Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(6) Man kann nach deutschen und lateinischen Wörtern suchen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mir ist schwindelig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

mir ist schwindelig

(= σκοτοῦμαι, στροφοῦμαι)

vertīginārī, vertīginor

vertiginor 1

query 3/3D (max. 100): 2 Ergebnis(se)

= vertīginārī, vertīginor - mir ist schwindelig

(= σκοτοῦμαι, στροφοῦμαι)

vertīcinārī, vertīcinor

verticinor 1

query 2/3D (max. 100): 77 Ergebnis(se)

Geld ist mir wichtiger als alles sonst	argentō post omnia pōnō	argento post omnia pono
Göttliches und Menschliches ist mir einelei	dīvīna atque hūmāna prōmīscua habeō	divina atque humana promiscua habeo
Sterne, deren Anblick mir ungewohnt ist	sīdera dēsuēta	sidera desueta
beschaffe mir im voraus, was für den Krieg von Nutzen ist	antecapiō, quae bello usui sunt	antecapio, quae bello usui sunt
das ist mir außerordentlich lieb	sōlum id est cārum mihi	solum id est carum mihi
das ist mir gleichgültig	mihi nihil pēnsī est	mihi nihil pensi est
das ist mir gleichgültig	nihil pēnsī habeō	nihil pensi habeo
das ist mir lieb	beās (mē)	beas (me)
das ist mir lieb	beāstī (mē)	beasti (me)
das ist mir lieb zu hören	bene nārrās	bene narras
das ist mir nicht unbekannt	hoc mē nōn fugit	hoc me non fugit
die Sache ist mir bewusst	rem nōvī	rem novi
die Sache ist mir bewusst	rem sciō	rem scio
die Sache ist mir klar (bei Gericht)	liquet mihi (liquēre, liqueō, liquī (licuī))	liquet mihi
die Sache ist mir nicht klar (bei Gericht) (NL)	nōn liquet (liquēre, liqueō, liquī (licuī))	non liquet
die Sache ist mir wohl bewusst	rem nōn īgnōrō	rem non ignoro
die Scham ist von mir gewichen	dēpuduit mē	depuduit me
dies ist mir angenehm	id mihi grātum est	id mihi gratum est
dies ist mir aus dem Sinn gefallen	animō haec excidērunt	animo haec exciderunt
dies ist mir entfallen	animō haec excidērunt	animo haec exciderunt
dies ist mir sehr angenehm und sehr willkommen	id mihi pergrātum perque iūcundum est	id mihi pergratum perque iucundum est
dieser Erfolg ist mir zuzurechnen	in meum caput huius reī ēventus recidit	in meum caput huius rei eventus recidit
eine Sache ist mir bewusst	cōnscius mihi sum alicuius reī	conscius mihi sum alicuius rei
eine Sache ist mir bewusst	cōnscius sum alicuius reī	conscius sum alicuius rei
er ist mir dem Namen nach bekannt	nōtus est mihi nōmine	notus est mihi nomine
er ist mir gleichgültig	albus an āter sit, nesciō	albus an ater sit, nescio
es ist an mir, den Vorwurf zu entkräften	ego crīmen oportet dīluam	ego crimen oportet diluam
es ist aus mit mir	āctum est dē mē	actum est de me
es ist aus mit mir	disperīre, dispereō, disperiī	disperii
es ist aus mit mir	nūllus sum	nullus sum
es ist aus mit mir	occidī	occidi
es ist aus mit mir	periī	perii
es ist bei mir entschieden (+ inf.)	certum est mihi	certum est mihi
es ist ein Charakterzug von mir (+ Inf.)	est mihi in ūsū	est mihi in usu
es ist mir angenehm	mihi iūcundum est	mihi iucundum est
es ist mir daran gelegen (+ ind. Frg.)	pertinet ad animum meum	pertinet ad animum meum
