Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nehme eine last auf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: auf - eine -

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= agōnizārī, agōnizor - kämpfe (ἀγωνίζεσθαι)	agōnizāre, agōnizō	agōnizo 1
= altēscere, altēscō - steigere mich	altīscere, altīscō	altisco 3
= animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum - bemerke	animadvortere, animadvortō, animadvortī, animadvorsum	animadvorto 3
= ascīre, asciō, ascīvī - nehme an	adscīre, adsciō, adscīvī	adscio 4
= asservāre, asservō, asservāvī, asservātum - nehme in Verwahrung	adservāre, adservō, adservāvī, adservātum	adservo 1
= auferre, aufero - nehme fort	abstulere, abstulō	abstulo 3
= augēscere, augēsco, auxī - nehme zu	augīscere, augīscō	augisco 3
= collaterāre, collaterō - nehme zur Seite	conlaterāre, conlaterō	conlatero 1
= comprehendere, comprehendō, comprehendī, comprehēnsum - ergreife	comprēndere, comprēndō, comprēndī, comprēnsum	comprendo 3
= dēpretiāre, dēpretiō - setze den Preis herab	dēpreciāre, dēpreciō	deprecio 1
= invalēscere, invalēscō, invaluī - nehme zu	invalīscere, invalīscō, invaluī	invalisco 3
= pellicere, pelliciō, pellēxī, pellectum - locke an mich	perlicere, perliciō, perlēxī, perlectum	perlicio 5
= perimere, perimō, perēmī, perēmptum - vereitele, vernichte	peremere, peremō	peremo 3
= surripere, surripiō, surripuī, surreptum - nehme heimlich weg	subripere, subripiō, subripuī, subreptum	subripio 5
= suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum - nehme auf mich	succipere, succipiō	succipio 5
= trānsūmere, trānsūmō - nehme an [hastam laevā]	trānssūmere, trānssūmō	transsumo 3
= āverrere, āverro, āverrī - fege weg	āvorrere, āvorro, āvorrī	avorro 3
alle nehmen ihre Zuflucht zu euch	omnis omnium cursus est ad vōs	omnis omnium cursus est ad vos
altl. = nāscī, nāscor, nātus sum - werde geboren	gnāscī, gnāscor, gnātus sum	gnascor 3
arch. = surripere, surripiō, surripuī, surreptum - nehme heimlich weg	surrupere, surrupiō, surrupuī, surruptum	surrupio 5
auf den Staat Rücksicht nehmen	rem pūblicam respicere	rem publicam respicere
beanspruche	ūsūrpāre, ūsūrpō, ūsūrpāvī, ūsūrpātum	usurpo 1
beeinflusse die Menschen	hominum animōs pertractō	hominum animos pertracto
beraube	dēcollāre, dēcollō, dēcollāvī, dēcollātum	decollo 1
besänftige [iram - lasse zurückgehen]	retroagere, retroagō, retroēgī, retroāctum	retroago 3
brandmarke	dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum	denoto 1
da nimm nur!	cedo (plur. cette)	cedo
daher nehme ich mein Beispiel (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	inde, quod imiter, capiō	inde, quod imiter, capio
das Denken nimmt die Augen zu Hilfe	cōgitātiō oculōs advocātōs adhibet	cogitatio oculos advocatos adhibet
das Morden nahm kein Ende	nūllus modus caedibus fuit	nullus modus caedibus fuit
der Reaktor wird in Betrieb genommen	reāctorium in ūsum recipitur	reactorium in usum recipitur
die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU)	dent operam cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat	dent operam consules, ne quid res publica detrimenti capiat
die Konsuln mögen darauf achten, dass der Staat keinen Schaden nehme (SCU)	videant cōnsulēs, nē quid rēs pūblica dētrīmentī capiat	videant consules, ne quid res publica detrimenti capiat
die Sache entwickelt sich	rēs sē expedit	res se expedit
die Sache nimmt einen anderen Gang	rēs aliter accidit	res aliter accidit
die Sache nimmt einen anderen Gang	rēs aliter ēvenit	res aliter evenit
die Sache nimmt für ihn ein übles Ende	rēs eī male cēdit	res ei male cedit
dies nehme ich mir zum Beispiel	hoc mihi exemplum ascrībō	hoc mihi exemplum ascribo
diese Bedingung nehme ich gern an	ad hanc condiciōnem libenter dēscendō	ad hanc condicionem libenter descendo
diese Bedingung nehme ich gern an	hanc condiciōnem non invītus subeō	hanc condicionem non invitus subeo
diese Bedingungen kann ich annehmen	ad hās condiciōnēs accēdō	ad has condiciones accedo
