Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(14) "Regierungs%" zeigt alle Wörter, die mit "Regierungs" beginnen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 1 Ergebnis(se)

mein

meus, mea, meum

query 1/D (max. 1000): 461 Ergebnis(se)

Gott sei mein Zeuge!	mĕdĭus fĭdĭus (mĕ dĭus fĭdĭus; mĕdĭusfĭdĭus)	medius fidĭus (me dius fidius; mediusfidius)
Trauer über mein Unglück	lūctus meae calamitātis	luctus meae calamitatis
achte auf mein Wohlergehen	salūtis meae ratiōnem dūcō	salutis meae rationem duco
arch. = meīs - mein	mīs	mis
auf mein Anraten hin	mē auctōre	me auctore
auf mein Anstiften hin	meō adlēgātū	meo adlegatu
auf mein Betreiben	meā (tuā, alicuius) operā	mea (tua, alicuius) opera
auf mein Betreiben	meō adlēgātū	meo adlegatu
auf mein Betreiben hin	mē auctōre	me auctore
auf mein Drängen hin	mē īnstante	me instante
auf mein Geheiß hin	mē auctōre	me auctore
auf mein Risiko	meō nōmine	meo nomine
auf mein Risiko	meō perīculō	meo periculo
außere Hoffnung durch mein heiteres Gesicht	spem fronte serēnō	spem fronte sereno
bedecke mein Haupt	caput operiō	caput operio
befriedige mein Verlangen	dēsīderium expleō	desiderium expleo
behalte mein Ziel im Auge	cursūs teneō	cursus teneo
behaupte mein Recht	iūs meum teneō	ius meum teneo
beklage mein Los	vicem meam conqueror	vicem meam conqueror
beklage mein Schicksal	vicem meam conqueror	vicem meam conqueror
bekunde laut mein Missfallen	reclāmāre, reclāmō, reclāmāvī, reclāmātum	reclamo 1
bekunde mein Beileid zu jds. Tod.	maestitiam meam ob alicuius mortem cōnsolor	maestitiam meam ob alicuius mortem consolor
bekunde mein Gefallen an (alicui / aliquem / in [ad] aliquem) [ad alicuius orationem]	adhinnīre, adhinniō, adhinnīvī, adhinnītum	adhinnio 4
beschließe mit dem Sieg auch mein Leben	eundem et vincendī et vīvendī fīnem habeō	eundem et vincendi et vivendi finem habeo
betone mein Recht	iūs urgeō	ius urgeo
betrachte nicht als mein Kind	extrāneāre, extrāneō, extrāneāvī	extraneo 1
betreibe mein Gewerbe auf betrügerische Art	fūrtīs quaestum faciō	furtis quaestum facio
bezeige jdm. mein Beileid	dolōrem meum alicuī dēclārō	dolorem meum alicui declaro
bezeige mein Beileid	cōnsōlārī, cōnsōlor, cōnsōlātus sum	consolor 1
bezeige mein Beileid zu jds. Tod.	maestitiam meam ob alicuius mortem cōnsolor	maestitiam meam ob alicuius mortem consolor
beziehe mein Getreide zum Marktpreis	frūmentō ex modō annōnae ūtor	frumento ex modo annonae utor
biete mein Gesicht den Schlägen dar	ōs praebeō ad contumēliam	os praebeo ad contumeliam
bin auf mein Seelenheil bedacht	animī meī salūtī prōspiciō	animi mei saluti prospicio
bin durch mein Wort gebunden	fidē obstrictus teneor	fide obstrictus teneor
bin mein eigener Herr	integrae ac solidae lībertātis sum	integrae ac solidae libertatis sum
bin mein eigener Herr	meae spontis sum	meae spontis sum
bitte um mein Leben	mortem dēprecor	mortem deprecor
brach ich etwa mein Wort?	numquid mūtō	numquid muto?
