Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(1) Gib Verben auch im Deutschen in der 1.Sgl. ein (ohne "ich")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"modo":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 14 Ergebnis(se)

modo	modo	allein
		bloß
		doch (bei Aufforderungen)
		doch nur (bei Aufforderungen)
modo	modo (= ἄρτι)	eben
		eben erst
modo	modo	eben gleich nachher
modo	modo (= ἄρτι)	gerade (eben)
		im Augenblick erst
		jetzt erst
		jetzt gerade
		jüngst
modo	modo	mit Maßen
		nur

query 1/L (max. 1000): 113 Ergebnis(se)

modo si	modo sī	wenn nur
modo + Konj.	modo + Konj.	nur vorausgesetzt, dass
		wenn nur
		wofern nur
modo ne + Konj.	modo ne + Konj.	nur vorausgesetzt, dass nicht
		wenn nur nicht
		wofern nur nicht
modo ut + Konj.	modo ut + Konj.	nur vorausgesetzt, dass
		wenn nur
		wofern nur
si modo + Konj.	sī modo + Konj.	wenn anders
		wenn ja (korrigiert einen Ausdruck)
		wenn nur
utroque modo	utrōque modō	auf beide Arten
		auf beiderlei Weise
		in jedem Fall
hoc (alio, nullo, omni, pari, simili) modo	hōc (aliō, nūllō, omnī, parī, similī) modō	auf diese (andere, keine, jede, gleiche, ähnliche) Art und Weise (im lat. Sprachkurs)
quo modo	quō modō	auf welche Weise
		wie
servorum modo	servōrum modō	nach Art von Sklaven
frumento ex modo annonae utor	frūmentō ex modō annōnae ūtor	beziehe mein Getreide zum Marktpreis
aliquo modo	aliquō modō	einigermaßen reasonably, somewhat
cibus hoc modo coctus placet	cibus hōc modō coctus placet	das so zubereitete Essen schmeckt gut the food prepared in this way tastes good
hoc fere modo converto (transfero)	hōc ferē modō convertō (trānsferō)	übersetze freier
imber torrentis modo effunditur	imber torrentis modō effunditur	es regnet (gießt) in Strömen
nullo adhibito modo	nūllō adhibitō modō	ohne Einschränkung
		ohne Maß und Ziel zu setzen
		ohne Wenn und Aber
		rundweg
nullo modo	nūllō modō	auf keine Art und Weise
		auf keinen Fall
		keineswegs
		um keinen Preis
omni modo	omnī modō	auf alle Art
		auf jeden Fall
		sehr angelegentlich
pecorum modo fugiunt	pecorum modō fugiunt	sie laufen wie Hasen davon
quocumque modo	quōcumque modō	auf alle Art
		auf jeden Fall
		gleichgültig wie
		unter allen Umständen
quocumque modo res se habeat	quōcumque modō rēs sē habeat	wie dem auch sei
quoquo modo	quōquō modō	auf jede Art
quovis modo	quōvīs modō	ganz wie du willst
		nach freier Willkür
sine ullo modo et fine	sine ūllō modō et fīne	ohne jegliche Einschränkung
collationes non recipio modo, verum et efflagito	collātiōnēs nōn recipiō modo, vērum et efflāgitō	lasse Beiträge nicht nur zu, sondern fordere sie sogar ausdrücklich not only allow contributions, but even explicitly demand them
modo ac ratione	modō ac ratiōne	nach einem festen Plan
		planvoll
imber torrentis modo effusus	imber torrentis modō effūsus	Starkregen
		Sturzregen
comisantium modo currum secuti sunt	cōmisantium modō currum secūtī sunt	wie in bacchischem Zug folgten sie dem Wagen as if in bacchanalian procession they followed the wagon
nihil moror vini colorem, modo gratus sit sapor	nihil moror vīnī colōrem, modo grātus sit sapor	die Farbe des Weines interessiert mich nicht, sofern er schmeckt
veniam, si modo licebit	veniam, sī modo licēbit	nach Möglichkeit werde ich kommen if possible I will come
		wenn möglich, werde ich kommen
latronum modo totis finibus percursant	latrōnum modō tōtīs fīnibus percursant	wie Räuber striefen sie im ganzen Gebiet umher
pertexe modo, quod exorsus es	pertexe modo, quod exōrsus es	vollende nur, was du begonnen hast
quaero, quo modo ...	quaerō, quō modō ...	suche Mittel und Wege, wie ...
sine modo	sine modo	lass nur erst!
sine modo veniat	sine modo veniat	lass ihn nur erst kommen!
nescio quo modo	nesciō quō modō	ich weiß nicht wie
		irgendwie
		so eine Art von
		so gewissermaßen
		sonderbarerweise
		sozusagen
		unbegreiflich
		unbemerkt
		unwillkürlich
sine modo esurio	sine modō ēsurio	bin verfressen
		habe endlos Hunger
modo praeterita est septima	modo praeterita est septima	es ist gerade erst sieben (Uhr) vorbei
citus modo, modo tardus	citus modo, modo tardus	bald schnell, bald langsam sometimes fast, sometimes slow
modo electus	modo ēlēctus	frisch gewählt
		neugewählt
modo emptus	modo ēmptus	funkelnagelneu (eigener Vorschlag)
modo precativo	modō precātīvō	in bittender Weise
studeo Latine tecum loqui, si modo tibi est otium et si vis	studeō Latīnē tēcum loquī, sī modo tibi est ōtium et sī vīs	ich möchte gern Latein mit dir reden, vorausgesetzt du hast Zeit und Lust
quoquo modo	quōquō modō	auf jede (auch unerlaubte) Weise
utrocunque modo	utrōcunque modō	auf beide Arten either way
modo tristis, modo iocosus	modo trīstis, modo iocōsus	bald ernst, bald heiter
sine modo	sine modō	ohne Maß und Ziel
non modo ... sed etiam	nōn modo... sed etiam	nicht nur... sondern auch
modo demum	modo dēmum	erst jetzt only now, now for the first time
modo ... interdum ...	modo ... interdum ...	manchmal ... manchmal ...
hoc maxime modo	hōc māximē modō	im wesentlichen auf folgende Art
itineris maxime modo	itineris māximē modō	ganz wie unterwegs
modo ... modo ...	modo ... modo ...	bald... bald...
modo si	modo sī	wofern nur
non modo ... sed ne ... quidem	nōn modo... sed nē... quidem	nicht nur... sondern nicht einmal
non modo ... sed vix	nōn modo... sed vix	nicht eben bloß... sondern sogar kaum
		nicht eben... sondern kaum
non modo ... verum ne ... quidem	nōn modo... vērum nē... quidem	nicht nur... sondern nicht einmal
non modo non ... sed ne ... quidem	nōn modo nōn... sed nē... quidem	nicht nur nicht... sondern nicht einmal
non modo non ... sed potius	nōn modo nōn... sed potius	nicht nur nicht... sondern vielmehr
nullo modo prorsus	nūllō modō prōrsus	durchaus nicht
		ganz und gar nicht
non modo ... verum etiam ...	nōn modo ... vērum etiam ...	nicht nur... sondern auch... not only - but also
nullo modo adhibito	nūllō modō adhibitō	ohne Maß und Ziel

