cōnfamulāns, cōnfamulantis	confamulans, confamulantis
		confamulans, confamulantis
zugleich eingeübt	coexercitātus, coexercitāta, coexercitātum	coexercitatus, coexercitata, coexercitatum
zugleich geboren	congenitus, congenita, congenitum	congenitus, congenita, congenitum
zugleich geboren	gemellus, gemella, gemellum	gemellus, gemella, gemellum
zugleich geboren	geminus, gemina, geminum	geminus, gemina, geminum
zugleich geboren mit jdm.	ūnō partū ēditus cum aliquō	uno partu editus cum aliquo
zugleich geschaffen (cum aliquo / alicui - mit jdm.) [diabolus sanctis angelis]	concreātus, concreāta, concreātum	concreatus, concreata, concreatum
zugleich gewachsen	congenitus, congenita, congenitum	congenitus, congenita, congenitum
zugleich hinterwärts gebeugt	corresupīnātus, corresupīnāta, corresupīnātum	corresupinatus, corresupinata, corresupinatum
zugleich mit	ūnā cum + Abl.	una cum + Abl.
zugleich mit diesen Worten	smul hīs dictīs	smul his dictis
zugleich mit erwählt (co-ēlēctus)	coēlēctus, coēlēcta, coēlēctum	coelectus, coelecta, coelectum
zugleich mit mir zusammen	simul mēcum ūnā	simul mecum una
zugleich mit mir zusammen	ūnā mēcum simul	una mecum simul
zugleich mitbezeichnend	connōtātīvus, connōtātīva, connōtātīvum	connotativus, connotativa, connotativum
zugleich mächtig (zusammen mit einem anderen)	compotēns, compotentis	compotens, compotentis
zugleich rückwärts gelehnt	corresupīnātus, corresupīnāta, corresupīnātum	corresupinatus, corresupinata, corresupinatum
zugleich teilhaftig (zusammen mit einem anderen)	compotēns, compotentis	compotens, compotentis
zugleich verbessert	coēmendātus, coēmendāta, coēmendātum	coemendatus, coemendata, coemendatum
übe zugleich ein	coexercitāre, coexercitō, coexercitāvī, coexercitātum	coexercito 1

Formenbestimmung

Wortform von: nenne

3. Belegstellen für "nenne zugleich"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "nenne zugleich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "nenne zugleich"

Suchergebnis zu
"nenne zugleich":