Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(4) Bei Wendungen findet man ggf. die vollständige Wendung, bzw. einzelne Wörter

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"morbus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 47 Ergebnis(se)

morbus me detinet	morbus mē dētinet	bin krank
		liege krank
morbus, morbi m	morbus, morbī m	(tödliche) Krankheit
		Kummer
		Leidenschaft
		Sucht
		Verdruss
		heftige Begierde
morbus decrescit	morbus dēcrēscit	die Krankheit flaut ab
infantium morbus	īnfāntium morbus	Kinderkrankheit children's disease, Childhood illness, paediatric disease
morbus caeli	morbus caelī	schlechte Luft
morbus cardiovascularis	morbus cardiovāsculāris	Herz-Kreislauferkrankung
morbus contagiosus	morbus contāgiōsus	Epidemie
		Seuche
morbus gravior esse coepit	morbus gravior esse coepit	die Krankheit macht Ernst
		mit der Krankheit wird es ernst
morbus ingravescit	morbus ingravēscit	die Krankheit macht Ernst
		die Krankheit spitzt sich zu
		die Krankheit verschlimmert sich
		es wird ernst mit der Krankheit
puerorum morbus	puerōrum morbus	Kinderkrankheit children's disease, Childhood illness, paediatric disease
morbus venerius	amor venerius	Geschlechtskrankheit
iste morbus me macerat	iste morbus mē mācerat	diese Krankheit nimmt mich mit
morbus cessans	morbus cessāns	langwierige Krankheit
morbus, qui sputatur	morbus, quī spūtātur	Epilepsie
		Krankheit, vor der man ausspeit
morbus acutus	morbus acūtus	hitziges Fieber
morbus articularius	morbus articulārius	Gicht
morbus caducus	morbus cadūcus	Epilepsie
		Fallsucht
morbus caecus	morbus caecus	verborgene Krankheit
morbus coeliacus	morbus coeliacus	verstopfter Leib (κοιλιακός)
morbus gravis	morbus articulārius	schwere Krankheit
morbus gravis periculosusque	morbus gravis perīculōsusque	eine schwere und gefährliche Krankheit
morbus longus	morbus longus	chronische Krankheit
morbus Parkinsonianus	morbus Parkinsoniānus	Parkinson
morbus sonticus	morbus sonticus	bedenkliche Krankheit
		gefährliche Krankheit
morbus subtercutaneus	morbus subtercutāneus	Wassersucht dropsy [umor]
		Wassersucht
morbus articulari	morbus articulāris	Gicht
morbus cardiovascularis	morbus cardiovāsculāris	Herz-Kreislauf-Erkrankung
morbus lectualis	morbus lectuālis	ans Bett fesselnde Krankheit
morbus letalis	morbus lētālis	tödliche Krankheit
morbus opinabilis	morbus opīnābilis	eingebildete Krankheit
morbus solstitialis	morbus sōlstitiālis	Malaria
animi morbus	animī morbus	Seelenkrankheit

query 1/Q: obliquer Gebrauch von morbus (max. 1000): 57 Ergebnis(se)