2. Formbestimmung:

Wortform von: modo

[80] Adverb

modo
nur; bloß; allein; doch; doch nur; eben gleich nachher; mit Maßen;

[80] Adverb

modo (= ἄρτι)
eben; gerade (eben); eben erst; jetzt gerade; jetzt erst; im Augenblick erst; jüngst;

[80] Adverb

modo + Konj.
nur vorausgesetzt, dass; wofern nur; wenn nur;

[80] Adverb

modo ne + Konj.
wofern nur nicht; wenn nur nicht; nur vorausgesetzt, dass nicht;

[80] Adverb

modo ut + Konj.
nur vorausgesetzt, dass; wenn nur; wofern nur;

[2a] Dat. / Abl. Sgl. von

modus, modī m
Weise; Takt; Tonart; Maß; Mäßigung; Art; Art und Weise; Vorschrift; Regel; Ziel; Grenze; Ende; Einschränkung; Maßhalten; Menge; Verhalten; Quantität; Größe; Länge; Umfang; Mittel;

[2a] Dat. / Abl. Sgl. von

modus, modī m (modī, modōrum m)
Melodie;

[63] Dat. / Abl. Sgl. m./n. PPP von

modum excēdō
übertreibe;

[80] Adverb

modo
nur; bloß; allein; doch; doch nur; eben gleich nachher; mit Maßen;

[80] Adverb

modo (= ἄρτι)
eben; gerade (eben); eben erst; jetzt gerade; jetzt erst; im Augenblick erst; jüngst;

[80] Adverb

modo ut + Konj.
nur vorausgesetzt, dass; wenn nur; wofern nur;

[80] Adverb

modo + Konj.
nur vorausgesetzt, dass; wofern nur; wenn nur;