Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(7) Für Mobile Geräte machen Sie ähnliche Funde auf "horreum.de"

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"move smoothly":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Engl. Fund;

query 1/2L (max. 100): 4 Ergebnis(se)

move manus	movēre manūs	mach zu!
move te ocius	movēre tē ōcius	geh zu!
		lauf zu!
		mach zu!

query 1/E (max. 1000): 94 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

ā (ex, dē) locō aliquō discēdō	move away from a place

ā bellō discēdō	move away from the battlefield

addūcere, addūcō, addūxī, adductum	bring a person into a certain condition, prompt to, induce to, prevail upon, persuade to, move to, incite to

admōlīrī, admōlior, admōlītus sum	move one thing to another, move one thing upon another, bring one thing to another, bring one thing upon another, pile up, exert one’s self to reach a place, strive toward a place, struggle toward a place

admovēre, admoveō, admōvī, admōtum	move to, move toward, bring to, bring toward, conduct to, conduct toward, lead to, lead toward, carry to, carry toward, draw near, approach, bring near, promote, advance, bring one thing near to another

adrēpere, adrēpō, adrēpsī	creep to, creep toward, move slowly to, move slowly toward

adtrahere, adtrahō, adtrāxī, adtractum	draw to, draw toward, attract, drag with force, draw, lead, bring, move, attract

aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	be in agilation, be in violent commotion, move to and fro, rage, toss, boil up, rage, be warm, be hot, burn, glow, it is warm to me, I feel warm, have an undulating motion, have a waving motion, be tossed, heave

aestuāre, aestuō, aestuāvī, aestuātum	be in agilation, be in violent commotion, move to and fro, rage, toss, boil up, rage, be warm, be hot, burn, glow, it is warm to me, I feel warm, have an undulating motion, have a waving motion, be tossed, heave

agitāre, agitō, agitāvī, agitātum	put a thing in motion, drive, impel, move, shake, hunt, chase, pursue, drive to and fro, toss about, agitate, disturb, rouse up, excite, move, urge, drive, impel to something, disquiet, disturb, drive hither and thither, vex, trouble

agere, agō, ēgī, āctum	bring forth, put forth, put out, shoot, extend, guide, govern, move, impel, excite, urge to a thing, prompt to, induce to, agitate, rouse vehemently, pursue with hostile intent, persecute, disturb, vex, attack, assail

agere, agō, ēgī, āctum	lead, drive, conduct, impel, drive off, carry off, steal, rob, plunder, chase, pursue, press, move, impel, push forwards, advance, carry to, steer, direct, stir up, throw out, excite, cause

alicuius animum commoveō	move someone, stir someone's heart, have an effect on someone, upset someone

āmigrāre, āmigrō	emigrate, migrate away, move away

ammonēre, ammoneō, ammonuī, ammonitum	move to, move toward, bring to, bring toward, conduct to, conduct toward, lead to, lead toward, carry to, carry toward, draw near, approach, bring near, promote, advance, bring one thing near to another

āmōlīrī, āmōlior, āmōlītus sum	remove from a place, move away, carry away, put away, avert, refute, repel

amphisbaena, amphisbaenae f	kind of serpent in Libya which can move either backwards or forwards

anhēlāre, anhēlō, anhēlāvi	move about for breath, draw the breath with great difficulty, pant, puff, gasp, heave, breathe out, emit by breathing, breathe forth, exhale, pursue, pant for, strive after something with eagerness, draw up the breath

animāre, animō, animāvī, animātum	fill with breath or air, quicken, animate, endow with a particular temperament or disposition of mind, transform a lifeless object to a living being, enliven (with colors), light, kindle, encourage, move incite to

appello (appellor) ad oram	drive toward, move or bring to, move toward, bring toward

appellere, appellō (adpellō), appulī, appulsum	drive toward, move or bring to, move toward, bring toward, bring or conduct a ship somewhere, land, come to land, arrive at

arrēpere, arrēpō (adrēpō), arrēpsī	creep to, creep toward, move slowly to, move slowly toward

attemptāre, attemptō, attemptāvī, attemptātum	strive after something, attempt, essay, try, make trial of, solicit, assail, attack, attempt to move, attempt to shake

attemtāre, attemtō, attemtāvī, attemtātum	strive after something, attempt, essay, try, make trial of, solicit, assail, attack, attempt to move, attempt to shake

attentāre, attentō, attentāvī, attentātum	strive after something, attempt, essay, try, make trial of, solicit, assail, attack, attempt to move, attempt to shake

attrahere, attrahō (adtrahō), attrāxī, attractum	draw to, draw toward, attract, drag with force, draw, lead, bring, move, attract