diese Krankheit nimmt mich mit	iste morbus mē mācerat	iste morbus me macerat
drücke den Preis	dēpretiāre, dēpretiō	depretio 1
durch langes Reden nehme ich den Tag weg	dīcendī morā diem eximō (tollō)	dicendi mora diem eximo (tollo)
enthalte mich (+ inf. - zu tun)	comparcere, comparcō, comparsī	comparco 3
entkräfte	cōnfūtāre, cōnfūtō, cōnfūtāvī, cōnfūtātum	confuto 1
entreiße	convellere, convellō, convellī (convulsī), convulsum	convello 3
entreiße	dēripere, dēripiō, dēripui, dēreptum	deripio 5
entreiße	dīripere, dīripiō, dīripuī, dīreptum	diripio 5
entreiße	excutere, excutiō, excussī, excussum	excutio 5
entreiße	expūgnāre, expūgnō, expūgnāvī, expūgnātum	expugno 1
entreiße	exsculpere, exsculpō, exsculpsī, exsculptum (exculpere, exculpō, exculpsī, exculptum)	exsculpo 3 (exculpo 3)
entreiße	extorquēre, extorqueō, extorsī, extortum	extorqueo 2
entreiße	extrahere, extrahō, extrāxī, extractum	extraho 3
entreiße	praedāri, praedor, praedātus sum	praedor 1
entreiße	praeripere, praeripiō, praeripuī, praereptum	praeripio 5
entreiße	rapere, rapiō rapuī, raptum	rapio 5
entreiße	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
entreiße	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
entwende	auferre, auferō, abstulī, ablātum	aufero
entwende heimlich (κλέπτω)	clepsere, clepsō, clepsī, cleptum	clepso 3
entziehe [alicui regnum, vitam, pecuniam]	adimere, adimō, adēmī, ademptum	adimo 3
erblicke	cōnspicere, cōnspiciō, cōnspexī, cōnspectum	conspicio 5
erblicke	cōnspicārī, cōnspicor, cōnspicātus sum	conspicor 1
ergreife das Wort (aliquem - nach jdm.)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
ergreife das Wort	loquī exōrdior	loqui exordior
ergreife das Wort	loquī incipiō	loqui incipio
ergreife das Wort (sc. sermonem)	suscipere, suscipiō, suscēpī, susceptum	suscipio 5
ergreife das Wort (post aliquem - nach jdm.)	verba faciō	verba facio
erleide einen Schaden	dēbilitārī, dēbilitor, dēbilitātus sum	debilitor 1
ermanne mich (durch Worte)	adhortor mē	adhortor me
ertrage [hiemem, militiam]	tolerāre, tolerō, tolerāvī, tolerātum (τλῆναι)	tolero 1
ertrage leicht	leviter ferō	leviter fero
etwas wird verschieden aufgnommen	rēs dīversimodē percipitur	res diversimode percipitur
fasse ins Auge	legere, legō, lēgī, lēctum (λέγω)	lego 3
fasse ins Auge (ad / in aliquid - etw.)	oculōs convertō	oculos converto
fasse mir ein Herz	animum offīrmō	animum offirmo
fresse	cibō ūtor	cibo utor
fresse	pāstum capessō	pastum capesso
führe an der Nase herum (alicui - jdn.)	oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum	obludo 3
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium abiciō	consilium abicio
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium dēpōnō	consilium depono
gebe einen Plan auf (alicuius rei - für / auf etw.)	cōnsilium omittō	consilium omitto
gehe mühelos	per dēvexum eō	per devexum eo
gewinne jdn. für mich	alicuius animum alliciō	alicuius animum allicio
habe Acht (aufmerksam sein)	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
habe Klavierunterricht	clavichordiō discō	clavichordio disco
habe auszusetzen	dēnotāre, dēnotō, dēnotāvī, dēnotātum	denoto 1
habe großen Anteil an etw. [illi crudelitati]	praeesse, praesum, praefuī (+ Dat.)	praesum (+ Dat.)
habe mir vorgenommen (+ inf. - zu ...)	mihi prōpositum est	mihi propositum est
halte an mir	continērī, contineor, contentus sum	contineor
halte jdn. zum Besten	aliquem irrīdeō	aliquem irrideo
halte jdn. zum Besten	aliquem lūdō	aliquem ludo
halte zum Besten- (hänsele)	cavillārī, cavillor, cavillātus sum	cavillor 1
in der Stadt aufnehmen	recipere urbe (in urbem)	recipere urbe (in urbem)
kehre der Politik den Rücken und nehme meine Zuflucht im Ruhestand	ā negōtiīs pūblicīs me removeō ad ōtiumque perfugiō	a negotiis publicis me removeo ad otiumque perfugio
komme zu Hilfe (+ Akk.) (packe zu, helfe)	iuvāre, iuvō, iūvī, iūtum, (iuvātūrus)	iuvo 1
kämpfe (ἀγωνίζεσθαι)	agōnizārī, agōnizor	agōnizor 1
lasse Anteil nehmen (aliquem alicuius rei - jdn. an etw.)	participem faciō	participem facio