breche mein Schweigen	silentium rumpō	silentium rumpo
breche mein Wort	fidem frangō	fidem frango
breche mein Wort	mentīrī, mentior, mentītus sum	mentior 4
breche mein Wort	mūtāre, mūtō, mūtāvī, mūtātum	muto 1
bringe mein Heer in zwei Transporten zurück	duōbus commeātibus exercitum reportō	duobus commeatibus exercitum reporto
bringe mein Leben hin	peragere, peragō, perēgī, perāctum	perago 3
bringe mein Leben hin	vītam trānsigō	vitam transigo
bringe mein Leben in Luxus und Trägheit zu	per lūxum et īgnāviam aetātem agō	per luxum et ignaviam aetatem ago
bringe mein Leben zu	aetātem agō	aetatem ago
bringe mein Leben zu	vītam agō	vitam ago
bringe mein Leben zu	vītam dēgō	vitam dego
bringe mein Leben zu [in paupertate]	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3
bringe mein Leben zu mit etw.	aetātem cōnsūmō in aliquā rē	aetatem consumo in aliqua re
bringe mein Leben zu mit etw.	vītam cōnsūmō in aliquā rē	vitam consumo in aliqua re
bringe mein Vermögen durch	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
bringe mein ererbtes Vermögen durch	patrimōnium comedō	patrimonium comedo
büße die Strafe für mein Säumnis ab	verberātiōnem cessātiōnis dō	verberationem cessationis do
büße mein Leben ein	animam āmittō	animam amitto
daher nehme ich mein Beispiel (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch einen Relativsatz)	inde, quod imiter, capiō	inde, quod imiter, capio
das also ist mein Rat für dich	tibi igitur hoc cēnseō	tibi igitur hoc censeo
das ist mein Ball	pila mea est	pila mea est
deklariere mein Vermögen (beim Censor)	cēnsum dēferō	censum defero
der Angemessenheit meiner Rede steht mein (geringes) Talent im Wege	commoditātī ōrātiōnis ingenium est impedīmentō	commoditati orationis ingenium est impedimento
drücke durch mein Gewicht nieder	dēponderāre, dēponderō	depondero 1
durch mein (dein, jds.) Zutun	meā (tuā, alicuius) operā	mea (tua, alicuius) opera
durch mein Tun seid ihr zu Fall gekommen	meō factō corruistis	meo facto corruistis
durch mein Zeugnis wirst du überführt	mē teste tenēris	me teste teneris
ein Schicksal, das über mein Fassungsvermögen hinausgeht	fortūna, plūs quam capiō	fortuna, plus quam capio
entblöße mein Haupt	caput adaperiō	caput adaperio
entblöße mein Haupt	caput aperiō	caput aperio
entschuldige mein Nichterscheinen mit meinem vorgerückten Alter	per senectam, quōminus interesse valeam, excūsō	per senectam, quominus interesse valeam, excuso
er betrügt mich um mein Geld	mē argentō circumvortit	me argento circumvortit
er ist mein Miterbe, Erbe aber seines Herrn	est cohērēs meus, hērēs autem patrōnī suī	est coheres meus, heres autem patroni sui
er ist nicht mein Sohn	ex mē hic nōn nātus est	ex me hic non natus est
erachte etw. so wertvoll wie mein Leben	aliquid vītā aestimō	aliquid vita aestimo
erdrücke durch mein Übergewicht	praeponderāre, praeponderō, praeponderāvī, praeponderātum	praepondero 1
erfülle mein Versprechen	fidem persolvō	fidem persolvo
erfülle mein Versprechen	fidem praestō	fidem praesto
erfülle mein Versprechen	prōmissō stō	promisso sto
erfülle mein Versprechen	verba mea redimō	verba mea redimo
erhalte mein Leben	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3
erhebe mein Haupt (Ausdruck neuer Hoffnung)	caput extollō	caput extollo
erhebe stolzer mein Haupt	mēmet lātius extentō	memet latius extento
erkläre als mein Eigentum	asserere, asserō (adserō), asseruī, assertum	assero 3 (adsero 3)
erlange mein Erbe	hērēditātem apiscor	hereditatem apiscor
erleichtere mein Herz	animum levō	animum levo
erleide die verdiente Strafe für mein Verbrechen	poenās prō scelere pendō	poenas pro scelere
erreiche etw. (durch mein Streben)	capessere, capessō, capessīvī, capessiī, capessītum	capesso 3
erreiche mein Ende (ob u. cado)	occidere, occidō, occidī, occāsum	occido 3 (2)
erreiche mein Ziel	ad exitum perveniō	ad exitum pervenio
erreiche mein Ziel	obtineō, quod intendī	obtineo, quod intendi
erreiche mein Ziel	prōpositum assequor	propositum assequor
erreiche mein Ziel	quod prōpositum est, cōnsequor	quod propositum est, consequor
ersticke mein Lachen in der Serviette	rīsum mappā compēscō	risum mappa compesco
erweise jdm. mein Mitleid	misericordiam alicuī tribuō	misericordiam alicui tribuo
es ist mein Ein und Alles (πρώρα καὶ πρύμνη) (sprichwörtl.)	mihi prōra et puppis est	mihi prora et puppis est
es ist mein Entschluss (zu...)	in animō habeō (+ Inf.)	in animo habeo (+ Inf.)