audentius prōgredior	forge ahead more boldly, move forward more courageously

bellum spargō	move the theatre of war soon here soon there

bellum trānsferō aliō	move the theatre of war elsewhere

blandiloquus, blandiloqua, blandiloquum	speaking smoothly, speaking flatteringly, fair-spoken

brāchia numerīs moveō	move the arms to the beat (when dancing)

calcem cieō	move a stone, make a move in the game of chess

calculum redūcō	take back an action, take back a move, withdraw a stone

castra Baetim trānsferō	move the camp across the Baetis (Guadalquivir)

castra prōmoveō	march forward, move forward, advance, move on

castra referō	set up camp further backwards, move the camp backwards, retreat

castra retrō referō	move the camp back, retreat

castra trāns Pēnēum trānsferō	move the camp across the Peneus

castra ultrā eum locum trānsferō	move the camp behind this place

cellere, cellō	move, rise

cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	tax, assess, rate, estimate, value, make a statement of one’s property in the census, weigh, appreciate, judge, be of opinion, propose, vote, move, tell one’s opinion in the Senate, resolve, decree, think, believe, hold, suppose, imagine, advise

cēvēre, cēveō	move the haunches, fawn, flatter

ciēre, cieō, cīvī, citum (cīre, ciō)	put in motion, move, stir, shake, rouse up, disturb, excite, call to, call upon for help, invoke, call upon any one by name, mention by name, stimulate, rouse, produce, effect, cause, occasion, begin,

cillere, cillō	move, put in motion

cīre, ciō	put in motion, move, stir, shake, rouse up, disturb, excite, call to, call upon for help, invoke, call upon any one by name, mention by name, stimulate, rouse, produce, effect, cause, occasion, begin

circumferre, circumferō, circumtulī, circumlātum	bear round, move round, carry round, carry about, pass around, spread around, publish abroad, proclaim, divulge, disseminate among the people, report, lustrate, purify any one by carrying around him consecrated objects

circummovēre, circummoveō	move around

citātō gradū incēdō	move swiftly along, move at a fast pace

citāre, citō, citāvī, citātum	put into quick motion, move violently, drive rapidly, hurl, shake, rouse, excite, provoke, incite, stimulate, promote, shoot forth, call the parties, call for votes in the senate, mention by name, name, mention, call out, proclaim, announce

commōtāre, commōto	move very violently, agitate

commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	shake, stir, remove from a place, carry away, displace, start, set in motion, move, set in motion in a place, move hither and thither, agitate, disturb, move back, drive back, distodge, refute, confute

commovēre, commoveō, commōvī, commōtum	throw into disorder, move in mind or feeling, make an impression upon, excite, rouse, disquiet, disturb, affect, rouse, stir up, excite, produce, generate, start new doctrines, adduce novelties

commovēre mē nōn audeō	not dare to move

compellere, compellō, compulī, compulsum	drive together to a place, collect, assemble, bring together, press together, drive, bring, move, impel, incite, urge, compel, force, constrain to something

compressīs manibus sedeō	put one's hands in one's lap, move neither hand nor foot, sit idly by

conciēre, concieo, concitum	urge together, bring together, assemble together (by exciting or rousing), collect, move violently, shake, stir up, rouse, excite, provoke, produce (action, passion, disquiet), cause (action, passion, disquiet)

concīre, conciō, concīvī, concītum	urge together, bring together, assemble together (by exciting or rousing), collect, move violently, shake, stir up, rouse, excite, provoke, produce (action, passion, disquiet), cause (action, passion, disquiet)

concitāre, concitō, concitāvī, concitātum	move violently, put in violent or quick motion, stir up, rouse up, excite, incite, shake, rouse, urge, impel one to, move strongly, influence, instigate, rouse, cause any action, occasion any action, produce any emotion

coniungī, coniungor, coniūnctus sum	move together, join, be related, collide, combine, unite

cōnsulēs ē forō in cūriam compellō	move the consuls from the Forum to the Curia

convertere, convertō, convertī, conversum	turn round, whirl round, wheel about, cause to turn, turn back, reverse, turn somewhere, direct somewhere, direct to, direct towards, move to, turn to, bring into disorder, translate

convibrāre, convibrō, convibrāvī	move a thing quickly, set in rapid motion

convibrāre, convibrō, convibrāvī	move one’s self rapidly

cōpiās in fīnēs hostium intrōdūcō	move troops into the territory of the enemy, send troops into enemy territory

coruscāre, coruscō	move quickly, vibrate, shake, brandish, wave, tremble

crīsāre, crīsō	move the haunches

crīssāre, crīssō	move the haunches

currere, currō, cucurrī, cursum	run, move quickly, hasten, fly, fly away, passe, traverse

cursum dīrigō in (ad) aliquem locum	drive to a place, move towards a place

dē sententiā dēcēdō	give up one's opinion, move away from one's opinion, depart from one's opinion

