| | caelum ac terras misceo | caelum ac terrās mīsceō | kehre alles von oberst zu unterstsweep everything from top to bottom, sweep the lowest to the top, make a big noise, overturn everything (sprichwörtl.) | | | |
| | | | kehre das Unterste zuoberst | | | |
| | | | mache großen Lärm | | | |
| | | | stürze alles um | | | |
| | me misceo | sē mīscēre, mē mīsceō, mē mīscuī | lasse mich ein (alicui rei - auf etw.) | | | |
| | misceo 2 | mīscēre, mīsceō, mīscuī, mīxtum (mīstum) | bringe in Unordnung | | | |
| | | | erfülle (domum gemitu) | | | |
| | | | errege (murmura, mala, incendia) | | | |
| | | | erzeuge (murmura, incendia) | | | |
| | | | mische (vermische) | | | |
| | | | mische zurecht | | | |
| | | | rege auf | | | |
| | | | stifte Unruhe (politisch) | | | |
| | | | vereinige | | | |
| | | | vermenge | | | |
| | | | vermische | | | |
| | | | verschmelze (tr.) | | | |
| | | | verwirre | | | |
| | miscetur domus tumultu | miscētur domus tumultū | das ganze Haus ist in Alarm | | | |
| | | | das ganze Haus ist in Aufregung | | | |
| | niveo mixtus candore rubor | niveō mīxtus candōre rubor | mit schneeweißem Teint sich mischende Röte | | | |
| | omnia misceo | omnia mīsceō | werfe alles über den Haufen | | | |
| | omnia turbo ac misceo | omnia turbō ac mīsceō | richte vollständige Verwirrung an | | | |
| | pari portione mixtus | parī portiōne mīxtus | in gleichem Verhältnis gemischt | | | |
| | paribus portionibus mixtus | paribus portiōnibus mīxtus | in gleichen Anteilen gemischt | | | |
| | plurima misceo | plūrima mīsceō | richte viel Verwirrung an | | | |
| | severitatem comitatemque misceo | sevēritātem cōmitātemque mīsceō | verbinde Ernst mit Freundlichkeit | | | |
| | sublimia humilibus misceo | sublīmia humilibus mīsceō | mische erhabene und niedrige Worte | | | |
| | tibia mixtis carminibus | tībia mīxtīs carminibus | Lied mit Flötenbegleitungsong with flute accompaniment | | | |