Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"meum":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund;

query 1/L (max. 1000): 103 Ergebnis(se)

meum, mei n	mēum, mēī n	Bärwurz (μῆον)
meum, mei n	meum, meī n	das Meinige
meus, mea, meum	meus, mea, meum	mein
		mir eigen
		mir gehörig
meum est	meum est	es ist meine Pflicht (Aufgabe)
meum furorem effundo in aliquem	meum furōrem effundō in aliquem	lasse meine Wut an jdm. aus
os meum populo ostendo	ōs meum populō ostendō	zeige mich den Leuten
ad meum arbitrium ago	ad meum arbitrium agō	handele eigenständig
		handele selbständig
ad meum iudicium	ad meum iūdicium	nach meinem Empfinden
		nach meinem Gefühl
ad meum officium pertinet	ad meum officium pertinet	es gehört zu meinem Beruf
		es obliegt mir
		es steht (kommt) mir zu
consilium meum minuo	cōnsilium meum minuō	rücke von meinem Plan ab abandon one's plan, go back on one's plan
damnum meum solor	damnum meum sōlor	mache meinen Verlust erträglich (aliqua re - durch etw.)
		tröste mich über einen Verlust hinweg console oneself for a loss (aliqua re - durch etw.)
incendium meum	incendium meum	der mich bedrohende Brand
me ad meum pensum revoco	mē ad meum pēnsum revocō	mache mich wieder an meine Arbeit
meum horologium ocius currit	meum hōrologium ōcius currit	meine Uhr geht vor
meum horologium solet retardari	meum hōrologium solet retardārī	meine Uhr geht gewöhnlich nach
meum horologium substitit	meum hōrologium substitit	meine Uhr ist stehen geblieben
mittō aliquem in meum vivarium	mittō aliquem in meum vīvārium	bringe jdn. in meine Menagerie
		bringe jdn. unter meine Kontrolle keep somone under his control
nullum meum dictum	nūllum meum dictum	kein Wort von mir
		keines meiner Worte
nullum meum minimum dictum	nūllum meum minimum dictum	nicht das kleinste Wort von mir
		nicht das kleinste meiner Worte
otium ad meum usum transfero	ōtium ad meum ūsum trānsferō	beute meine Freizeit aus
crimen meum (tuum, suum)	crīmen meum (tuum, suum)	ein gegen mich (dich, ihn) vorgebrachter Vorwurf an accusation made against me (you, him), a charge brought against me (you, him)
		ein von mir (dir, ihm) erhobener Vorwurf an accusation made by me (you, him), an accusation raised by me (you, him)
ius meum adipiscor	iūs meum adipīscor	gelange zu meinem Recht
ius meum exsequor	iūs meum exsequor	bestehe auf meinem Recht
		gehe meinem Recht nach
		mache mein Recht geltend
		verfolge mein Recht
ius meum persequor	iūs meum persequor	bestehe auf meinem Recht
		gehe meinem Recht nach
		mache mein Recht geltend
		verfolge mein Recht
iusiurandum meum ad alicuius testimonium accommodo	iūsiūrandum meum ad alicuius testimōnium accommodō	gebe mein Urteil als Geschworener nach jds. Zeugnis ab
nomen meum posteritati aliqua re commendo	nōmen meum posteritātī aliquā rē commendō	verdiene mir durch etw. bei der Nachwelt ein Andenken
nomen meum posteritati aliqua re prodo	nōmen meum posteritātī aliquā rē prōdō	stifte mir durch etw. bei der Nachwelt ein Andenken
nomen meum posteritati aliqua re propago	nōmen meum posteritātī aliquā rē propāgō	stifte mir durch etw. bei der Nachwelt ein Andenken
sanguinem meum pro patria effundo	sanguinem meum prō patriā effundō	vergieße mein Blut für das Vaterland
sanguinem meum pro patria profundo	sanguinem meum prō patriā prōfundō	vergieße mein Blut für das Vaterland
meum caput offero vilitati	meum caput offerō vīlitātī	trage meine Haut zu Markte offer his skin for sale at a low price
per meum caput iuro	per meum caput iūrō	schwöre bei meinem Leben
propter meum caput	propter meum caput	um meiner Person willen
ad meum sensum	ad meum sēnsum	nach meinem Empfinden
		nach meinem Gefühl
