Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mit allem bedacht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund; Engl. Fund;

In Wendungen bleiben als Einzelwörter unberücksichtigt: mit -

query 1/2D (max. 100): 74 Ergebnis(se)

Hülle und Fülle an allem	cōpia omnium rērum	copia omnium rerum
Mangel an allem	pēnūria omnium rērum	penuria omnium rerum
Scheu vor allem Flüssigen (ὑγροφοβία)	hygrophobia, hygrophobiae f	hygrophobia, hygrophobiae f
Segen an allem	cōpia omnium rērum	copia omnium rerum
allem Anschein nach	ut vērī simile est	ut veri simile est
allem Ansehen nach	ut vērī simile est	ut veri simile est
an allem herrscht Überfluss	abundant omnia	abundant omnia
augenscheinlich	manifēstārius, manifēstāria, manifēstārium	manifestarius, manifestaria, manifestarium
ausschließlich nur	ūnicē	unice
bei allem, was Göttern und Menschen heilig ist	prō deûm atque hominum fidem!	pro deum atque hominum fidem!
bei allem, was du besitzt (zur Beteuerung)	per fortūnās	per fortunas
betreibe etw. mit allem Ernst	omnī cōgitātiōne cūrāque in aliquid incumbō	omni cogitatione curāque in aliquid incumbo
betreibe mit allem Ernst	omnī cōgitātiōne cūrāque in aliquid incumbō	omni cogitatione curāque in aliquid incumbo
betreibe mit allem Ernst	tōtum animum atque dīligentiam in aliquā rē pōnō	totum animum atque diligentiam in aliqua re pono
betreibe mit allem Ernst	tōtus et mente et animō in aliquid īnsistō	totus et mente et animo in aliquid insisto
bewahre mir in allem freie Hand	omnia mihi relinquō reliqua	omnia mihi relinquo reliqua
bin Alleinbesitzer von allem	ūnus omnia possideō	unus omnia possideo
bin wegen allem besorgt	omnia paveō	omnia paveo
dann eben	tum māximē	tum maxime
dann hauptsächlich	tum inprīmīs	tum inprimis
dann insbesondere	tum praecipuē	tum praecipue
dann zumindest	tum certē	tum certe
das ein und alles (= τὰ πάντα)	tapanta	tapanta
ein Haus mit allem Zubehör	domus īnstrūcta	domus instructa
führe den Krieg mit allem Nachdruck	omnī studiō in (ad) bellum incumbō	omni studio in (ad) bellum incumbo
gebe in allem Recht	assentārī, assentor (adsentor), assentātus sum	assentor 1 (adsentor 1)
habe bei allem mein eigenes Interesse im Auge	omnia ad meam ūtilitātem referō	omnia ad meam utilitatem refero
habe freie Hand in allem	līberē ad omnia cōnsulere possum	libere ad omnia consulere possum
habe in allem ganz freie Hand	omnia mihi solūtissima sunt	omnia mihi solutissima sunt
halte in allem Maß	omnia modicē agō	omnia modice ago
im ganzen	ad summam	ad summam
im ganzen	ūniversāliter	universaliter
im ganzen	ūniversātim	universatim
in allem	omnīnō	omnino
kurz	compendiōsē	compendiose
