Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"nähere mich heimlich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

nähere mich heimlich

obrēpere, obrēpō, obrēpsī, obrēptum

obrepo 3

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mich -
query 2/2D (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2D (max. 100): 50 Ergebnis(se)

= aggredī, aggredior, aggressus sum nähere mich (aliquem - jdm.)	adgredī, adgredior, adgressus sum	adgredior 5
= appropiāre, appropiō, appropiāvī - nähere mich (alicui / ad + acc.)	adpropiāre, adpropiō, adpropiāvī	adpropio 1
= aspīrāre, aspīrō, aspīrāvī, aspīrātum - hauche zu	adspīrāre, adspīrō, adspīrāvī, adspīrātum	adspiro 1
die nähere und fernere Zukunft	cōnsequēns ac posterum tempus	consequens ac posterum tempus
die nähere und spätere Zeit	cōnsequēns ac posterum tempus	consequens ac posterum tempus
gebe nähere Einzelheiten (alicuī aliquid - jdm. in etw.)	explicāre, explicō, explicāvī, explicātum (explicuī, explicitum) (πλέκω)	explico 1
gehe heran	admeāre, admeō	admeo 1
nahe	adesse, adsum, adfuī, adfutūrus (assum, affuī, affutūrus)	adsum (assum)
nahe	propinquāre, propinquō, propinquāvī, propinquātum	propinquo 1
nahe heran [in subsidium - zur Unterstützung]	adventāre, adventō, adventāvī	advento 1
nähere	admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	admoveo 2
nähere Bekanntnschaft	cōgnitiō, cōgnitiōnis f	cognitio, cognitionis f
nähere Bestimmung (z.B. loci, mensurae)	dēmōnstrātiō, dēmōnstrātiōnis f	demonstratio, demonstrationis f
nähere Erörterung eines Begriffs	dēfīnītiō, dēfīnītiōnis f	definitio, definitionis f
nähere an	applicāre, applicō (adplicō), applicāvī, applicātum (applicuī, applicitum)	applico 1 (adplico 1)
nähere mich	accēdere, accēdō, accessī, accessum	accedo 3
nähere mich	adīre, adeō, adiī (adīvī), aditum	adeo
nähere mich (meinem Ziel)	admovērī, admoveor, admōtus sum	admoveor 2
nähere mich (von einem Ereignis)	advenīre, adveniō, advēnī, adventum	advenio 4
nähere mich (akt. Nbf. zu aggredior)	aggredere, aggrediō	aggredio 5
nähere mich (aliquem / aliquid - jdm. / etw.	aggredī, aggredior, aggressus sum	aggredior 5
nähere mich (aliquem - jdm.)	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
nähere mich	appropinquāre, appropinquō (adpropinquō), appropinquāvī, appropinquātum	appropinquo 1
nähere mich (alicui / ad + acc.)	appropiāre, appropiō (adpropiō), appropiāvī	appropio 1
nähere mich	approximāre, approximō (adproximō)	approximo 1
nähere mich [prope ad ostium]	aspīrāre, aspīrō (adspīrō), aspīrāvī, aspīrātum	aspiro 1
nähere mich	coīre, coeō, coiī (coīvī), coitum	coeo
nähere mich	sē admovēre, mē admoveō, mē admōvī	me admoveo
nähere mich	propinquāre, propinquō, propinquāvī, propinquātum	propinquo 1
nähere mich	propiāre, propiō	propio 1
nähere mich	proximāre, proximō, proximāvī, proximātum	proximo 1
nähere mich (von der Nacht)	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
nähere mich [portis, muris, muros, aciem, tumulum]	succēdere, succēdō, successī, successum	succedo 3
nähere mich	suggredī, suggredior, suggressus sum	suggredior 5
nähere mich (von der Zeit)	appetere, appetō, appetīvī (appetiī), appetītum	appeto 3
nähere mich an	sē admovēre, mē admoveō, mē admōvī	me admoveo
nähere mich dem Eingang	prope ad ōstium aspīrō	prope ad ostium aspiro
nähere mich dem Untergang	praecipitāre, praecipitō praecipitāvī, praecipitātum	praecipito 1 (intr.)
nähere mich den Feinden	ad hostēs appropinquō	ad hostes appropinquo
nähere mich der Ausdrucksweise des gewöhnlichen Lebens	ad cotīdiānī sermōnis genus accēdō	ad cotidiani sermonis genus accedo
nähere mich der Stadt	astū accēdō	astu accedo
nähere mich der Stadt	urbī appropinquō	urbi appropinquo
nähere mich jdm.	ambīre, ambiō, ambīvī (ambiī), ambītum	ambio 4
nähere mich jdm., um ihm ins Ohr zu sagen	accēdō alicuī ad aurem et dīcō	accedo alicui ad aurem et dico
nähere mich mit dem Schiff (ad aliquem locum - einem Ort)	nāvī accēdō	navi accedo
nähere mich wiederholt	accessitāre, accessitō, accessitāvī	accessito 1
nähere unter der Hand	subadmovēre, subadmoveō	subadmoveo 2
was hast du dich diesem Hause zu nähern?	quid tibi ad hāsce accessiō est aedēs?	quid tibi ad hasce accessio est aedes?
ziehe in nähere Erwägung	perpendere, perpendō, perpendī, perpēnsum	perpendo 3

