Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nehme herab":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 3 Ergebnis(se)

nehme herab	dēmere, dēmō, dēmpsī, dēmptum	demo 3
nehme herab	dēprōmere, dēprōmō, dēprōmpsī, dēprōmptum	depromo 3
nehme herab	dētrahere, dētrahō, dētrāxī, dētractum	detraho 3

query 2/2D (max. 100): 3 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= agōnizārī, agōnizor - kämpfe (ἀγωνίζεσθαι)	agōnizāre, agōnizō	agōnizo 1
= altēscere, altēscō - steigere mich	altīscere, altīscō	altisco 3
= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
= ascīre, asciō, ascīvī - nehme an	adscīre, adsciō, adscīvī	adscio 4
= asservāre, asservō, asservāvī, asservātum - nehme in Verwahrung	adservāre, adservō, adservāvī, adservātum	adservo 1
= auferre, aufero - nehme fort	abstulere, abstulō	abstulo 3
= augēscere, augēsco, auxī - nehme zu	augīscere, augīscō	augisco 3
= collaterāre, collaterō - nehme zur Seite	conlaterāre, conlaterō	conlatero 1
= comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife	comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	comprendo 3
= dēpretiāre, dēpretiō - setze den Preis herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
= invalēscere, invalēscō, invaluī - nehme zu	invalīscere, invalīscō, invaluī	invalisco 3
= pellicere, pelliciō, pellēxī, pellectum - locke an mich	perlicere, perliciō, perlēxī, perlectum	perlicio 5
= perimere, perimō, perēmī, perēmptum - vereitele, vernichte	peremere, peremō	peremo 3
= surripere, surripiō, surripuī, surreptum - nehme heimlich weg	subripere, subripiō, subripuī, subreptum	subripio 5
= suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum - nehme auf mich	succipere, succipiō	succipio 5
= trānsūmere, trānsūmō - nehme an [hastam laevā]	trānssūmere, trānssūmō	transsumo 3
= āverrere, āverro, āverrī - fege weg	āvorrere, āvorro, āvorrī	avorro 3
alle nehmen ihre Zuflucht zu euch	omnis omnium cursus est ad vōs	omnis omnium cursus est ad vos
altl. = nāscī, nāscor, nātus sum - werde geboren	gnāscī, gnāscor, gnātus sum	gnascor 3
arch. = surripere, surripiō, surripuī, surreptum - nehme heimlich weg	surrupere, surrupiō, surrupuī, surruptum	surrupio 5
auf den Staat Rücksicht nehmen	rem pūblicam respicere	rem publicam respicere
beanspruche	ūsūrpāre, ūsūrpō, ūsūrpāvī, ūsūrpātum	usurpo 1
beeinflusse die Menschen	hominum animōs pertractō	hominum animos pertracto
beraube	dēcollāre, dēcollō, dēcollāvī, dēcollātum	decollo 1
besänftige [iram - lasse zurückgehen]	retroagere, retroagō, retroēgī, retroāctum	retroago 3
brandmarke	dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum	denoto 1
da nimm nur!	cedo (plur. cette)	cedo
daher nehme ich mein Beispiel (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	inde, quod imiter, capiō	inde, quod imiter, capio
das Denken nimmt die Augen zu Hilfe	cōgitātiō oculōs advocātōs adhibet	cogitatio oculos advocatos adhibet
das Morden nahm kein Ende	nūllus modus caedibus fuit	nullus modus caedibus fuit
der Reaktor wird in Betrieb genommen	reāctorium in ūsum recipitur	reactorium in usum recipitur
die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU)	dent operam cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat	dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat
die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU)	videant cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat	videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat
die Sache entwickelt sich	rēs sē expedit	res se expedit
die Sache nimmt einen anderen Gang	rēs aliter accidit	res aliter accidit
die Sache nimmt einen anderen Gang	rēs aliter ēvenit	res aliter evenit
die Sache nimmt für ihn ein übles Ende	rēs eī male cēdit	res ei male cedit
dies nehme ich mir zum Beispiel	hoc mihi exemplum ascrībō	hoc mihi exemplum ascribo
diese Bedingung nehme ich gern an	ad hanc condiciōnem libenter dēscendō	ad hanc condicionem libenter descendo
diese Bedingung nehme ich gern an	hanc condiciōnem non invītus subeō	hanc condicionem non invitus subeo
diese Bedingungen kann ich annehmen	ad hās condiciōnēs accēdō	ad has condiciones accedo
