Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"meine habe":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

query 2/2D (max. 100): 19 Ergebnis(se)

habe Dank für meine Mühe	operae pretium habeō	operae pretium habeo
habe bei jdm. meine Wohnung (als Gast)	alicuius hospitiō ūtor	alicuius hospitio utor
habe irgendwo meine Wohnung	alicubī habitō	alicubi habito
habe meine Absicht erreicht	quod voluī, adsecūtus sum	quod intenderam, adsecutus sum
habe meine Absicht erreicht	quod intenderam, perfēcī	quod intenderam, perfeci
habe meine Absicht erreicht	quod voluī, adsecūtus sum	quod volui, adsecutus sum
habe meine Absicht erreicht	quod voluī, perfēcī	quod volui, perfeci
habe meine Begierden nicht im Griff	cupiditātēs coercēre nōn possum	cupiditates coercere non possum
habe meine Lage verbessert	in meliōre quam anteā condiciōne sum	in meliore quam antea condicione sum
habe meine Lage verbessert	meliōre quam anteā condiciōne ūtor	meliore quam antea condicione utor
habe meine Not	luctārī, luctor, luctātus sum	luctor 1
habe meine Not	satis agō	satis ago
habe meine Not	sentīnāre, sentīnō	sentino 1
habe meine liebe Not mit etw.	molestiam mihi aliquid exhibet	molestiam mihi aliquid exhibet
habe meine liebe Not mit jdm.	negōtium mihi aliquis facessit	negotium mihi aliquis facessit
habe mit meine Lust (= συνήδομαι)(alicui rei - an etw.)	condēlectārī, condēlector	condelector 1
habe nicht recht meine Gedanken beisammen	meī oblīvīscor	mei obliviscor
habe vergessen meine Uhr aufzuziehen	hōrologium intendere oblītus sum	horologium intendere oblitus sum
wenn ich meine List in Gang gesetzt habe	mea sī commōvī sacra (kom.)	mea si commovi sacra