dēcurrere, dēcurrō, dēcurrī, dēcursum	run down, flow down, move down, sail down, swim down, run over, run through, traverse, accomplish the course, go through military exercises, go through manœuvres

dēfluere, dēfluo, dēflūxī, dēflūxum	flow down, move downwards softly or gradually, glide down, flow down, descend, swim down, sail down, flow, come, pass, depart, deviate, spill on the ground, flow away, pass away, cease flowing, cease, vanish, pass away, disappear, get lost

dēmovēre, dēmoveō, dēmōvī, dēmōtum	move away, turn away, put away, remove, compel, thrust aside, put out of the way

dērigere, dērigō, dērēxī, dērēctum	give a particular direction to, arrange in distinct lines, set different ways, move different ways, lay straight, set in a straight line, arrange, draw up, send in a straight line, direct to a place, set in order, direct, arrange, guide

dīlābī, dīlābor, dīlāpsus sum	fall asunder, go to pieces, melt away, dissolve, flow apart, flow away, divide, melt, move away in different directions, flee, escape, scatter, disperse, tumble down, fall to pieces, go to decay, go to ruin, perish, be lost, slip away, vanish, glide away

dīmovēre, dīmoveō, dīmōvī, dīmōtum	move asunder, part, put asunder, separate, divide, separate from each other, scatter, disperse, drive away, dismiss, remove, move to and fro, put in motion, entice away

dīrigere, dīrigō, dīrēxī, dīrēctum	give a particular direction to, arrange in distinct lines, set different ways, move different ways, lay straight, set in a straight line, arrange, draw up, send in a straight line, direct to a place, set in order, direct, arrange, guide

scorīscāre, scorīsccō	move quickly, vibrate, shake, brandish, wave, tremble

scoruscāre, scoruscō	move quickly, vibrate, shake, brandish, wave, tremble, flash, glitter, gleam, coruscate

serpere, serpō, serpsī	creep, crawl, move slowly, move imperceptibly, creep along, proceed gradually, spread abroad, increase, prevail

sollicitāre, sollicitō, sollicitāvī, sollicitātum	disturb, stir, agitate, move, distress, harass, make uneasy, vex, solicit, tempt, seduce, attract, induce, put in lively motion, move violently, shake, exercise, produce by stirring, excite, cause to come forth, arouse, draw out, cause distress

stringere, stringō, strīnxī, strictum	compress, abridge, hold in check, rule, sway, waste, consume, reduce, touch, move, affect, affect painfully, wound, pain

subtercurrere, subtercurrō	move underneath

tabernāculum capiō	move to location

tergum dō	clear the field, move away, give way

terminum commoveō	move the boundary stone

turrim adigō	advance a tower, move a tower forward

unō agmine	in one go, in one move

vecte aliquid submoveō	move something with the crowbar

vēla faciō	raising sails, sailing with full wind, move forward quickly in speech

ventilāre, ventilō, ventilāvī, ventilātum	toss, swing, brandish in the air, fan, sway, agitate, fan coolness upon, cool with fanning, toss to and fro, toss grain into the air, winnow, set in motion, move, disturb, agitate, disquiet

vexāre, vexō, vexāvī, vexātum	move violently, shake, agitate, toss back and forth, injure, damage, molest, annoy, distress, plague, trouble, maltreat, abuse, vex, harass, disquiet, disturb, torment, rumple, disorder, crush

vibrāre, vibrō, vibrāvī, vibrātum	set in tremulous motion, move rapidly to and fro, brandish, shake, agitate, cause to flutter, make tremble, throw with a vibratory motion, launch, hurl, fling, hurl, launch, threaten

volāre, volō, volāvī, volātum	fly, move swiftly like one flying, fleet, speed, hasten along

2. Formbestimmung:

Wortform von: move

[21] Imp. 2.Sgl. Prs. Akt. von

movēre, moveō, mōvī, mōtum
bewege; schaffe fort; errege; verursache; beeindrucke (imponiere); mache bestürzt; rühre; erweiche; reize auf; empöre; rühre (die Saiten); begeistere; setze in Bewegung; hole hervor; schaffe her; bringe hervor; rege an; bringe zur Sprache; fange an; beginne; stifte an; entferne; bringe fort; verdränge; verrücke; breche auf; rücke aus; marschiere ab; verstoße; mache unruhig; mache besorgt; erschüttere; rege auf; beeinflusse; versetze in Aufruhr; setze in Gang; bringe in Gang; bringe auf den Weg; leite in die Wege; bewege hin und her; rühre auf; schüttele auf; verschaffe Bewegung; breche mit dem Pflug um; grabe um; pflüge auf; lockere auf; mache Eindruck; habe Einfluss; bewege zu Mitleid; mache flüssig; erzeuge;