es ist mir ein Herzenswunsch (+ inf. / + aci - dass ...)	mihi cordī est	mihi cordi est
es ist mir ein Leichtes, den Fluss zu durchschwimmen	mihi prōclīve est flūmen trānāre	mihi proclive est flumen tranare
es ist mir ein Vergnügen	volupest	volupest mihi
es ist mir eine Herzenssache (+ inf. / + aci - dass ...)	mihi cordī est	mihi cordi est
es ist mir freigestellt (+ Inf. - etw. zu tun)	mihi līberum est	mihi liberum est
es ist mir gelegen	est mihi operae	est mihi operae
es ist mir gleichgültig	nōn floccī interduim	non flocci interduim
es ist mir lieber (+ Aci - dass)	melius est	melius est
es ist mir nicht erlaubt (+ inf. - dass ...)	mihi nōn licet	mihi non licet
es ist mir nicht genug (alicuius rei - etw.)	paenitet mē, paenituit mē	paenitet me
es ist mir nicht gestattet (+ inf. - dass ...)	mihi nōn licet	mihi non licet
es ist mir sehr wichtig, dass wir zusammen sind	māgnī interest meā ūnā nōs esse	magni interest mea una nos esse
es ist mir verboten (+ inf. - dass ...)	mihi nōn licet	mihi non licet
es ist mir zu viel (+ Inf. - zu ...)	gravārī, gravor gravātus sum	gravor 1
es ist mir zur Gewohnheit geworden	mihi familiāre est	mihi familiare est
etw. ist mir gleichgültg	susque dēque ferō aliquid	susque deque fero aliquid
etw. ist mir gleichgültg	susque dēque habeō aliquid	susque deque habeo aliquid
etwas ist mir gewiss	aliquid explōrātum habeō	aliquid exploratum habeo
etwas ist mir verhasst	aliquid mihi in offēnsū est	aliquid mihi in offensu est
etwas ist mir ziemlich unangenehm (aliquid / fakt. quod / + AcI)	submolestē ferō	submoleste fero
mir ist bekannt und dies mit Gewissheit	mihi cōgnitum compertumque est	mihi cognitum compertumque est
mir ist bewusst (+ aci - dass ...)	cōnscius mihi sum	conscius mihi sum
mir ist daran gelegen (+ inf. / + aci - dass ...)	mihi cordī est	mihi cordi est
mir ist die Nachricht zugekommen	nūntius mihi allātus est	nuntius mihi allatus est
mir ist die Nachricht zugekommen	nūntius mihi perlātus est	nuntius mihi perlatus est
mir ist die Nachricht zugekommen	nūntius mihi vēnit	nuntius mihi venit
mir ist es einerlei	meā nihil rēfert	mea nihil refert
mir ist flau	languēre, langueō, languī	langueo 2
mir ist jd. lieb und wert	cārum aliquem habeō	carum aliquem habeo
mir kommt der Gedanke	incidit mihi cōgitātiō	incidit mihi cogitatio
nichts ist mir langwieriger	nihil mihi est longius	nihil mihi est longius
nichts ist mir so zuwider wie Schweinefleisch	nihil aequē ōdī atque suīllās carnēs	nihil aeque odi atque suillas carnes
nichts ist mir wichtiger, als dass ...	nihil est mihi antīquius, quam ut ...	nihil est mihi antiquius, quam ut ...
nichts ist mir wichtiger, als dass...	nihil antīquius habeō, quam ut...	nihil antiquius habeo, quam ut ...
so viel (wenig) ist mir die Sache wert	tantī mihi rēs est	tanti mihi res est
so viel mir bewusst ist	quantum sciō	quantum scio
was mir sehr lieb ist	mē perlibente	me perlibente
was mir sehr lieb ist	mē perlubente	me perlubente
wegen des Wetters ist es mir nicht möglich zu Schiff zu gehen	per tempestātem mihi nāvigāre nōn licet	per tempestatem mihi navigare non licet