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum - schätze, meine, glaube	exaestimāre, exaestimō, exaestimāvī, exaestimātum	exaestimo 1
= exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum - schätze, meine, glaube	exaestumāre, exaestumō, exaestumāvī, exaestumātum	exaestumo 1
= exīstimāre, exīstimō (exīstumō), exīstimāvī, exīstimātum - glaube, meine	exīstumāre, exīstumō, exīstumāvī, exīstimātum	existumo 1
= vociferārī, vociferor, vociferātus sum - erhebe laut meine Stimme	vociferāre, vociferō	vocifero 1
Schluchzen erstickt meine Worte	sermōnem singultū incertō	sermonem singultu incerto
achte auf meine Gesundheit	valētūdinem tueor	valetudinem tueor
akzeptiere meine Niederlage	repulsam agnōscō	repulsam agnosco
alle meine Worte werden hinter der Wirklichkeit zurückbleiben	quicquid dīxerō, minus erit	quicquid dixero, minus erit
auf meine Gefahr	meō perīculō	meo periculo
auf meine Initiative hin	mē auctōre	me auctore
auf meine Kappe	meō perīculō	meo periculo
auf meine Kosten	meīs impēnsīs	meis impensis
auf meine Rechnung	meō nōmine	meo nomine
auf meine Veranlassung	mē impulsōre	me impulsore
auf meine Veranlassung hin	mē auctōre	me auctore
auf meine Verantwortung	meīs propriīs perīculīs	meis propriis periculis
auf meine Verantwortung	meō perīculō	meo periculo
bedecke meine Blöße	corpus vēlō	corpus velo
bedecke meine Schultern	scapulās tegō	scapulas tego
bedenke meine eigene Lage	meīs rēbus cōnsulō	meis rebus consulo
bedenke meine eigene Lage	mihi cōnsulō	mihi consulo
beeindrucke meine Zuhörer	animōs audientium permoveō	animos audientium permoveo
beende meine Rede	fīnem dīcendī faciō	finem dicendi facio
beflecke meine Hände (durch ruchloses Tun)	manūs scelerō	manus scelero
beflecke meine Hände mit Blut	sanguine manūs commaculō	sanguine manus commaculo
befriedige meine Begierden	cupiditātēs expleō	cupiditates expleo
begeistere meine Zuhörer	animōs audientium īnflammō	animos audientium inflammo
begünstige durch meine Stimme (alicui rei / alicui - etw. / jdn.)	suffrāgāri, suffrāgor, suffrāgātus sum	suffragor 1
behaupte meine Stellung	locum teneō	locum teneo
behaupte meine Würde	dignitātem meam dēfendō	dignitatem meam defendo
behaupte meine Würde	dignitātem meam obtineō	dignitatem meam obtineo
behaupte meine Würde	dignitātem meam retineō	dignitatem meam retineo
beherrsche ganz und unterdrücke meine Empfindungen	sēnsūs meōs cohibeō et premō	sensus meos cohibeo et premo
beherrsche meine Begierden	domitās habeō cupiditātēs	domitas habeo cupiditates
beherrsche meine Leidenschaften	cupiditātēs coerceō	cupiditates coerceo
beherrsche meine Leidenschaften	cupiditātēs cohibeō	cupiditates cohibeo
beherrsche meine Leidenschaften	cupiditātēs contineō	cupiditates contineo
beherrsche meine Leidenschaften	cupiditātibus imperō	cupiditatibus impero
beherrsche meine Zunge	linguam contineō	linguam contineo
bekomme Feinde in meine Gewalt	hostēs capiō	hostes capio
bekomme in meine Gewalt	potīrī, potior, potītus sum (+ Abl.)	potior 4
bekämpfe meine Leidenschaften	cupiditātibus repūgnō	cupiditatibus repugno
beschließe meine Rede	ōrātiōnem terminō	orationem termino
beschließe meine Rede	perōrāre, perōrō, perōrāvi, perōrātum	peroro 1
beschließe meine Tage	diem meum obeō	diem meum obeo
beschließe meine Tage	diem suprēmum obeō	diem supremum obeo
beschränke eng meine Hoffnung	spem pōnō in artō	spem pono in arto
beschwöre meine Aussage	iūrō omnia mē vērē rettulisse	iuro omnia me vere rettulisse
besinge meine Lalage	meam cantō Lalagēn	meam canto Lalagen
bespritze meine Hände mit Blut	manūs sanguine respergō	manus sanguine respergo
beurtele meine Freunde nach ihren Taten, nicht nach ihren Worten	amīcōs ex factīs, nōn ex dictīs pēnsō	amicos ex factis, non ex dictis penso
