| | = autumnāscere, autumnāscō - neige mich dem Herbst zu (vom Sommer) | auctumnāscere, auctumnāscō | auctumnasco 3 | | |
| | das Glück neigt sich (zum Schlimmeren) | fortūna sē inclīnat | fortuna se inclinat | | |
| | das Jahr neigt sich schon seinem Ende zu | iam in exitū annus est | iam in exitu annus est | | |
| | der Senat neigt sich mit seiner Neigung zu... | senātus sententia inclīnat ad... | senatus sententia inclinat ad ... | | |
| | der Tag neigt sich schon | diēs iam vergit | dies iam vergit | | |
| | keiner von beiden Seiten hatte sich das Glück zugeneigt | neutrō inclīnaverat fortūna | neutro inclinaverat fortuna | | |
| | neige (κλίνω) | clīnāre, clīnō | clino 1 | | |
| | neige (ad aliquid zu etw. hin [in der Meinung]) | inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω) | inclino 1 (intr.) | | |
| | neige (wohin) | vergere, vergō | vergo 3 (tr.) | | |
| | neige darüber | invergere, invergō | invergo 3 | | |
| | neige dem Verfall zu | nūtāre, nūtō, nūtāvi, nūtātum | nuto 1 | | |
| | neige der anderen Seite zu | in alteram partem inclīnō | in alteram partem inclino | | |
| | neige hin [se in illum, castra tumulo] | acclīnāre, acclīnō, acclīnāvi, acclīnātum (κλίνω) | acclino 1 | | |
| | neige hin | dēclīnāre, dēclīnō, dēclīnāvī, dēclīnātum (κλίνω) | declino 1 | | |
| | neige hin (ad aliquem / ad aliquid - zu jdm. / zu etw.) | inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω) | inclino 1 (intr.) | | |
| | neige hin | invergere, invergō | invergo 3 | | |
| | neige hin | prōpendēre, prōpendeō, pendī, pēnsum | propendeo 2 | | |
| | neige hinab | dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum | demitto 3 | | |
| | neige mich (in aliquid - zu etw.) | dēpendēre, dēpendeō, dēpendī | dependeo 2 | | |
| | neige mich | inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω) | inclino 1 (intr.) | | |
| | neige mich | inclīnārī, inclīnor, inclīnātus | inclinor 1 | | |
| | neige mich (nur als Kompos. gebräuchlich) cf. νεύω) | nuere, nuo | nuo 3 | | |
| | neige mich | vergere, vergō | vergo 3 | | |
| | neige mich | vergī, vergor | vergor 3 | | |
| | neige mich (zu etw.) | dēscīscere, dēscīscō, dēscīvī (dēsciī), dēscītum | descisco 3 | | |
| | neige mich auf und nieder | nūtāre, nūtō, nūtāvi, nūtātum | nuto 1 | | |
| | neige mich dem Herbst zu (vom Sommer) | autumnāscere, autumnāscō | autumnasco 3 | | |
| | neige mich dem Herbst zu (vom Sommer) | autumnēscere, autumnēscō | autumnesco 3 | | |
| | neige mich etwas | succlīnāre, succlīnō | succlino 1 | | |
| | neige mich herab | dēvergere, dēvergō | devergo 3 | | |
| | neige mich herab | praeponderāre, praeponderō, praeponderāvī, praeponderātum | praepondero 1 | | |
| | neige mich hin | convergere, convergō | convergo 3 | | |
| | neige mich hin (in aliquam rem - zu etwas) | dēmūtāre, dēmūtō, dēmūtāvī, dēmūtātum | demuto 1 (intr.) | | |
| | neige mich nach vorn | prōclīnārī, prōclīnor, prōclīnātus sum | proclinor 1 | | |
| | neige mich nach vorn hinab | prōminēre, prōmineō, prōminuī | promineo 2 | | |
| | neige mich wohin ([ad] aliquid - zu etw.) | spectāre, spectō, spectāvī, spectātum | specto 1 | | |
| | neige mich wohin [ad altiora] | tendere, tendō, tetendī, tēnsum (tentum) | tendo 3 | | |
| | neige mich zu Ende | praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum | praecipito 1 (intr.) | | |
| | neige mich zu größerer Unsicherheit | in incertiōra dēpendeō | in incertiora dependeo | | |
| | neige mich zum Abend | vesperārī, vesperor, vesperātus sum | vesperor 1 | | |
| | neige mich zum Mittelpunkt hin | in medium vergō | in medium vergo | | |
| | neige mich zurück | sē reclīnāre, mē reclīnō mē reclīnāvī | me reclino | | |
| | neige mich über etw. her | imminēre, immineō, imminuī (+ Dat.) | immineo 2 (+ Dat.) | | |
| | neige mich überwiegend hin | praeponderāre, praeponderō, praeponderāvī, praeponderātum | praepondero 1 | | |
| | neige nach vorn | prōclīnāre, prōclīnō, prōclīnāvī, prōclīnātum | proclino 1 | | |
| | neige vorwärts | prōnāre, prōnō, prōnāvī, prōnātum | prono 1 | | |
| | neige zu (aliquid in aliquam partem - etwas in eine Richtung) | inclīnāre, inclīnō, inclīnāvī, inclīnātum (κλίνω) | inclino 1 | | |
| | neige zu | prōpendēre, prōpendeō, pendī, pēnsum | propendeo 2 | | |
| | neige zu Wagestücken | indulgeō ausīs | indulgeo ausis | | |
| | neige zu etw. | prōpēnsus sum ad aliquid | propensus sum ad aliquid | | |
| | neige zum Schlaf | dormītāre, dormītō, dormītāvī | dormito 1 | | |
| | neige zum Zorn | praeceps in īram sum | praeceps in iram sum | | |
| | neige zum Zweifel hin | addubitāre, addubitō, addubitāvī, addubitātum | addubito 1 | | |
| | neige zur Furcht | afformīdāre, afformīdō | afformido 1 | | |
| | neige zur Grausamkeit | crūdēlēscere, crūdēlēscō | crudelesco 3 | | |
| | neige zur einen Seite hin | in alteram partem inclīnō | in alteram partem inclino | | |
| | neige zur Übergabe | dēditiōnī immineō | deditioni immineo | | |
| | neige zurück [caput] | reclīnāre, reclīnō reclīnāvī, reclīnātum (κλίνω) | reclino 1 | | |
| | wendee ab (= dēclīnāre) | dēcellere, dēcellō | decello 3 | | |