diese Krankheit nimmt mich mit	iste morbus mē mācerat	iste morbus me macerat
drücke den Preis	dēpretiāre, dēpretiō	depretio 1
durch langes Reden nehme ich den Tag weg	dīcendī morā diem eximō (tollō)	dicendi mora diem eximo (tollo)
enthalte mich (+ inf. - zu tun)	comparcere, comparcō, comparsī	comparco 3
entkräfte	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
entreiße	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
entreiße	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
entreiße	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
entreiße	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
entreiße	expūgnāre, expūgnō, expūgnāvī, expūgnātum	expugno 1
entreiße	exsculpere, exsculpō, exsculpsī, exsculptum (exculpere, exculpō, exculpsī, exculptum)	exsculpo 3 (exculpo 3)
entreiße	extorquēre, extorqueō, extorsī, extortum	extorqueo 2
entreiße	extrahere, extrahō, extrāxī, extractum	extraho 3
entreiße	praedāri, praedor, praedātus sum	praedor 1
entreiße	praeripere, praeripiō, praeripuī, praereptum	praeripio 5
entreiße	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
entreiße	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
entreiße	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
entwende	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
entwende heimlich (κλέπτω)	clepsere, clepsō, clepsī, cleptum	clepso 3
entziehe [alicui regnum, vitam, pecuniam]	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
erblicke	cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum	conspicio 5
erblicke	cōnspicārī, cōnspicor, cōnspicātus sum	conspicor 1
ergreife das Wort (aliquem - nach jdm.)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
ergreife das Wort	loquī exōrdior	loqui exordior
ergreife das Wort	loquī incipiō	loqui incipio
ergreife das Wort (sc. sermonem)	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
ergreife das Wort (post aliquem - nach jdm.)	verba faciō	verba facio
erleide einen Schaden	dēbilitārī, dēbilitor, dēbilitātus sum	debilitor 1
ermanne mich (durch Worte)	adhortor mē	adhortor me
ertrage [hiemem, militiam]	tolerāre, tolerō, tolerāvī, tolerātum (τλῆναι)	tolero 1
ertrage leicht	leviter ferō	leviter fero
etwas wird verschieden aufgnommen	rēs dīversimodē percipitur	res diversimode percipitur
fasse ins Auge	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
fasse ins Auge (ad / in aliquid - etw.)	oculōs convertō	oculos converto
fasse mir ein Herz	animum offīrmō	animum offirmo
fresse	cibō ūtor	cibo utor
fresse	pāstum capessō	pastum capesso
führe an der Nase herum (alicui - jdn.)	oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum	obludo 3
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium abiciō	consilium abicio
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium dēpōnō	consilium depono
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium omittō	consilium omitto
gehe mühelos	per dēvexum eō	per devexum eo
gewinne jdn. für mich	alicuius animum alliciō	alicuius animum allicio
habe Acht (aufmerksam sein)	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
habe Klavierunterricht	clavichordiō discō	clavichordio disco
habe auszusetzen	dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum	denoto 1
habe großen Anteil an etw. [illi crudelitati]	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
habe mir vorgenommen (+ inf. - zu ...)	mihi prōpositum est	mihi propositum est
halte an mir	continērī, contineor, contentus sum	contineor
halte jdn. zum Besten	aliquem irrīdeō	aliquem irrideo
halte jdn. zum Besten	aliquem lūdō	aliquem ludo
halte zum Besten- (hänsele)	cavillārī, cavillor, cavillātus sum	cavillor 1
in der Stadt aufnehmen	recipere urbe (in urbem)	recipere urbe (in urbem)
kehre der Politik den Rücken und nehme meine Zuflucht im Ruhestand	ā negōtiīs pūblicīs me removeō ad ōtiumque perfugiō	a negotiis publicis me removeo ad otiumque perfugio
komme zu Hilfe (+ Akk.) (packe zu, helfe)	iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus)	iuvo 1
kämpfe (ἀγωνίζεσθαι)	agōnizārī, agōnizor	agōnizor 1
lasse Anteil nehmen (aliquem alicuius rei - jdn. an etw.)	participem faciō	participem facio