lasse mich zu allem herab	dēscendō ad omnia	descendo ad omnia
lasse mir in allem freie Hand	omnia mihi relinquō reliqua	omnia mihi relinquo reliqua
mit allem Bedacht	cūriōsē	curiose
mit allem Ernst	assevērātē (adsevērātē)	asseverate (adseverate)
mit allem Ernst	omnī studiō	omni studio
mit allem Ernst	tōtō animō	toto animo
mit allem Fleiß	sēdulō	sedulo
mit allem Nachdruck	omnī assevērātiōne	omni asseveratione
mit allem Zubehör	īnstrūctus, īnstrūcta, īnstrūctum	instructus, instructa, instructum
mit allem wohl versehen	apparātus, apparāta, apparātum	apparatus, apparata, apparatum
nicht mit allem beschäftigen sich die Götter	nōn omnia dī persequuntur	non omnia di persequuntur
präge vor allem ein (zu calcare)	praeculcāre, praeculcō	praeculco 1
sage zu allem Ja (aus Kriecherei)	omnia assentor	omnia assentor
schaue mich ängstlich nach allem um	omnia circumspectō	omnia circumspecto
stimme in allem zu	omnia adsentor	omnia adsentor
studiere mit allem Eifer	summō studiō in litterīs versor	summo studio in litteris versor
suche mit allem Eifer zu fördern (aliquem / alicui - jdn.)	adiūtāre, adiūtō, adiūtāvī, adiūtātum	adiuto 1
trotz allem	nihilō minus	nihilo minus
trotz allem	nihilō sētius	nihilo setius
trotz allem	quae cum omnia facta sint, ... tamen	quae cum omnia facta sint, ... tamen
unter Hintansetzung von sonst allem	omnibus rēbus omissīs	omnibus rebus omissis
unter Hintansetzung von sonst allem	omnibus rēbus posthabitīs	omnibus rebus posthabitis
unter Hintansetzung von sonst allem	omnibus rēbus postpositīs	omnibus rebus postpositis
unter Zurückstellung von sonst allem	omnibus rēbus posthabitīs	omnibus rebus posthabitis
unterstütze mit allem Eifer (aliquem / alicui - jdn.)	adiūtāre, adiūtō, adiūtāvī, adiūtātum	adiuto 1
vor allem	ante omnia	ante omnia
vor allem	apprīmē	apprime
vor allem	imprīmīs	imprimis
vor allem dann	tunc māximē	tunc maxime
vor allem der erste	apprīmus, apprīma, apprīmum	apprimus, apprima, apprimum
vor allem dick	praecrassus, praecrassa, praecrassum	praecrassus, praecrassa, praecrassum
vorzugsweise	cardināliter	cardinaliter
werde deine Aufträge allem anderen vorziehen	rēbus aliīs antevortar, quae mandās mihi	rebus aliis antevortar, quae mandas mihi
zu allem gut	panchrēstus, panchrēsta, panchrēstum (πάγχρηστος)	panchrestus, panchresta, panchrestum
zu allem nützlich	panchrēstus, panchrēsta, panchrēstum (πάγχρηστος)	panchrestus, panchresta, panchrestum
zuletzt (τέλος δέ)	ad extrēmum	ad extremum
zuletzt (τέλος δέ)	ad postrēmum	ad postremum
zuletzt (τέλος δέ)	ad ultimum	ad ultimum
überhäufe jdn. mit allem erdenklichen Lob	omnī laude cumulō aliquem	omni laude cumulo aliquem