query 1/2D (max. 100): 92 Ergebnis(se)

= submūtāre, submūtō, submūtāvī - tausche heimlich	summūtāre, summūtō, summūtāvī	summuto 1
= subrēptīcius, subrēptīcia, subreptīcium - verstohlen, gestohlen [amor]	surrēptīcius, surrēptīcia, surreptīcium	surrepticius, surrepticia, surrepticium
= subrēptīcius, subrēptīcia, subreptīcium - verstohlen, gestohlen	surruptīcius, surruptīcia, surruptīcium	surrupticius, surrupticia, surrupticium
= surripere, surripiō, surripuī, surreptum - nehme heimlich weg	subripere, subripiō, subripuī, subreptum	subripio 5
abgekartet	perlūsōrius, perlūsōria, perlūsōrium	perlusorius, perlusoria, perlusorium
altl. = clam - heimlich	calim	calim
arch. = surripere, surripiō, surripuī, surreptum - nehme heimlich weg	surrupere, surrupiō, surrupuī, surruptum	surrupio 5
ausgekungelt	collūsōriē	collusorie
bringe heimlich hinein	clam īnserō	clam insero
bringe heimlich weg	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
entferne heimlich	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
entferne heimlich	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
entferne mich heimlich nach Apulien	mē in Apūliam compingō	me in Apuliam compingo
entreiße heimlich [alicui pecuniam]	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
entwende heimlich	clepere, clepō, clepsī, cleptum (κλέπτω)	clepo 3 (clepso 3)
entwende heimlich (κλέπτω)	clepsere, clepsō, clepsī, cleptum	clepso 3
entziehe heimlich	fūrārī, fūror, fūrātus sum	furor 1
entziehe heimlich [alicui cibum]	subtrahere, subtrahō, subtrāxī, subtractum	subtraho 3
entziehe heimlich	surripere, surripiō, surripuī, surreptum	surripio 5
entziehe mich heimlich	subterfugere, subterfugiō, subterfūgī	subterfugio 5
etwas heimlich	suboccultē	subocculte
führe heimlich ein	subintrōdūcere, subintrōdūcō, subintrōdūxī, subintrōductum	subintroduco 3
fürchte heimlich	subtimēre, subtimeō	subtimeo 2
gehe heimlich fort	clam mē subdūcō	clam me subduco
gehe heimlich fort	fūrtim dīgredior	furtim digredior
geheim	clanculārius, clanculāria, clanculārium	clancularius, clancularia, clancularium
heimlich	abscōnsē	absconse
heimlich	arcānō	arcano
heimlich	arcānus, arcāna, arcānum	arcanus, arcana, arcanum
heimlich	cēlātē	celate
heimlich	cēlātim	celatim
heimlich	clam	clam
heimlich	clanculē	clancule
heimlich	clanculō	clanculo
heimlich	clanculum	clanculum
heimlich	clandēstīnō	clandestino
heimlich [nuptiae, foedus]	clandestīnus, clandestīna, clandestīnum	clandestinus, clandestina, clandestinum
heimlich	ex occultō	ex occulto
heimlich	fūrtim	furtim
heimlich	fūrtīvus, fūrtīva, fūrtīvum	furtivus, furtiva, furtivum
heimlich	fūrtō	furto
heimlich	in latentī	in latenti
heimlich	in occultō	in occulto
heimlich	latenter	latenter
heimlich	obscūrus, obscūra, obscūrum	obscurus, obscura, obscurum
heimlich	occultē	occulte
heimlich	occultus, occulta, occultum	occultus, occulta, occultum
heimlich	per occultum	per occultum
heimlich	sēcrētō	secreto
heimlich [cupiditas, amor]	tēctus, tēcta, tēctum	tectus, tecta, tectum