query 1/E (max. 1000): 76 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

acatalēcticus, acatalēctica, acatalēcticum	verse in which no syllable is wanting in the last foot

acatalēctus, acatalēcta, acatalēctum	verse in which no syllable is wanting in the last foot

ad extrēmum	at the end, finally, at last, at the extremity, at the extreme point, at the top, to the last degree, quite

ad postrēmum	at the end, finally, at last, at the extremity, at the extreme point, at the top, to the last degree, quite

ad ultimum	at the end, finally, at last, at the extremity, at the extreme point, at the top, to the last degree, quite

adhaerēre, adhaereō, adhaesī, adhaesum	cleave to a thing, stick to a thing, cling to, adhere to, be close to a person, be close to a thing, be near, hang on, keep close to, hang on a thing, trail after, drag after, to be the last

aeterna illa et novissima nox	end of the world, last day, doomsday

aeternābilis, aeternābile	that can last forever, everlasting

affor mortuum	bid farewell to the dead at the burial, take the last adieu

agnātiō, agnātiōnis f	relationship of the agnatus-consanguinity on the father’s side, being born after the last will or the death of the father, growing on a thing, growing to a thing

alicuius mortuī voluntās (suprēma)	the last will and testament of a deceased person

aliquando	awhile, for a while, for some time, sometimes, now and then, at length, now at last

aliquid aetātem expetit	last forever, last an eternity

aliquid in Kalendās Graecās differō	put something off until the last possible day

agnātiō, agnātiōnis f	relationship of the agnatus-consanguinity on the father’s side, being born after the last will or the death of the father, growing on a thing, growing to a thing

annō	a year ago, last year, a full year, a whole year, in each year, yearly

annōtinus, annōtina, annōtinum	a year old, of last year

barytonos, barytonon	not accented on the last syllable

causārum minūtiās indāgō	trace the reasons down to the last detail

cērae ultimae	testament, last will

chōliambus, chōliambī m	iambic verse, whose last foot, instead of an iambus, is a spondee or trochee

concursiō, concursiōnis f	a running together, meeting together, concurrence, concourse, figure of speech, consisting of an emphatic repetition of the last words of a sentence

cōnstāre, cōnstō, cōnstitī, cōnstātūrus	stand firm, remain immovable, remain unchanging, remain steadfast, to abide, last, endure, persevere

continuāre, continuō, continuāvī, continuātum	join together in uninterrupted succession, make continuous, join one with another, connect, unite, erect in rows, connect together in a period, join, connect together, continue uninterruptedly, do successively one thing after another, continue, last

damnāre, damnō, damnāvī, damnātum	occasion loss to, occasion damage to, harm, damage, condemn, doom, sentence one to any punishment, oblige one’s heir by last will and testament to the performance of any act

dēmum	at length, at last, not till then, just, precisely, especially, exactly, indeed, not till, in fact, in very truth, certainly, only, solely, exclusively, finally, in fine

dēnique	and thereupon, and then, in the sequel, at last, at length, lastly, finally, in fine

digitō salīnum terebrō	drill out the salt cellar with the fingers, eat the salt shaker empty down to the last grain