beute meine Freizeit aus	ōtiō abūtor	otio abutor
beute meine Freizeit aus	ōtium ad meum ūsum trānsferō	otium ad meum usum transfero
bewahre meine Art	īnstitūtiōnem meam cōnservō	institutionem meam conservo
bewahre meine Fassung	cōnstantiam servō	constantiam servo
bewahre meine Fassung	mente cōnsistō	mente consisto
bewahre meine Würde	dignitātem meam tueor	dignitatem meam tueor
beweise meine Unschuld	culpam dē mē dēmōlior	culpam de me demolior
bewerkstellige meine Rettun	salūtem meam expediō	salutem meam expedio
bewähre meine Treue gegenüber jdm.	fidem praestō alicuī	fidem praesto alicui
bezahle meine Schulden	aes aliēnum dissolvō	aes alienum dissolvo
bezahle meine Schulden	aes aliēnum exsolvō	aes alienum exsolvo
bezahle meine Schulden (λύω) (als Strafe)	aes aliēnum luō	aes alienum luo
bezahle meine Schulden	aes aliēnum solvō	aes alienum solvo
bezahle meine alten Schulden durch neue	versūrā dissolvō	versura dissolvo
bezahle meine alten Schulden durch neue	versūrā solvō	versura solvo
bezeige meine Freude	grātulāri, grātulor, grātulātus sum	gratulor 1
bezeige meine Verehrung (προσκυνέω)	adōrāre, adōrō, adōrāvī, adōrātum	adoro 1
bezeige meine Verehrung	salūtāre, salūtō, salūtāvī, salūtātum	saluto 1
bezeige meine Zufriedenheit (aliquem - jdm.)	laudāre, laudō, laudāvī, laudātum	laudo 1
bezähme meine Zunge	linguam compēscō	linguam compesco
bezähme meine Zunge	linguam contineō	linguam contineo
biete jdm meine Hilfe an	dextram alicuī tendō	dextram alicui tendo
biete jdm. wortlos meine Stirn	tacitus alicuī ōs meum praebeō	tacitus alicui os meum praebeo
biete meine Kräfte auf	contendere, contendō, contendī, contentum	contendo 3
bilde meine Urteilsfähigkeit	iūdicium acuō	iudicium acuo
bin auf meine Rettung bedacht	mihi cōnsulō	mihi consulo
bin auf meine Rettung bedacht	salūtī meae cōnsulō	saluti meae consulo
bin auf meine Rettung bedacht	salūtī meae prōspiciō	saluti meae prospicio
bin auf meine Selbsterhaltung bedacht	ratiōnem salutis meae habeō	rationem salutis meae habeo
bin auf meine Selbsterhaltung bedacht	salūtī meae cōnsulō	saluti meae consulo
bin zornig auf meine Frau	mē uxōrī sufflō	me uxori sufflo
brauche jdn. als Stütze für meine Geschäfte	meīs negōtiīs aliquem praefulciō	meis negotiis aliquem praefulcio
breche meine Zusage	spōnsum negō	sponsum nego
bringe Bundesgenossen auf meine Seite	sociōs mihī ascīscō	socios mihi ascisco
bringe auf meine Seite	emere, emō, ēmī, ēmptum	emo 3
bringe auf meine Seite (emotional)	pellicere, pelliciō, pellēxī, pellectum	pellicio 5
bringe ein Land unter meine Kontrolle	terram meae diciōnis faciō	terram meae dicionis facio
bringe ein Land unter meine Kontrolle	terram meae potestātī subiciō	terram meae potestati subicio
bringe ein Land unter meine Kontrolle	terram meō imperiō subiciō	terram meo imperio subicio
bringe ein Volk unter meine Botmäßigkeit	populum in potestātem meam redigō	populum in potestatem meam redigo
bringe ein Volk unter meine Kontrolle	populum meae potestātī subiciō	populum meae potestati subicio
bringe ein Volk unter meine Kontrolle	populum meō imperiō subiciō	populum meo imperio subicio
bringe in meine Gewalt	in diciōnem meam redigō	in dicionem meam redigo
bringe in meine Gewalt	in potestātem meam redigō	in potestatem meam redigo
bringe jdn. in meine Menagerie	mittō aliquem in meum vīvārium	mittō aliquem in meum vivarium
bringe jdn. unter meine Kontrolle	mittō aliquem in meum vīvārium	mittō aliquem in meum vivarium
bringe meine Gedanken zu Papier	commentārī, commentor, commentātus sum	commentor 1
bringe meine Tage in Ruhe hin	vītam in ōtiō dēgō	vitam in otio dego
bringe meine Zeit mit etw. hin	tempus cōnsumō in aliquā rē	tempus consumo in aliqua re