aeger gravi morbo	aeger gravī morbō	sehr krank very ill, seriously ill
articulares, articularium m	articulārēs, articulārium m	Gelenkkrankheiten (sc. morbi)
		Gliederkrankheiten (sc. morbi)
articularii, articulariorum m	articulāriī, articulāriōrum m	Gelenkkrankheiten (sc. morbi)
critica morbi accessio	critica morbī accessiō	die Krise der Krankheit crisis of disease
e gravi morbo me colligo	ē gravī morbō mē colligō	erhole mich von einer schweren Krankheit
e gravi morbo recreor	ē gravī morbō recreor	erhole mich von einer schweren Krankheit
ex frigore morbo implicitus sum	ex frīgore morbō implicitus sum	bin an einer Erkältung erkrankt
		bin infolge einer Erkältung krank
ex morbo convalesco	ex morbō convalēscō	genese von einer Krankheit
ex morbo recreo	ex morbō recreō	erhole mich von einer Krankheit
gravi morbo affectus sum	gravī morbō affectus sum	bin schwer krank
gravi morbo afficior	gravī morbō afficior	werde von schwerer Krankheit befallen
gravi morbo conflictor	gravī morbō cōnflīctor	bin schwer krank
gravi morbo corripior	gravī morbō corripior	werde von schwerer Krankheit ergriffen
gravi morbo vexor	gravī morbō vexor	bin schwer krank
in gravem morbum cado	in gravem morbum cadō	erkranke schwer
in graviorem morbum recido	in graviōrem morbum recidō	verfalle wieder in eine ziemlich schwere Krankheit
in morbum delabor	in morbum dēlābor	verfalle in Krankheit
		werde krank
in morbum incidi	in morbum incidī	wurde krank
in morbum incido	in morbum incidō	verfalle in Krankheit
in morbum incurro	in morbum incurrō	werde krank
in morbum labor	in morbum lābor	verfalle in Krankheit
		werde krank
in morbum recido	in morbum recidō	falle in eine Krankheit zurück
		verfalle in eine Krankheit zurück
laborare morbo	labōrāre morbō	an einer Krankheit leiden (im lat. Sprachkurs)
medicinam huic morbo facio	medicīnam huic morbō faciō	heile diese Krankheit
morbo absumor	morbō absūmor	werde von einer Krankheit hingerafft
morbo adflictor	morbō adflīctor	werde von einer Krankheit gequält
morbo afficior	morbō afficior	werde krank
morbo affligor	morbō afflīgor	werde krank
morbo consumor	morbō cōnsūmor	sterbe eines natürlichen Todes
morbo corripior	morbō corripior	werde von einer Krankheit ergriffen
morbo decedo	morbō dēcēdō	verscheide an einer Krankheit
morbo laboro	morbō labōrō	bin krank
morbo medeor	morbo medeor	heile die Krankheit
morbo mederi	morbō medērī	die Krankheit heilen (im lat. Sprachkurs)
morbo mentis caleo	morbō mentis caleō	glühe im hitzigen Fieber des asters
morbo pereo	morbō pereō	sterbe an einer Krankheit
morbo tentor (temptor)	morbō tentor (temptor)	werde von einer Krankheit ergriffen
morbo veterni consumptus sum	morbo veternī consumptus sum	bin von der Schlafrankheit aufgezehrt
morborum scientia	morbōrum scientia	Pathologie
morbos sentio	morbōs sentiō	bin für Krankheiten empfänglich
morbum affero	morbum afferō	mache krank (alicui - jdn.)
morbum dissimulo	morbum dissimulō	vertusche eine Krankheit (tue so, als ob nicht...)
morbum excuso	morbum excūsō	entschuldige mich mit Krankheit
morbum incutio	morbum incutiō	mache krank (alicui - jdn.)
morbum nanciscor	morbum nancīscor	stecke mich an (mit einer Krankheit)
		werde krank
morbum simulo	morbum simulō	stelle mich krank (tue so, als ob...) (tue so, als ob...)
ossa minutatim morbo collapsa	ossa minūtātim morbō collāpsa	Stück für Stück von der Seuche zersetzte Gebeine
prima accessio morbi	prīma accessiō morbī	der erste Anflug der Krankheit
vires morbo attenuatae	vīrēs morbō attenuātae	durch Krankheit geschwächte Kräfte forces weakened by illness

query 1/Bem: mit morbus verbundene Wörter (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

acutus, acuta, acutum	acūtus, acūta, acūtum	akut [morbus, febris]
arcuatus, arcuata, arcuatum (arquatus, arquata, arquatum)	arcuātus, arcuāta, arcuātum (arquātus, arquāta, arquātum)	gelbsüchtig [morbus]
arquatus, arquata, arquatum	arquātus, arquāta, arquātum	gelbsüchtig jaundiced [morbus, pecus]
articularis, articulare	articulāris, articulāre	die Gelenke betreffend pertaining to the joints [morbus, passio]
articularius, articularia, articularium	articulārius, articulāria, articulārium	die Gelenke betreffend pertaining to the joints [morbus]
bimaris, bimare	bimaris, bimare	wo auf zwei Seiten Unzucht getrieben wird [morbus]
crudesco 3	crūdēscere, crūdēsco, crūduī	nehme an Kräften zu grow harsh, grow violent, increase, grow worse [morbus, seditio, ira]
sonticus, sontica, sonticum	sonticus, sontica, sonticum	bedenklich [morbus]
		gefährlich dangerous, serious, critical [morbus]
supero 1	superāre, superō, superāvi, superātum	habe die Oberhand go over, rise above, overtop, surmount, have the upper hand, have the superiority, be superior, overcome, surpass, be left over, remain, survive [morbus, sententia]
		obsiege [morbus, sententia]
tabifluus, tabiflua, tabifluum	tābifluus, tābiflua, tābifluum	nach und nach verzehrend [morbus]
valens, valentis	valēns, valentis	heftig [fricatio, morbus]]
		stark [corpus] [fricatio, morbus] [argumenta, dialecticus]
venio 4	venīre, veniō, vēnī, ventum	stelle mich ein (von Ereignissen) [malum, morbus]
		trete ein (von Ereignissen) [malum, morbus, lues]