heimlich vor	clam + Abl. / Akk.	clam + Abl. / Akk.
heimlich vor dem Vater	clam patrem	clam patrem
heimlich vor den Vätern	clanculum patrēs	clanculum patres
heimlich vor euch	clam vōbīs	clam vobis
heimlich vor euch suchte er sein Heil in der Flucht	sibi clam vōbīs salūtem fugā petīvit	sibi clam vobis salutem fuga petivit
heimlich vor seinem Vater	clam suom patrem	clam suom patrem
hinter jds. Rücken	clam aliquō	clam aliquo
hintergehe jdn. heimlich	aliquem imprūdentem obrēpō	aliquem imprudentem obrepo
horche heimlich	subauscultāre, subauscultō	subausculto 1
höre heimlich zu	subauscultāre, subauscultō	subausculto 1
im Verborgenen	in absconsō	in absconso
im Verborgenen	vēlātō	velato
mache mich heimlich davon	subterfugere, subterfugiō, subterfūgī	subterfugio 5
nasche heimlich	ligūrīre, ligūriō, ligūrīvī (ligūriī), ligūrītum	ligurio 4
nasche heimlich	ligurrīre, ligurriō, ligurrīvī (ligurriī), ligurrītum	ligurrio 4
nehme heimlich weg	clepere, clepō, clepsī, cleptum (κλέπτω)	clepo 3 (clepso 3)
nehme heimlich weg [liberos parentibus]	sublegere, sublegō, sublēgī, sublēctum	sublego 3
nehme heimlich weg	surripere, surripiō, surripuī, surreptum	surripio 5
raube heimlich [liberos parentibus]	sublegere, sublegō, sublēgī, sublēctum	sublego 3
rede heimlich über dich	susurrō dē tē	susurro de te
schaffe heimlich fort	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
schicke heimlich zu	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
schleiche heimlich in die Stadt	moenia subrēpō	moenia subrepo
schleiche mich heimlich heran	subīre, subeō, subiī (subīvī), subitum	subeo
schmiede heimlich Pläne	clandestīna cōnsilia coquō	clandestina consilia coquo
schnappe heimlich auf [alicuius sermonem]	sublegere, sublegō, sublēgī, sublēctum	sublego 3
sende heimlich zu	submittere, submittō, submīsī, submissum	submitto 3
spiele heimlich zu	clam subministrō	clam subministro
spiele heimlich zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	clam suppeditō	clam suppedito
stecke heimlich zu (alicui aliquid - jdm. etw.)	clam suppeditō	clam suppedito
tausche heimlich	submūtāre, submūtō, submūtāvī	submuto 1
versteckt	abditē	abdite
versteckt	imperspicāx, imperspicācis	imperspicax, imperspicacis
versteckt	imperspicuus, imperspicua, imperspicuum	imperspicuus, imperspicua, imperspicuum
versteckt	involūtē	involute
verstohlen	cleptim	cleptim
verstohlen [amor]	subrēptīcius, subrēptīcia, subreptīcium	subrepticius, subrepticia, subrepticium
wechsele heimlich	submūtāre, submūtō, submūtāvī	submuto 1
weine heimlich	lacrimās combibō	lacrimas combibo
ziehe heimlich weg	subdūcere, subdūcō, subdūxī, subductum	subduco 3
ärgere mich heimlich	ringī, ringor	ringor 3

Formenbestimmung

Wortform von: nähere

3. Belegstellen für "nähere mich heimlich"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "nähere mich heimlich":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "nähere mich heimlich"

Suchergebnis zu
"nähere mich heimlich":