ad vestitum meum redeo	ad vestītum meum redeō	lege meine Trauerkleider ab take off mourning clothes, remove mourning clothes
		lege meine gewöhnliche Kleidung wieder an
aliquid ad meum fructum redundat	aliquid ad meum frūctum redundat	etwas kommt mir zugute something benefits me, something is to my advantage
aliquid in usum meum confero	aliquid in ūsum meum cōnferō	verwende etw. zu meinem Nutzen use something for my benefit
in meum caput huius rei eventus recidit	in meum caput huius reī ēventus recidit	die Verantwortung dafür fällt auf mich
		dieser Erfolg ist mir zuzurechnen
diem meum obeo	diem meum obeō	beschließe meine Tage end one's days, suffer death, die
		sterbe
abundat pectus laetitia meum	abundat pectus laetitiā meum	das Herz geht mir vor Freude über
commendo vobis parvum meum filium	commendō vōbīs parvum meum fīlium	vertraue euch meinen kleinen Sohn I entrust my little son to you
damnum meum levo	damnum meum levō	entschädige mich compensate oneself, make one's loss bearable, mitigate one's loss
		mache meinen Verlust erträglich
		mildere meinen Verlust ab
genium meum defraudo	genium meum dēfraudō	zwacke mir selbst das Nötigste ab
in ingenium meum immigro	in ingenium meum immigrō	werde mein eigener Herr
meum consilium a ceteris separo	meum cōnsilium ā cēterīs sēparō	fasse einen besonderen Entschluss
		fasse meinen Beschluss separat
aliquid torquet ingenium meum	aliquid torquet ingenium meum	zerbreche mir den Kopf über etw. rack one's brain about something
		zermartere mir den Kopf über etw. rack one's brains over something
dolorem meum alicui declaro	dolōrem meum alicuī dēclārō	bezeige jdm. mein Beileid
ius meum teneo	iūs meum teneō	behaupte mein Recht
		setze mein Recht durch
pertinet ad animum meum	pertinet ad animum meum	es interessiert mich (+ ind. Frg.)
		es ist mir daran gelegen (+ ind. Frg.)
animum meum aperio	animum meum aperiō	gebe meine Gesinnung zu erkennen
		gebe mich zu erkennen make one's disposition known, make oneself known
cohorrescit corpus meum	cohorrēscit corpus meum	bekomme eine Gänsehaut get goose bumps, get goose pimples
cor meum et cerebrum finditur	cor meum et cerebrum finditur	mein Herz und Hirn möchte mir zerspringen my heart and brain want to burst
cursum meum aliquo dirigo	cursum meum aliquō dīrigō	nehme die Richtung wohin take the direction where
		nehme meinen Weg wohin
		schlage meinen Weg wohin ein
dolorem meum flendo diffundo	dolōrem meum flēndō diffundō	mache meinem Schmerz durch Weinen Luft
haec meum animum angunt	haec meum animum angunt	dies beunruhgit mich
in meum caput aliquid recidit	in meum caput aliquid recidit	etw. fällt auf mein Haupt zurück
		etw. fällt auf mich zurück
ius meum repeto	iūs, meum repetō	fordere mein Recht ein
meum animum comprimo	meum animum comprimō	habe mich im Griff
		habe mich in der Hand
		habe mich unter Kontrolle
in meum sanguinem saevio	in meum sanguinem saeviō	wüte gegen mein eigen Fleisch und Blut
aliquid percutit animum meum	aliquid percutit animum meum	etwas befremdet mich something alienates me, something impresses me, something makes me uneasy
meum caput furori civium obicio	meum caput furōrī cīvium obiciō	gebe mich der Wut der Bürger preis
		setze mich der Wut der Bürger aus
ad meum arbitrium aliquid redit	ad meum arbitrium aliquid redit	etwas fällt meinem Gutdünken anheim
aliquid est meum	aliquid est meum	etwas gehört mir something is mine, something belongs to me
hoc non meum est	hoc nōn meum est	es obliegt nicht mir
meum est	meum est	es obliegt mir
tacitus alicui os meum praebeo	tacitus alicuī ōs meum praebeō	biete jdm. wortlos meine Stirn
meum est	meum est	bin verpflichtet (aliquid facere - etw zu tun)
		es kommt mir zu
non est meum	nōn est meum	es ist nicht meine Art