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= ascīscere, ascīscō, ascīvī, ascītum - eigne mir an	adscīscere, adscīscō, adscīvī, adscītum	adscisco 3
= assūmere, assūmō, assūmpsī, assūmptum - lege mir zu	adsūmere, adsūmō, adsūmpsī, adsūmptum	adsumo 3
= dēpecīscī, dēpecīscor, pectus sum - bedinge mir aus	dēpacīscī, dēpacīscor, depectus sum	depaciscor 3
= filicatus, filicata, filicatum - mir Farnkraut geschmückt	felicātus, felicāta, felicātum	felicatus, felicata, felicatum
= malefierī, malefīō, malefactus sum - mir wird ein Übel zugefügt	malfierī, malfīo, malfactus sum	malfio
= mĕdĭus fĭdĭus (mĕ dĭus fĭdĭus; mĕdĭusfĭdĭus)- so wahr mir Gott helfe!	ēdius fidius	edius fidius
= mūginārī, mūginor - zerbreche mir den Kopf über etw. (nur mit pronom. Obj. im Ntr.)	mūsinārī, mūsinor	musinor 1
= recommentārī, recommentor, recommentātus sum - rufe mir ins Gedächtnis zurück	reconmentārī, reconmentor, reconmentātus sum	reconmentor 1
= ēructāre, ēructō, ēructāvī, ēructātum - gebe von mir	ēructuāre, ēructuō, ēructuāvī	eructuo 1
= ūsūcapere, ūsūcapiō, ūsūcēpī, ūsūcaptum - erwerbe mir durch jahrelangen Gebrauch als Eigentum	ūsū capere, ūsū capiō, ūsū cēpī, ūsū captum	usu capio
= ūsūcapere, ūsūcapiō, ūsūcēpī, ūsūcaptum - erwerbe mir durch jahrelangen Gebrauch als Eigentum	ūsūfacere, ūsūfaciō, ūsūfēcī, ūsūfactum	usufacio 5
Cato gilt mir für viele Tausende	Catō est mihi ūnus prō multīs mīlibus	Cato est mihi unus pro multis milibus
Furcht verschlägt mir die Sprache	metus vōcem mihi praeclūdit	metus vocem mihi praecludit
Liebe zu mir	amor ergā mē	amor erga me
Odysseus wird mir im Kampf gegenübergestellt	mecum cōnfertur Ulixēs	mecum confertur Ulixes
Platon kommt mir in den Sinn	Platōnis mihi in mentem venit	Platonis mihi in mentem venit
Schaum tritt mir vor den Mund	spūmās agō in ōre	spumas ago in ore
Sorgen rauben mir den Schlaf	cūrae somnum mihi adimunt	curae somnum mihi adimunt
Speck bekommt mir nicht	lārdī ēsum nōn ferō	lardi esum non fero
Trauer überwiegt mir die Freude	maerōrēs mī antevortunt gaudiis	maerores mi antevortunt gaudiis
Vertrauen zu mir (Selbstvertrauen)	fīdūcia meī (suī)	fiducia mei (sui)
abends vergegenwärtige ich mir, was ich jeden Tag gesagt habe	vesperī, quid quōque diē dīxerim, commemorō	vesperi, quid quoque die dixerim, commemoro
achte auf anderes	aliud agō	aliud ago
adoptiere mir jdn.als Sohn	mihi aliquem fīlium assūmō (adsūmō)	mihi aliquem filium assumo (adsumo)
alle sind mit mir zufrieden	ab omnibus laudor	ab omnibus laudor
alle sind mit mir zufrieden	ab omnibus probor	ab omnibus probor
alles, was mir deinerseits widerfuhr, war stets nur ehrend und erfreulich	ā tē mihi omnia semper honesta et iūcunda cecidērunt	a te mihi omnia semper honesta et iucunda ceciderunt
auf mir liegt die ganze Last	ad mē summa rērum redit	ad me summa rerum redit
bahne mir den Weg mitten durch die Stadt	iter mediae urbis teneō	iter mediae urbis teneo
bahne mir den Weg zur Sache	mē ad causam īnsinuō	me ad causam insinuo
bahne mir den Weg zur Unsterblichkeit	solium Iovis attingō	solium Iovis attingo
bahne mir einen Weg	viam mūnītō	viam munito
bahne mir einen Weg durch den Sumpf	palūdem perrumpō	paludem perrumpo
bahne mir einen Weg durch die Schanzwerke	mūnītiōnēs perrumpō	munitiones perrumpo
bahne mir mit Gewalt einen Weg hindurch	perrumpere, perrumpō, perrūpī, perruptum	perrumpo 3
bahne mir mit dem Schwert einen Weg	ferrō viam faciō	ferro viam facio
baue mir Luftschlösser	somnia mihi fingō	somnia mihi fingo
baue vor mir auf (als Schutz)	praestruere, praestruō, praestrūxī, praestrūctum	praestruo 3
bedenke (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō agitō	cum animo agito
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō cōnsīderō	cum animo considero
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	cum animō meō cōgitō	cum animo meo cogito
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōgitō	mecum cogito
bedenke bei mir (aliquid / de aliqua re - etw.)	mēcum cōnsīderō	mecum considero