es ist mein Entschluss (zu...)	mihi in animō est (+ Inf.)	mihi in animo est (+ Inf.)
es ist mein Ernst	crēdātis (crēdās) mihi velim nōn iocantī	credatis (credas) mihi velim non iocanti
es ist mein Ernst	vērissimē loquor	verissime loquor
es ist mein Vorsatz (zu...)	prōpositum est mihi (+ Inf.)	propositum est mihi (+ Inf.)
es ist mein Wille (+ inf.)	certum est mihi	certum est mihi
es ist mein fester Entschluss (+ inf.)	certum est mihi	certum est mihi
es ist mein fester Entschluss	mihi certum est	mihi certum est
es ist mein fester Grundsatz (+ inf. / aci)	stat mihi sententia	stat mihi sententia
es wird über mein Leben Gericht gehalten	comitia fīunt de capite meō	comitia fiunt de capite meo
etw. fällt auf mein Haupt zurück	in meum caput aliquid recidit	in meum caput aliquid recidit
etwas quält mein Gewissen	mē pungit aliquid	me pungit aliquid
fasse Widerwillen gegen mein Beginnen	taedia coeptī meī capiō	taedia coepti mei capio
finde mein Ende	morī, morior, mortuus sum (moritūrus)	morior 5
finde mein Glück (in alqua re - in etw.)	acquiēscere, acquiēscō (adquiēscō), acquiēvī, acquiētum	acquiesco 3
flehentlich bitte ich um mein Leben	suppliciter ōrō vītam	suppliciter oro vitam
fordere (als mein Recht)	repōscere, repōscō	reposco 3
fordere als mein Recht [primas sibi partes]	dēpōscere, dēpōscō, dēpopōscī	deposco 3
fordere mein Glück heraus	fortūnam perīclitor	fortunam periclitor
fordere mein Recht ein	iūs, meum repetō	ius meum repeto
friste mein Leben	prōvīvere, prōvīvō, prōvīxī	provivo 3
fälle mein Urteil (von Senatoren und Richtern)	sententiam ferō	sententiam fero
führe beharrlich mein Vorhaben aus	coepta expūgnō	coepta expugno
führe mein Leben	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3
führe mein Leben nach meinem Willen	meīs dūcō vītam auspiciīs	meis duco vitam auspiciis
für mein Teil	prō meā parte	pro mea parte
gebe jdm. mein Wort (dass...)	fidem alicuī dō (+ AcI)	fidem alicui do (+ AcI)
gebe mein Amt auf	mūnere dēcēdō	munere decedo
gebe mein Amt auf	mūnere fungī dēsinō	munere fungi desino
gebe mein Leben dahin	animam prōfundō	animam profundo
gebe mein Leben für das Vaterland	spīritum patriae reddō	spiritum patriae reddo
gebe mein Leben für das Vaterland hin	vītam prōfundō prō patriā	vitam profundo pro patria
gebe mein Missfallen zu erkennen (aliquid - über etw.)	condemnāre, condemnō, condemnāvī, condemnātum	condemno 1
gebe mein Scheitern zu	repulsam agnōscō	repulsam agnosco
gebe mein Schiff dem Meer preis	pelagō ratem committō	pelago ratem committo
gebe mein Urteil als Geschworener nach jds. Zeugnis ab	iūsiūrandum meum ad alicuius testimōnium accommodō	iusiurandum meum ad alicuius testimonium accommodo