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(herab)baumelnd	pendulus, pendula, pendulum	pendulus, pendula, pendulum
(herab)baumelnd	pēnsilis, pēnsile	pensilis, pensile
(herab)hängend	pendulus, pendula, pendulum	pendulus, pendula, pendulum
(herab)hängend	pēnsilis, pēnsile	pensilis, pensile
= chalāre, chalō, chalātus - lasse herab (χαλάω)	calāre, calō, calātus	calo 1 [2]
= contemnere, contemnō, contempsī, contemptum - verachte	contempnere, contempnō, contempsī, contemptum	contempno 3
= cāssitāre, cāssito, cāssitāvī - träufele herab (intens.zu cado)	cāsitāre, cāsito, cāsitāvī	casito 1
= dēminuere, dēminuō, dēminuī, dēminūtum - verringere	dēminōrāre, dēminōrō	deminoro 1
= dēpretiāre, dēpretiō - setze herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
= dēstillāre, dēstillō, dēstillāvī, dēstillātum - triefe, träufele herab (aliqua re - von etw.)	dīstillāre, dīstillō, dīstillāvī, dīstillātum	distillo 1
= dēstillāre, dēstillō, dēstillāvī, dēstillātum - träufele herab (tr.)	dīstillāre, dīstillō, dīstillāvī, dīstillātum	distillo 1
= retractāre, retractō, retractāvī, retractātum - arbeite neu aus	retractere, retrectō, retrectāvī, retrectātum	retrecto 1
Iuppiter blickt vom höchsten Punkt des Himmels herab	Iuppiter aethere summō dēspicit	Iuppiter aethere summo despicit
Tränen fließen über die Wangen herab	lacrimae per genās cadunt	lacrimae per genas cadunt
auf schwebenden Flügeln gleite ich herab	suspēnsis demittor ālīs	suspensis demittor alis
baumele herab (ab / ex aliqua re - von etw.)	dēpendēre, dēpendeō, dēpendī	dependeo 2
behandele geringschätzig	conterere, conterō, contrīvī, contrītum	contero 3
beschimpfe	contumēliāre, contumēliō	contumelio 1
beschimpfe	contumēliārī, contumēlior	contumelior 1
beschimpfe	dehonestāre, dehonestō, dehonestāvī, dehonestātum	dehonesto 1
besudele	olētāre, olētō, olētāvī	oleto 1
beuge herab	dēflectere, dēflectō, dēflexī, dēflexum	deflecto 3
beuge herab	praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum	praecipito 1 (tr.)
beuge mich zu jds, Ohren herab	mē ad alicuius aurēs dēmittō	me ad alicuius aures demitto
blicke herab	dēspectāre, dēspectō	despecto 1
blicke herab	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
blicke herab auf [terras (von Iupiter)]	aspectāre, aspectō (adspectō), aspectāvī, aspectātum	aspecto 1 (adspecto 1)
blitze herab [clipeus ignem]	dēfulgurāre, dēfulgurō	defulguro 1
blitze herab [truces iambos]	vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātum	vibro 1
bohre hinab	dēmittere, dēmittō, dēmīsī, dēmissum	demitto 3
bringe herab	dēprōmere, dēprōmō, dēprōmpsī, dēprōmptum	depromo 3
demütige mich	spīritūs remittō	spiritus remitto
der Nil stürzt von sehr hohen Bergen herab	Nīlus praecipitat ex altissimīs montibus	Nilus praecipitat ex altissimis montibus
der Peneus regnet mit der Gischt (des Wasserfalls) auf die Bäume herab	Pēnēus adspergine silvīs impluit.	Peneus adspergine silvis impluit.
donnere herab	dētonāre, dētonō, dētonuī	detono 1
dringe herab	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3
dränge fort	dēturbāre, dēturbō, dēturbāvī, dēturbātum	deturbo 1
dränge herab	dēpellere, dēpellō, dēpulī, dēpulsum	depello 3
drücke herab	abicere, abiciō, abiēcī, abiectum	abicio 5
drücke herab	dēmergere, dēmergō, dēmersī, dēmersum	demergo 3
eile herab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
eile herab	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
ergieße mich herab	dēfundī, dēfundor, dēfūsus sum	defundor 3
ergieße mich hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