bedenke bei mir das zukünftige Unglück	mēcum futūrās miseriās commentor	mecum futuras miserias commentor
bedenke jds. Wort schweigend bei mir	vōcem alicuius premō	vocem alicuius premo
bedenke, was mir nher liegt	citeriōra cōnsīderō	citeriora considero
bedeutende Ereignisse scheinen mir bevorzustehen	māgnae mihi rēs movērī videntur	magnae mihi res moveri videntur
bedinge mir Belohnung aus	praemiārī, praemior	praemior 1
bedinge mir aus	dēpecīscī (dēpacīscī) dēpecīscor (dēpacīscor), depectus sum	depeciscor 3 (depaciscor 3)
bedinge mir aus	dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī	deposco 3
bedinge mir aus (als Ausnahme)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
		excipio 5
bedinge mir aus	pacīscī, pacīscor, pactus sum (cf. πήγνυμι)	paciscor 3
bedinge mir aus, dass nicht ...	exceptiōnem faciō, nē ...	exceptionem facio, ne ...
bedinge mir etw. aus	pacīscor aliquid	paciscor aliquid
bedinge mir etwas aus	dēspondeō mihi aliquid	despondeo mihi aliquid
bedinge mir etwas aus	stipulāri, stipulor, stipulātus sum	stipulor 1
begreife in mir (auf der Jagd)	capere, capiō, cēpī, captum	capio 5
begreife in mir	cohibēre, cohibeō, cohibuī, cohibitum	cohibeo 2
behalte bei mir	continēre, contineō, continuī, contentum	contineo 2
behalte bei mir [pecuniam, nummos]	supprimere, supprimō, suppressī, suppressum	supprimo 3
behalte etw. bei mir	tacitum teneō aliquid	tacitum teneo aliquid
behalte für mich (aliquid)	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
behalte mir vor laudem	assūmere, assūmō (adsūmō), assūmpsī, assūmptum	assumo 3 (adsumo 3)
behalte mir vor (als Ausnahme)	excipere, excipiō, excēpī, exceptum	excipio 5
behalte mir vor (bei Kauf und Verkauf)	recipere, recipiō, recēpī, receptum	recipio 5
bei mir	apud mē	apud me
bei mir wird die Freiheit viel teurer verkauft	multō māiōris alapae mēcum vēneunt (alapa als Zeichen der Freilassung)	multo maioris alapae mecum veneunt
bei mir zu Hause	domī meae	domi meae
beim Spazierengehen kaufe ich mir einen tüchtigen Appetit	ambulandō famem obsōnō	ambulando famem obsono
beiße mir die Zunge ab	dentibus linguam abscīdō	dentibus linguam abscīdo
bemerke hinter mir [angues a tergo, moenia]	respicere, respiciō, respexī, respectum	respicio 5
bereite mir den Tod	lētum mihi pariō manū	letum mihi pario manu
beschaffe mir etwas zu essen	vidē mihi aliquid cibī	vide mihi aliquid cibi
beschaffe mir im voraus	antecapere, antecapiō, antecēpī, anteceptum (antecaptum)	antecapio 5
bescheide zu mir	ēvocāre, ēvocō, ēvocāvī, ēvocātum	evoco 1
beschäftige mich mit mir selbst	mēcum vīvō	mecum vivo
bestelle mir einen Kaffee	cafeam mihi mandō	cafeam mihi mando
bewahre mir freie Hand	causam integram mihi reservō	causam integram mihi reservo
bewahre mir freie Hand	integrum mihi reservō	integrum mihi reservo
bewahre mir in allem freie Hand	omnia mihi relinquō reliqua	omnia mihi relinquo reliqua
beweise mir das Gegenteil, wenn ich die Unwahrheit sage	redargue mē, sī mentior	redargue me, si mentior
bilde mir ein (spätlat.)	affingere, affingō (adfingō), affinxī, affictum	affingo 3
bilde mir ein	animō figūrō	animo figuro
bilde mir ein	concipere, concipiō, concēpī, conceptum	concipio 5
bilde mir ein	figūrāre, figūrō, figūrāvī, figūrātum	figuro 1
bilde mir ein	fingere, fingō, fīnxī, fictum	fingo 3
bilde mir ein	opīnor (parenthetisch)	opinor
bilde mir ein (aliquid)	suspicārī, suspicor, suspicātus sum	suspicor 1
bilde mir ein Ideal	singulārem quāndam perfectiōnis imāginem animō concipiō	singularem quandam perfectionis imaginem animo concipio
bilde mir ein Urteil	colligere, colligō, collēgī, collēctum	colligo 3
bilde mir eine Idee von etw.	nōtiōnem alicuius reī animō concipiō	notionem alicuius rei animo concipio
bilde mir einen Begriff von etw.	nōtiōnem alicuius reī in animō īnfōrmō	notionem alicuius rei in animo informo
bilde mir grundlos ein	somniāre, somniō, somniāvī, somniātum	somnio 1
bilde mir viel ein	multum mihi tribuō	multum mihi tribuo

