Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"moderatio":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 26 Ergebnis(se)

moderatio, moderationis f	moderātiō, moderātiōnis f	Abmessung
		Artikulation (vocis)
		Behutsamkeit
		Bescheidenheit
		Bescheidenheit im Ausdruck
		Einschränkung
		Fassung (Haltung)
		Gelindheit
		Herrschaft
		In-Schranken-Halten
		Leitung
		Maß- und Zielsetzen
		Maßhalten
		Milde
		Modulation
		Mäßigen
		Mäßigung
		Schonung
		Selbstbeherrschung
		Selbstbeschränkung
		Selbstkontrolle
		Zügeln
		gemäßigte Beschaffenheit
		harmonische Gestaltung
		rechte Mitte
		rechtes Maß

query 1/Q: obliquer Gebrauch von moderatio (max. 1000): 3 Ergebnis(se)

moderationem adhibeo in aliqua re	moderātiōnem adhibeō in aliquā rē	zeige Mäßigung in etw.
moderationem clementiamque exhibeo	moderātiōnem clēmentiamque exhibeō	erweise maßvolle Milde (alicui in aliqua re - jdm. in einer Sache)
		übe Mäßigung und Milde (alicui in aliqua re - jdm. gegenüber in einer Sache)

2. Formbestimmung:

Wortform von: moderatio

Substantiva verbalia auf -tio od. -sio (je nach Supinum) bezeichnen (wie a-Stämme auf -ura und u-St. auf -us) die Tätigkeit od. den resultierenden Zustand (censio, census, censura)

moderātiō, moderātiōnis f
Mäßigung; Behutsamkeit; Selbstbeherrschung; Bescheidenheit; Einschränkung; Leitung; Maßhalten; rechtes Maß; gemäßigte Beschaffenheit; Abmessung; Modulation; rechte Mitte; Bescheidenheit im Ausdruck; Milde; Schonung; Gelindheit; Zügeln; Herrschaft; Fassung (Haltung); Selbstbeschränkung; Mäßigen; Maß- und Zielsetzen; Selbstkontrolle; In-Schranken-Halten; harmonische Gestaltung; Artikulation;

[3b] Nom. Sgl. von