Diomēdēs, Diomēdis m	king of the Bistones in Thrace, who gave his captives to be eaten by his horses; overcome at last by Hercules

extrēmum iūdicium	doomsday, last judgment

iam dēmum	now at last, now

lūmina suprēma versō	do his last look, open his eyes for the last time

novissimē	recently, lately, a short time ago, lastly, last of all, finally

nunc dēmum	now, now at length, at last

proximē	nearest, very near, next, shortly before, shortly after, last, very closely, very nicely, very accurately

resilientia, resilientiae f	resilience, ability to last, hardiness, ability to bounce back

spīritum ultimum trahō	do the last breath

stāre, stō, stetī, statum (stātūrus)	stand still, remain standing, stand upright, stand firm, stand immovable, last, remain, continue, stuck fast, remaine fixed, tarry, linger, hold out, stand one’s ground, stand firm, stand unshaken, endure, persevere, persist, abide

summus, summa, summum	uppermost, highest, topmost, the top of, highest part of, last, latest, final

superiōre annō	in the past year, last year, over the last year

suprēma, suprēmōrum n	a person's last will and testament

suprēmīs officiīs aliquem prōsequor	pay one's last respects

suprēmīs officiīs mortuum prōsequor	pay one's last respects

suprēmitās, suprēmitātis f	the last of life, death, the highest honor

suprēmō	for the last time in life

suprēmō officiō fungor in aliquem	pay one's last respects

suprēmum	for the last time in life

suprēmum	for the last time

suprēmus, suprēma, suprēmum	highest, loftiest, topmost, last, latest, extreme, final, closing, dying

tabulae testātae	last will and testament

tandem	at length, at last, in the end, finally, pray, pray now, now, then, in the world

tenēre, teneō, tenuī, tentum	hold out, hold on, last, endure, continue, maintain itself, prevail

tēstamentālis, tēstamentāle	belonging to a last will

tēstāmentārius, tēstāmentāra, tēstāmentārum	belonging to a last will

testāmentō	by will, , by last will and testament

testāmentum, testāmentī n	publication of a last will or testament, will, testament

trahere, trahō, trāxī, tractum	dissipate, squander, purge, remove, clear away, draw along, attract, allure, influence, appropriate, refer, ascribe, set down to, weigh, ponder, consider, obtain, derive, extend, prolong, lengthen, protract, put off, delay, retard, last, endure,

tū in convīviō postrēmus manūs admovē patinae!	be the last to access the table

ultima pars	last part, final part, end, remotest part, farthest part

ultimā vice	for the last time, the last time

ultima, ultimōrum n	last part, final part, end

ultimē	extremely, to the last degree, to the extreme, on the outermost

ultimō	for the last time

ultimāre, ultimō	come to an end, be at the last

ultimāre, ultimō	come to an end, be at the last

ultimum	for the last time, only once again

ultimum iūdicium	doomsday, last judgment

ultimum, ultimī n	the extreme, the worst, the last, the end, lowest degree

ultimus suōrum mortuus est	he died as the last of his family, as the last of his family died, with him his family died out

ultimus, ultima, ultimum	the farthest, most distant, most remote, the uttermost, extreme, last, the farthest, the most distant part of any thing

veīvere, veīvō	live, be alive, have life, survive, be still alive, live well, live at ease, enjoy life, last, endure, remain, be remembered, support life, sustain one’s self, maintain one’s self, pass one’s life, reside

ventilātiō ultima	Judgment Day, Last Judgment, Divorce of Good and Evil

vēxillāriī, vēxillāriōrum m	the oldest class of veterans, the last summoned veterans

vītae extrēmus āctus	last phase of life, final phase of life

vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	live, be alive, have life, survive, be still alive, live well, live at ease, enjoy life, last, endure, remain, be remembered, support life, sustain one’s self, maintain one’s self, pass one’s life, reside

voluntās, voluntātis f	will, freewill, wish, choice, desire, inclination, Disposition towards a person or thing, good-will, favor, affection, last will, testament, object, purpose, meaning, sense, signification, import

Formenbestimmung

Wortform von: nehme

3. Belegstellen für "nehme eine last auf"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "nehme eine last auf":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "nehme eine last auf"

Suchergebnis zu
"nehme eine last auf":