query 1/3D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

(den Gegner) zu töten ist erlaubt	nūllum in caede nefās	nullum in caede nefas
= hiemāre, hiemat, hiemāvīt - es ist Winterwetter (= χειμάζειν)	hībernāre, hībernat, hībernāvit	hibernat
= opiter, opiteris m - der, dessen Vater tot ist, Großvater aber lebt opiter est, cuius pater avo vivo mortuus est	opiter, opitris m	opiter, opitris m
= subduplex, subduplicis - eine kleinere Zahl, die in einer größeren Zahl zweimal enthalten ist	subduplus, subdupla, subduplum	subduplus, subdupla, subduplum
Ackerbau ist für die Menschen heilsam	agrōrum cultūra hominibus salutāris est	agrorum cultura hominibus salutaris est
Aerosole (= quae in aere solubilia sunt) (eigener Vorschlag)	āerosolūbilia, āerosolūbilium n	aerosolubilia, aerosolubilium n
Alter ist ein schlimmes Ding	aetās mala merx est	aetas mala merx est
Angst ist in Gefahr der schlechteste Prophet (sprichwörtl.)	pessimus in dubiīs augur timor	pessimus in dubiis augur timor
Aquitanien ist auf den dritten Teil von Gallien zu veranschlagen	Aquītānia ex tertiā parte Galliae est aestimanda	Aquitania ex tertia parte Galliae est aestimanda
Begleiterin des Friedens und Gefährtin der Ruhe ist die Beredsamkeit	pācis comes ōtiīque socia ēloquentia	pacis comes otiique socia eloquentia
Bestechung ist ein Fass ohne Boden	largītiō nōn habet fundum	largitio non habet fundum
Beweis dafür ist, dass...	argūmentō est, quod...	argumento est, quod ...
Bilanz ist ausgeglichen	pār est ratiō	par est ratio
Bursche, der keine drei Asse wert ist	nōn trēssis agāsō	non tressis agaso
Cato ist heftig gegen Pompeius losgefahren	Catō vehementer est in Pompēium invectus	Cato vehementer est in Pompeium invectus
Der Stuhl des St. Peter ist vakant.	sēdēs Petriāna vacat	sedes Petriana vacat
Dichter, der nicht recht gescheit ist	male sānus poēta	male sanus poeta
Donnerlittchen! Wer ist es? (Ausdruck der Überraschung)	Tat! ecquis est?	Tat! ecquis est?
Ehre ist dem wenig wert, dem der Körper allzu wert ist (sprichwörtl.)	honestum eī vīle est, cuī corpus nimis cārum est	honestum ei vile est, cui corpus nimis carum est
Fieber ist im Anzug	febricula accessit	febricula accessit
Folgendes ist aus Platons Phaidon ins Lateinische übersetzt	ex Platōnis Phaedōne haec in Latīnum conversa sunt.	ex Platonis Phaedone haec in Latinum conversa sunt.
Freundschaft ist bloßer Schein	amīcitia est nōmen	amicitia est nomen
Freundschaft ist ein bloßes Wort	amīcitia est nōmen	amicitia est nomen
Friede ist nützlicher als Bürgerkrieg	pāx bellō cīvīlī ūtilior est	pax bello civili utilior est
Frömmigkeit ist Gerechtigkeit gegenüber den Göttern	est pietās iūstitia adversum deōs	est pietas iustitia adversum deos
Futter ist ausreichend vorhanden	pābulī satis māgna cōpia suppetit	pabuli satis magna copia suppetit
Gefahr ist im Verzug	perīculum imminet	periculum imminet
Gefahr ist im Verzug	perīculum īnstat	periculum instat
Geiz ist die Wurzel aller Laster	avāritia omnia vitia habet	avaritia omnia vitia habet
Gerste ist am wenigsten dem Brand (Mehltau) ausgesetzt	hordeum minimē calamitōsum est	hordeum minime calamitosum est
Getreide ist teuer	annōna cāra est	annona cara est
Gott ist der Schöpfer der Welt	deus est mundī aedificātor	deus est mundi aedificator
Gott ist der Schöpfer der Welt	deus est mundī fabricātor	deus est mundi fabricator