query 1/2D (max. 100): 100 Ergebnis(se)

= tineāre, tineō, tineāvī - habe Motten	tiniāre, tiniō, tiniāvī	tinio 1
= vertīginārī, vertīginor - mir ist schwindelig (= σκοτοῦμαι, στροφοῦμαι)	vertīcinārī, vertīcinor	verticinor 1
Geld im Überfluss haben	affluere (circumfluere) pecūniā	affluere (circumfluere) pecunia
abends vergegenwärtige ich mir, was ich jeden Tag gesagt habe	vesperī, quid quōque diē dīxerim, commemorō	vesperi, quid quoque die dixerim, commemoro
aus diesen Gründen habe ich mich dieses Falles angenommen	hīs dē causīs huīc causae patrōnus exstitī	his de causis huic causae patronus exstiti
aus jds. Pfad habe ich einen breiten Weg gebahnt (sprichwörtl.)	alicuius sēmitā fēcī viam	alicuius semita feci viam
bedeute	vim habeō	vim habeo
beherrsche mich	contineō et coerceō mē ipsum	contineo et coerceo me ipsum
beschlafe cōnfutuere, cōnfutuo	cōnfutuere, cōnfutuō	confutuo 3
beschäftige mich mit der Gesetzgebung	lēgibus dō operam	legibus do operam
beschäftige mich mit mir selbst	mēcum vīvō	mecum vivo
besitze [sedem patris]	tenēre, teneō, tenuī, tentum	teneo 2
besitze Kriegserfahrung	ūsū bellōrum gerendōrum exercitātus sum sum	usu bellorum gerendorum exercitatus sum
bin Alleinbesitzer von allem	ūnus omnia possideō	unus omnia possideo
bin drei Jahre alt	conternāre, conternō	conterno 1
bin ein Hochverräter	parricidiō patriae obstrictus sum	parricidio patriae obstrictus sum
bin ein richtiger Mann	cōleōs habeō	coleos habeo
bin fehlerhaft	in vitiō sum	in vitio sum
bin glatzköpfig	calvēre, calveō	calveo 2
bin gleich groß (alicuius / alicuius rei - wie jd. / wie etw.)	īnstar obtineō	instar obtineo
bin im Unrecht	perperam iūdicō	perperam iudico
bin im Unrecht	perperam statuō	perperam statuo
bin in Geldverlegenheit	dē pecūniā labōrō	de pecunia laboro
bin in meiner Spekulation zu weit gegangen	cupiditāte prōlāpsus sum	cupiditate prolapsus sum
bin mit der Weinlese beschäftigt	vīndēmiae sunt in manibus	vindemiae sunt in manibus
bin von Sinnen	dēmentīre, dēmentiō	dementio 4
bin vorzüglicher (aliquem - als jd.)	praevenīre, praeveniō, praevēnī, praeventum	praevenio 4
bin zubenannt	cōgnōmine appellor	cognomine appellor
da habe ich ihn! (= em)(häufig bei Personalpron. od. Adverbien)	em	em
da hast du das Buch zurück!	ēn recipe librum	en recipe librum
darin habe ich gefehlt und schuldhaft gehandelt	quā in rē peccāvī scelerātēque fēcī	qua in re peccavi scelerateque feci
darin habe ich mich getäuscht	id mē fefellit	id me fefellit
das Wort carere hat diese Bedeutung	nōmen carendī hoc sīgnificat	nomen carendi hoc significat
das habe ich an dir auszusetzen	hoc in te reprehendō	hoc in te reprehendo
das habe ich hinter mir	eā rē dēfūnctus sum	ea re defunctus sum
das habe ich hinter mir	eā rē perfūnctus sum	ea re perfunctus sum
das habe ich um dich nicht verdient	sīc dē tē nōn meritus sum	sic de te non meritus sum
das habe ich um dich nicht verdient	sīc dē tē nōn meruī	sic de te non merui
das habe ich vergessen	id oblitus sum	id oblitus sum
das habe ich überstanden	eā rē dēfūnctus sum	ea re defunctus sum
das habe ich überstanden	eā rē perfūnctus sum	ea re perfunctus sum
die Grundsätze, die ich seit dem Eintritt ins bürgerliche Leben befolgt habe	meae vītae ratiōnēs ab ineunte aetāte susceptae	meae vitae rationes ab ineunte aetate susceptae
die Sache hat desaströse Folgen	rēs calamitōsē cadit	res calamitose cadit
die Sache hat etwas Anstößiges (Beleidigendes)	rēs habet alquid offēnsiōnis	res habet alquid offensionis
die Sache hat große Schwierigkeiten	rēs habet multam difficultātem	res habet multam difficultatem
die Sache hat große Schwierigkeiten	rēs habet multum difficultātis	res habet multum difficultatis
die Sache hat schlimme Folgen	rēs male ēvenit	res male evenit
die Soldaten haben darüber abzustimmen	rēs est suffrāgiī mīlitāris	res est suffragii militaris
die chirurgischen Operationen habe ich satt	chīrūrgiae taedet	chirurgiae taedet
die gewaltsamen Eingriffe habe ich satt	chīrūrgiae taedet	chirurgiae taedet
die von Athen Abreisenden haben Gegenwind	ventus adversum tenet Athēnīs proficīscentibus	ventus adversum tenet Athenis proficiscentibus
