Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"naturalis":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 20 Ergebnis(se)

naturale, naturalis n	nātūrāle, nātūrālis n	natürliche Anlage
		natürliche Gabe
		natürliches Bedürfnis
naturalis, naturale	nātūrālis, nātūrāle	angeboren
		außerehelich
		den Gesetzen der Natur gemäß
		leiblich
		naturgemäß
		natürlich
		normal
		ungezwungen
		von der Natur verliehen
		zur Geburt gehörig
philosophia naturalis	philosophia nātūrālis	Naturphilosophie
		Physik
appetitio et declinatio naturalis	appetītiō et dēclīnātiō nātūrālis	natürliche Neigung und Abneigung natural inclination and aversion
fiducia naturalis	fīdūcia nātūrālis	Urvertrauen
moles naturalis	mōlēs nātūrālis	Sandbank
naturalis dies	nātūrālis diēs	der natürliche Tag natural day (von Sonnenaufgang bis -untergang) (Ggs. civilis dies: von Mitternacht bis Mitternacht)
pater naturalis	pater nātūrālis	leiblicher Vater

query 1/Q: obliquer Gebrauch von naturalis (max. 1000): 17 Ergebnis(se)

colligatione naturali omnia fiunt	colligātiōne nātūrālī omnia fīunt	alles geschieht in einer natürlichen Verkettung (der Umstände) everything happens in a natural concatenation (of circumstances)
gasum naturale	gasum nātūrāle	Erdgas (gasium naturale)
ius civile	iūs cīvīle	Bürgerrecht (Ggs. iūs nātūrāle)
		Privatrecht (Ggs. iūs pūblicum - Strafrecht, Kriminalrecht)
ius naturale	iūs nātūrāle	Naturrecht
naturale quoddam et ingeneratum odium	nātūrāle quoddam et ingenerātum odium	Antipathie
naturalem modum transilio	nātūrālem modum trānsiliō	überschreite das natürlcihe Maß
naturaliter	nātūrāliter	naturgemäß
		natürlich
		ungezwungen
		von Natur
naturalitus	nātūrālitus	von Natur
naturificatus, naturificata, naturificatum	nātūrificātus, nātūrificāta, nātūrificātum	ins Dasein getreten
		zu einem Wesen geworden

2. Formbestimmung:

Wortform von: naturalis

Adjektive auf -alis werden von Substantiven abgeleitet und drücken die Zugehörigkeit aus.

nātūrālis, nātūrāle
zur Geburt gehörig; leiblich; außerehelich; angeboren; naturgemäß; natürlich; von der Natur verliehen; den Gesetzen der Natur gemäß; normal; ungezwungen;

[9] Gen. Sgl. von

nātūrāle, nātūrālis n
natürliches Bedürfnis; natürliche Gabe; natürliche Anlage;

[15] Nom. Sgl. m./f. von

nātūrālis, nātūrāle
zur Geburt gehörig; leiblich; außerehelich; angeboren; naturgemäß; natürlich; von der Natur verliehen; den Gesetzen der Natur gemäß; normal; ungezwungen;

[15] Gen. Sgl. m./f./n. von

nātūrālis, nātūrāle
zur Geburt gehörig; leiblich; außerehelich; angeboren; naturgemäß; natürlich; von der Natur verliehen; den Gesetzen der Natur gemäß; normal; ungezwungen;

[15] besond. Akk. Pl. m./f. von

nātūrālis, nātūrāle
zur Geburt gehörig; leiblich; außerehelich; angeboren; naturgemäß; natürlich; von der Natur verliehen; den Gesetzen der Natur gemäß; normal; ungezwungen;