Gott ist der Schöpfer der Welt	deus est mundī prōcreātor	deus est mundi procreator
Gott ist der Schöpfer der Welt	deus est opifex rērum	deus est opifex rerum
Im Nahen Osten ist die Lage noch nicht befriedet	res in Proximo Oriente nondum pacatae sunt	res in Proximo Oriente nondum pacatae sunt
Italien ist durch die Alpen abgeschlossen	Ītalia Alpibus clausa	Italia Alpibus clausa
Krieg, der zu Ende geht und fast schon beendet ist	bellum affectum et paene cōnfectum	bellum affectum et paene confectum
Kämpfen und Herumfuchteln ist nicht dasselbe	aliud est pūgnāre, aliud ventilāre	aliud est pugnare, aliud ventilare
Lehre von dem was folgerichtig oder widersprüchlich ist	cōnsequentium repūgnantiumve ratiō	consequentium repugnantiumve ratio
Leidtragender	cuī rēs praestanda est	cui res praestanda est
Liebe ist fernzuhalten	amor abstandus est	amor abstandus est
Lolland ist die viertgrößte Insel Dänemarks (eigener Vorschlag)	Lalandia est quārta māgnitūdine īnsula Daniae	Lalandia est quarta magnitudine insula Daniae
Neid ist der Schatten des Ruhmes	invidia glōriae comes	invidia gloriae comes
Philosophie ist in Rom nicht heimisch	peregrīnātur philosophia Rōmae	peregrinatur philosophia Romae
Platon geht davon aus, das Gott körperlos ist	Platō sine corpore esse vult deum	Plato sine corpore esse vult deum
Prätor, der für Zivilstreitigkeiten mit Nichtbürgern zuständig ist	praetor peregrīnus	praetor peregrinus
Reden ist Silber, Schweigen ist Gold	tacēre satius est quam loquī	tacere satius est quam loqui
Redlichkeit ist in dieser Zeit fast erloschen	candor in hōc aevō rēs intermortua paene	candor in hoc aevo res intermortua paene
Saat, die nach drei Monaten reif ist	trimēstria, trimēstrium n	trimestria, trimestrium n
Sarin ist ein höchst giftiges Gas	sarinum est gāsium venēnōsissimum	sarinum est gasium venenosissimum
Schwellung	venter, ventris m	venter, ventris m
Silber ist weniger wert als Gold	argentum vīlius aurō	argentum vilius auro
Sklave, der kein Heller wert ist	servus nōn sextantis,	servus non sextantis,
Sklave, der kein Sechstel wert ist	servus nōn sextantis,	servus non sextantis,
Sorge bereitend	cūrābilis, cūrābile	curabilis, curabile
Sparsamkeit ist ein hohes Einkommen (sprichwörtl.)	parsimōnia est māgnum vectīgal	parsimonia est magnum vectigal
Sternzeichen unter dem man geboren ist	thema, thematis n (θέμα)	thema, thematis n
Syrien ist jdm. durch Los als Provinz zugefallen	Syria alicuī sorte obtigit	Syria alicui sorte obtigit
Syrien ist jdm. durch Los als Provinz zugefallen	Syria alicuī sorte obvēnit	Syria alicui sorte obvenit
		Syria alicui sorte obvenit
Timbuktu ist eine zentrale Stadt in Nord-Mali	Timbuctum est urbs Maliae septentriōnālis	Timbuctum est urbs Maliae septentrionalis
Um Gottes willen, was ist dir?	amābō, quid tibi est?	amābō, quid tibi est?
Unkraut ist dem Getreide abträglich	frūgibus herbae officiunt	frugibus herbae officiunt
Verbannung ist etwas anderes als ein ständiger Auslandsaufenthalt	exsilium differt ā perpetuā peregrīnātiōne	exsilium differt a perpetua peregrinatione
Was kann man da machen? Das ist der Lauf der Welt!	quid agās? sīc vīvitur!	quid agas? sic vivitur!
Wehrdienst ist verpflichtend	mīlitia est obligātōria	militia est obligatoria
Wein ist entweder herb oder mild oder sauer oder süß	vīnum aut asperum aut lēne aut austērum aut dulce est	vinum aut asperum aut lene aut austerum aut dulce est