query 1/2D (max. 100): 55 Ergebnis(se)

= attentus, attenta, attentum - gespannt	adtentus, adtenta, adtentum	adtentus, adtenta, adtentum
auf Deckung bedacht	tēctus, tēcta, tēctum	tectus, tecta, tectum
auf Gewinn bedacht	quaestuōsus, quaestuōsa, quaestuōsum	quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum
auf Umsturz bedacht	novārum rērum cupidus	novarum rerum cupidus
auf Vorteil bedacht	quaestuōsus, quaestuōsa, quaestuōsum	quaestuosus, quaestuosa, quaestuosum
bedacht	cōnsīderātus, cōnsīderāta, cōnsīderātum	consideratus, considerata, consideratum
bedacht (alicui rei - auf etw.)	dēditus, dēdita, dēditum	deditus, dedita, deditum
bedacht	tēctus, tēcta, tēctum	tectus, tecta, tectum
bedacht auf	studiōsus, studiōsa, studiōsum (+ Gen.)	studiosus, studiosa, studiosum
bedacht auf etw. (+ Dat.) [continentiae, communis boni]	attentus, attenta, attentum (adtentus)	attentus, attenta, attentum (adtentus)
bedenke (aliquid / de aliqua re - etw.)	in mente agitō	in mente agito
bedenke	intuērī, intueor, intuitus sum	intueor 2
bedenke (aliquid / de aliqua re - etw.)	mente agitō	mente agito
bedenke	reputāre, reputō, reputāvī, reputātum	reputo 1
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōgitō	mecum cogito
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōnsīderō	mecum considero
bedenke jdn. mit Lob	laude afficiō aliquem	laude afficio aliquem
bedächtig	cōnsīderanter	consideranter
bedächtig	cōnsīderātē	considerate
bin auf Flucht bedacht	fugam quaerō	fugam quaero
bin auf Gewinn bedacht	computāre, computō, computāvī, computātum	computo 1
bin auf Sauberkeit, nicht auf Überfluss bedacht	munditiam, nōn affluentiam affectō	munditiam, non affluentiam affecto
bin auf einen Ort bedacht, wohin ich fliehen kann	cōgitō, ut habeam, quō fugiam	cogito, ut habeam, quo fugiam
bin auf etw. bedacht	cōgitāre, cōgitō, cōgitāvī, cōgitātum (aliquid)	cogito 1 (aliquid)
bin auf mein Seelenheil bedacht	animī meī salūtī prōspiciō	animi mei saluti prospicio
bin auf meine Rettung bedacht	mihi cōnsulō	mihi consulo
bin auf meine Rettung bedacht	salūtī meae cōnsulō	saluti meae consulo
bin auf meine Rettung bedacht	salūtī meae prōspiciō	saluti meae prospicio
bin auf meine Selbsterhaltung bedacht	ratiōnem salutis meae habeō	rationem salutis meae habeo
bin auf meine Selbsterhaltung bedacht	salūtī meae cōnsulō	saluti meae consulo
bin auf meinen eigenen Vorteil bedacht	meō prīvātō compendiō serviō	meo privato compendio servio
bin bedacht	cōnsīderāre, cōnsīderō, cōnsīderāvī, cōnsīderātum	considero 1
bin bedacht (+ Dat. - auf jdn. / etw.)	cōnsulere, cōnsulō, cōnsuluī, cōnsultum	consulo 3
bin bedacht (aliquid / + inf. / ut ... - auf etw. / zu ...)	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
bin bedacht auf	studēre, studeō, studuī (+ Dat.)	studeo 2
bin bedacht auf den Staat	dē rē pūblicā cōgitō	de re publica cogito
bin bedacht auf etw.	affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum	affecto 1
bin bedacht auf etw. (aliquid / + inf. / ut ... - etw. / zu ...)	animō intendō	animo intendo
bin bedacht auf etw. (alicui rei - auf etw.)	invigilāre, invigilō, invigilāvī, invigilātum	invigilo 1
bin bedacht auf etw.	servīre, serviō, servīvī (serviī), servītum	servio 4
bin darauf bedacht (in, de, pro aliqua re / in, circa aliquid / +ut, ne + Konj.)	labōrāre, labōrō, labōrāvī, labōrātum	laboro 1
bin nicht bedacht auf [divitias]	dēspicere, dēspiciō, dēspexī, dēspectum	despicio 5
die Altäre werden nicht mit Opfern bedacht	ārae cessant	arae cessant
im Testament bedacht	lēgātārius, lēgātāria, lēgātārium	legatarius, legataria, legatarium
mit Bedacht	cōnsultē	consulte
nur auf meinen Vorteil bedacht	mihi ūnī commodus	mihi uni commodus
sich schützend (sich deckend)	tēctus, tēcta, tēctum	tectus, tecta, tectum
sorgfältig auf das Gemeinwohl bedacht	commūnis bonī attentus	communis boni attentus
sorgfältig bedacht auf (alicuius rei - auf etw.)	attentus, attenta, attentum (adtentus)	attentus, attenta, attentum (adtentus)
umsichtig	circumspectē	circumspecte
vorher ausgedacht	praeconcinnātus, praeconcinnāta, praeconcinnātum	praeconcinnatus, praeconcinnata, praeconcinnatum
vorsichtig	tūtus, tūta, tūtum	tutus, tuta, tutum
wohlüberlegt	perpēnsē	perpense
wohlüberlegt	perpēnsus, perpēnsa, perpēnsum	perpensus, perpensa, perpensum
überlegt	meditātē	meditate

Formenbestimmung

Wortform von: mit

3. Belegstellen für "mit allem bedacht"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- bei Google: engl-lat.

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "mit allem bedacht":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "mit allem bedacht"

Suchergebnis zu
"mit allem bedacht":