dies habe ich im Scherz gesagt	haec iocātus sum	haec iocatus sum
dies habe ich im Scherz gesagt	haec per iocum dīxī	haec per iocum dixi
dies habe ich zu sagen	haec habeō dīcere	haec habeo dicere
dies habe ich zu sagen	haec habeō, quae dīcam	haec habeo, quae dicam
dies habe ich zu verantworten	huius reī culpam ego sustinebō	huius rei culpam ego sustinebo
dies habe ich zu verantworten	mihi huius reī culpa praestanda erit	mihi huius rei culpa praestanda erit
dies liegt in deiner Hand	id penes tē est	id penes te est
ein törichter Plan hat keinen Erfolg	stultum cōnsilium effectū caret	stultum consilium effectu caret
einem Freund zu dienen habe ich immer Zeit	nōn sum occupātus umquam amīcō operam dare	non sum occupatus umquam amico operam dare
einmal habe ich es gewagt, die Spiele zu besuchen	semel mē lūdīs commīsī	semel me ludis commisi
empfinde Angst	pavēre, paveō, pāvī	paveo 2
empfinde Mitleid (alicuius - mit jdm.)	commiserērī, commisereor, commiseritus sum	commisereor 2
empfinde Mitleid	compatī, compatior, compassus sum	compatior 5
endlich einmal habe ich Dummkopf es kapiert	vix tandem sēnsī stolidus	vix tandem sensi stolidus
er riecht, dass ich Geld habe	aurum huīc olet	aurum huic olet
erinnere mich, was ich getan habe	recordor, quid fēcerim	recordor, quid fecerim
es fällt mir ein [scribere de aliqua re]	succēdit animō	succedit animo
es hat keine Schwierigkeit	rēs nihil habet negōtiī	res nihil habet negotii
es sind einige Jahre her. dass (seit) ich dich nicht gesehen habe	quīnque annī sunt, cum tē nōn vīdī	quinque anni sunt, cum te non vidi
es sind fünf Jahre her. dass (seit) ich dich nicht gesehen habe	quīnque annī sunt, cum tē nōn vīdī	quinque anni sunt, cum te non vidi
es sind fünf Jahre her. dass (seit) ich dich nicht gesehen habe	sextus est annus, cum tē nōn vīdī	sextus est annus, cum te non vidi
etw. hat eine spezielle Verwendung	prāxim aliquid habet	praxim aliquid habet
frei sein von Schmerz	carēre dolōre	carere dolore
funktioniere gut (in der Medizin)	bellē faciō	belle facio
führe mein Leben	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3
führe mit mir	mēcum vectitor	mecum vectitor
fürchte (aliquid / ne + Konj.- dass...)	verērī, vereor, veritus sum	vereor 2
gebe den Ton an bei etw.	auctor sum alicuius reī	auctor sum alicuius rei
gebe den Ton an bei etw.	dux sum alicuius reī	dux sum alicuius rei
gebe den Ton an bei etw.	prīnceps sum alicuius reī	princeps sum alicuius rei
gebärde mich jugendlich (= νεωτερίζω)	iuventāre, iuventō	iuvento 1
gelte mehr als Iupiter	ante Iovem habeor	ante Iovem habeor
grenze zusammen	cōnfīnis sum	confinis sum
habe	habēre, habeō, habuī, habitum	habeo 2
habe (überhaupt) keine Bedenken	nihil dubitātiōnis habeō	nihil dubitationis habeo
habe 51,7% der Stimmen gewonnen	sententiārum quīnquāginta duās centēsimās (52%) mihi conciliāvī	sententiarum quinquaginta duas centesimas (52%) mihi conciliavi
habe Acht	advertere, advertō, advertī, adversum	adverto 3
habe Acht (aufmerksam sein)	animadvertere, animadvertō, animadvertī, animadversum	animadverto 3
habe Acht auf etw.	tūtārī, tūtor, tūtātus sum	tutor 1
habe Angst (aliquem / aliquid / alicui - vor jdm. / vor etw. / um jdn.) (ne - dass)	timēre, timeō, timuī	timeo 2
habe Angst vor deiner Ankunft	adventum tuum extimēscō	adventum tuum extimesco
habe Anteil (alicui rei)	commūnicāre, commūnicō, commūnicāvī, commūnicātum	communico 1
habe Anteil (alicuius rei - an etw.)	in partem veniō	in partem venio
habe Anteil (alicuius rei - an etw.)	particeps sum	particeps sum
habe Argusaugen (eigtl. Lynkeusaugen)	oculīs lynceīs ūtor	oculis lynceis utor
habe Aussicht (aliquid - auf etw.)	prōspectāre, prōspectō, prōspectāvī, prōspectātum	prospecto 1
habe Aussicht auf (von einer Örtlichkeit)	dēspectāre, dēspectō	despecto 1
habe Aussicht auf etw.	spērāre, spērō, spērāvī, spērātum	spero 1
habe Bauchgrimmen	ex intestīnis labōrō	ex intestinis laboro

Formenbestimmung

Wortform von: meine

3. Belegstellen für "meine habe"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "meine habe":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "meine habe"

Suchergebnis zu
"meine habe":