Werder ist deutscher Pokalsieger geworden	Verderānī pōculum Germāniae adeptī sunt	Verderani poculum Germaniae adepti sunt
Wind ist ein Luftstrom	ventus āeris est fluor	ventus aëris est fluor
Wissen ist besser als Reden	scīre satius est quam loquī	scire satius est quam loqui
Wissen ohne Ferechtigkeit ist mehr Schlauheit als Weisheit zu nennen	scientia, quae est remōta ab iūstitiā, calliditās potius quam sapientia appellanda est	scientia, quae est remota ab iustitia, calliditas potius quam sapientia appellanda est
Wut ist vollständige geistige Blindheit	furor est mentis ad omnia caecitās	furor est mentis ad omnia caecitas
ach wäre er doch fortgegangnen! (leider ist er nicht fortgegangen)	utinam abīsset! (unerfüllbar / Vergangenheit)	utinam abisset!
ach wäre er doch nicht fortgegangnen! (leider ist er fortgegangen)	utinam nē abīsset! (unerfüllbar / Vergangenheit)	utinam ne abisset!
alle Hoffnung auf Rettung des Staates ist aufgegeben	dēspērāta complōrātaque rēs est pūblica	desperata complorataque res est publica
allen ist der Glaube an Gott angeboren	omnibus innātum est et in animō quasi īnsculptum esse deum	omnibus innatum est et in animo quasi insculptum esse deum
allen ist sehr daran gelegen, dass du in Rom bist	omnium māgnī interest tē Rōmae esse	omnium magni interest te Romae esse
alles Menschliche ist zerbrechlich und hinfällig	rēs hūmānae fragilēs cadūcaeque sunt	res humanae fragiles caducaeque sunt
alles ist das Werk des Zufalls	omnia forte fortunā accidunt	omnia forte fortuna accidunt
alles ist das Werk des Zufalls	omnia forte fortunā ēveniunt	omnia forte fortuna eveniunt
alles ist das Werk des Zufalls	omnia forte fortunā fīunt	omnia forte fortuna fiunt
alles ist möglich	nihil est quod fierī nōn possit	nihil est quod fieri non possit
alles ist verloren	conclāmātum est	conclamatum est
alles ist zum Krieg in bester Bereitschaft	omnia sunt ad bellum apta ac parāta	omnia sunt ad bellum apta ac parata
alles, was im Rücken ist	quodcumque retrō est	quodcumque retro est
allles ist durch das Schwert niedergemetzelt	omnia strāta sunt ferrō	omnia strata sunt ferro
als man dort angekommen ist (war)	eō ut perventum est	eo ut perventum est
aufgeschoben ist nicht aufgehoben	quod est dīlātum, nōn est sublātum	quod est dilatum, non est sublatum
bei Jupiter ist der Anfang (sprichwörtl.)	ab Iove prīncipium	ab Iove principium
bei allem, was Göttern und Menschen heilig ist	prō deûm atque hominum fidem!	pro deum atque hominum fidem!
berichte ausführlich, was geschehen ist	rēs gestās ēdisserō	res gestas edissero
bin in der Arithmetik gänzlich unwissend (weiß nicht, wie viel 2x2 ist)	bis bīna quot sint, nōn didicī	bis bina quot sint, non didici
da der Weizen so billig ist	tam vīlī trīticō	tam vili tritico
da ist (demostrativ)(+ Nom./Akk.)	ēn	en

query 1/3D (max. 100): 4 Ergebnis(se)

		mache schwindelig (σκοτόω) (so dass man nichts mehr sieht)	scotōmāre, scotōmō	scotomo 1
		schwindelig	vertīginōsus, vertīginōsa, vertīginōsum	vertiginosus, vertiginosa, vertiginosum

Formenbestimmung

Wortform von: mir

3. Belegstellen für "mir ist schwindelig"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "mir ist schwindelig":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "mir ist schwindelig"

Suchergebnis zu
"mir ist schwindelig":