erstrecke mich herab (von Örtlichkeiten)	prōminēre, prōmineō, prōminuī	promineo 2
fahre herab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
fahre herab (tr.)	dēvehere, dēvehō, dēvēxī, dēvectum	deveho 3
falle herab [imber]	dēcidere, dēcidō, dēcidī (de + cado)	decido 3
falle herab	dēferrī, dēferor, dēlātus sum	deferor
falle herab (sanft, allmählich) (von Blättern, Kleidern)	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
falle herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
falle herab	dēvolvī, dēvolvor, dēvolūtus sum	devolvor 3
falle herab	ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum	elabor 3
falle herab	excidere, excidō, excidī, (ex u. cado),	excido 3 (cado)
falle herab	revolvī, revolvor, revolūtus sum	revolvor 3
falle hoch herab	altē cadō	alte cado
falle lang herab (von einem Deckel)	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
falle von oben herab [aqua, tela]	superincidere, superincidō (zu cadere)	superincido 3 (2)
falle vorwärts herab	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
fliege herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
fliege herab	dēvolāre, dēvolō, dēvolāvī, dēvolātum	devolo 1
fließe herab	cadere, cadō, cecidī, cāsūrus	cado 3
fließe herab	dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	decurro 3
fließe herab [sanguis, rivus]	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
fließe herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
fließe herab	dēmānāre, dēmānō, dēmānāvī, dēmānātum	demano 1
fließe herab	dēnatāre, dēnatō	denato 1
fließe hinab	dēmittī, dēmittor, dēmissus sum	demittor 3
fließe tief herab (von der Kleidung)	perfluere, perfluō, perflūxī, perflūxum	perfluo 3
führe herab	dēdūcere, dēdūcō, dēdūxī, dēductum	deduco 3
gehe herab	dēgredī, dēgredior, dēgressus sum	degredior 5
gehe herab	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3
gehe hinab [caelo, ad Tartarum	dēmeāre, dēmeō	demeo 1
gieße herab	dēfundere, dēfundō, dēfūdī, dēfūsum	defundo 3
gieße herab	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
gieße herab	fundere, fundō, fūdī, fūsum	fundo 3
gleite am Dach herab	fāstīgiō ēlābor	fastigio elabor
gleite herab (sanft, allmählich)	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
gleite herab	dēlābī, dēlābor, dēlāpsus sum	delabor 3
gleite herab	ēlābī, ēlābor, ēlāpsus sum	elabor 3
gleite herab	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
gleite vom Pferd herab	ex equō prōlābor	ex equo prolabor
gleite vorwärts herab	prōlābī, prōlābor, prōlāpsus sum	prolabor 3
herab	praeceps, praecipitis	praeceps, praecipitis
hier herab	hūc	huc
hoch vom Pferd herab	altus equō	altus equo
hole herab	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
hole herab	dēprōmere, dēprōmō, dēprōmpsī, dēprōmptum	depromo 3
hänge herab (ab / ex aliqua re - von etw.)	dēpendēre, dēpendeō, dēpendī	dependeo 2
hänge herab	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
hänge schlaff herab	pendēre, pendeō, pependī	pendeo 2
		pendeo 2
hänge schlapp herab	dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	defluo 3
hänge schlapp herab	lābī, lābor, lāpsus sum	labor 3
hänge vorn herab	praependēre, praependeō, praependī	praependeo 2
in verächtlicher Weise	contemnenter	contemnenter
jage herab	dēcutere, dēcutiō, dēcussī, dēcussum	decutio 5
komme herab	dēscendere, dēscendō, dēscendī, dēscēnsum	descendo 3

Formenbestimmung

Wortform von: nehme

3. Belegstellen für "nehme herab"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "nehme herab":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "nehme herab"

Suchergebnis zu
"nehme herab":