Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"melde":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 13 Ergebnis(se)

melde	nūntiāre, nūntiō, nūntiāvī, nūntiātum	nuntio 1
melde	obnūntiāre, obnūntiō, obnūntiāvī, obnūntiātum	obnuntio 1
melde	renūntiāre, renūntiō, renūntiāvī, renūntiātum	renuntio 1
melde	reportāre, reportō, reportāvī, reportātum	reporto 1
melde	dīcere, dīcō, dīxī, dictum	dico 3
melde	mittere, mittō, mīsī, missum	mitto 3
melde (vom Schriftsteller)	prōdere, prōdō, prōdidī, prōditum	prodo 3
melde [nuntium alicui]	afferre, afferō, attulī, allātum	affero
melde	ferre, ferō, tulī, lātum (φέρω)	fero
melde	perferre, perferō, pertulī, perlātum	perfero
melde	referre, referō, rettulī, relātum	refero
melde	nūntiō + aci	nuntio + aci
melde	nūntium afferō	nuntium affero

Mögl. AlternativeD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

melde höheren Ortes

(aliquid - etw.)

ad magistrātum dēferō

ad magistratum defero

query 1/D (max. 1000): 38 Ergebnis(se)

bringe die Nachricht, melde	nūntium afferō + aci	nuntium affero + aci
melde amtlich	renūntiāre, renūntiō, renūntiāvī, renūntiātum	renuntio 1
melde an (aliquem de aliqua re - bei jdm. etw.)	certiōrem faciō	certiorem facio
melde an (beim Censor)	dēferre, dēferō, dētulī, dēlātum	defero
melde an	indicāre, indicō, indicāvī, indicātum	indico 1
melde an (alicui aliquid -jdm. etw.)	nūntiāre, nūntiō, nūntiāvī, nūntiātum	nuntio 1
melde ausführlich	perscrībere, perscrībō, perscrīpsī, perscrīptum	perscribo 3
melde die Entsetzung der Stadt (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	urbem obsidiōne līberātam esse nūntiō	urbem obsidione liberatam esse nuntio
melde ein ungünstiges Anzeichen	obnūntiāre, obnūntiō, obnūntiāvī, obnūntiātum	obnuntio 1
melde etw. als Tatsache	prō vīsō aliquid renūntiō	pro viso aliquid renuntio
melde laut	prōnūntiāre, prōnūntiō, prōnūntiāvī, prōnūntiātum	pronuntio 1
melde meinen Besuch an (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	nūntiō mē ventūrum esse	nuntio me venturum esse
melde mich (zu einem Amt, Kriegsdienst,...)	profitērī, profiteor, professus sum	profiteor 2
melde mich (beim Appell)	respondēre, respondeō, respondī, respōnsum	respondeo 2
melde mich (zu einem Amt, Kriegsdienst,...)	nōmen profiteor	nomen profiteor
melde mich zum Flottendienst	nōmen in classem dō	nomen in classem do
melde mich zum Militärdienst	nōmen dō	nomen do
melde mich zur Schätzung an (beim Censor)	in cēnsum dēferor	in censum deferor
melde schriftlich	perscrībere, perscrībō, perscrīpsī, perscrīptum	perscribo 3
melde schriftlich	scrībere, scrībō, scrīpsī, scrīptum	scribo 3
melde vorher	praenūntiāre, praenūntiō, praenūntiāvī, praenūntiātum	praenuntio 1
melde zur Schätzung an (beim Censor)	in cēnsum dēferō	in censum defero
melde zurück	renūntiāre, renūntiō, renūntiāvī, renūntiātum	renuntio 1
melde, berichte	referō + aci	refero + aci

query 1/D1 (max. 1000): 14 Ergebnis(se)

erhebe Anspruch (aliquid / + inf. / + aci - auf etw.)	concupīscere, concupīscō, concupīvī (concupiī), concupītum	concupisco 3
erhebe Anspruch (aliquid - auf etw.) (sowohl zu Recht als zu Unrecht)	mihi vindicō	mihi vindico
erhebe Anspruch (aliquid ab aliquo - auf etw. bei jdm.)	petere, petō, petīvī (petiī), petītum	peto 3
erhebe Anspruch (aliquid / ut ... - auf etw.)	pōstulāre, pōstulō, pōstulāvī, pōstulātum	postulo 1
erhebe Anspruch auf etw.	affectāre, affectō (adfectō), affectāvi, affectātum	affecto 1
erhebe Anspruch auf etw.	praetendere, praetendō, praetendī, praetentum	praetendo 3
erhebe Einspruch (alicui rei - gg. etw. / quominus, ne ... - dass ...)	intercēdere, intercēdō, intercessī, intercessum	intercedo 3
erhebe Einspruch (aliquid - gg. etw.)	interpellātiōne impediō	interpellatione impedio
erhebe Einspruch (aliquid - gg. etw.)	interpellāre, interpellō, interpellāvī, interpellātum	interpello 1
erhebe Einspruch	intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum	intervenio 4
erhebe Einspruch gegen ein Gesetz	lēgī intercēdō	legi intercedo

Formenbestimmung

Wortform von: melde

3. Belegstellen für "melde"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "melde":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "melde"

Suchergebnis zu
"melde":