gebe mein Vermögen an (als Bürger)	cēnsēre, cēnseō, cēnsuī, cēnsum	censeo 2
gebe mein Vermögen an (als Bürger)	cēnserī, cēnseor, cēnsus sum,	censeor 2
gebe mein Vorhaben auf	ā prōpositō dēterreor	a proposito deterreor
gebe mein Vorhaben auf	ab inceptō dēsistō	ab incepto desisto
gebe mein Vorhaben auf	cōnātū dēsistō	conatu desisto
gebe mein Vorhaben auf	inceptō abeō	incepto abeo
gebe mein Vorhaben auf	inceptō dēsistō	incepto desisto
gebe mein Vorhaben auf	inceptum omittō	inceptum omitto
gebe mein Votum ab (von Senatoren und Richtern)	sententiam dīcō	sententiam dico
gebe mein Votum ab (von Senatoren und Richtern)	sententiam ferō	sententiam fero
gebe mein Wort zum Pfand	fidem obligō	fidem obligo
gebe mein politisches Amt auf	mūnere cīvīlī abscēdō	munere civili abscedo
genieße mein Leben	vītā frūnīscor	vita fruniscor
genieße mein Leben	vīvere, vīvō, vīxī, vīctum	vivo 3
genieße mein Vergnügen	voluptātibus fruor	voluptatibus fruor
grunze mein Stückchen ab	dēgrunnīre, dēgrunniō	degrunnio 4
gründe mein Glück	fortūnam conciliō	fortunam concilio
habe bei allem mein eigenes Interesse im Auge	omnia ad meam ūtilitātem referō	omnia ad meam utilitatem refero
habe mein Lager [populis ferocissimis - bei ...]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
habe mein Standquartier [populis ferocissimis - bei ...]	assidēre, assideō (adsideō), assēdī, assessum	assideo 2 (adsideo 2)
habe mein Vermögen vergeudet (scherzhaft: habe mir mein Vermögen abgewaschen)	bonīs ēlāvī	bonis elavi
habe mein Ziel erreicht	quō intenderam, pervēnī	quo intenderam, perveni
halte jdn. wie mein eigenes Kind	in līberōrum locō habeō aliquem	in liberorum loco habeo aliquem
halte mein Lachen zurück	rīsum comprimō	risum comprimo
halte mein Lachen zurück	rīsum teneō	risum teneo
halte mein Ohr hin	admoveō aurem	admoveo aurem
halte mein Vermögen zusammen	attentus sum ad rem	attentus sum ad rem
halte mein Vermögen zusammen	rem familiārem bene tueor	rem familiarem bene tueor
halte mein Versprechen	fidem servō	fidem servo
halte mein Versprechen	prōmissō stō	promisso sto
halte mein Versprechen	prōmissum servō	promissum servo
halte mein Versprechen nicht	prōmissum fallō	promissum fallo
halte mein Wort	fidem servō	fidem servo
halte mein Wort nicht	fidem fallō	fidem fallo
heirate (weihe mein Spielzeug den Laren)	puppam Lāribus dēdicō	puppam Laribus dedico
holt ihn her vor mein Angesicht!	ēn eum aliquis cette in cōnspectum	en eum aliquis cette in conspectum
ich bin in der Lage mein Leben zu schützen	mūnītus ad cūstōdiendam vītam meam sum	munitus ad custodiendam vitam meam sum
ich für mein Teil (meiner...)	egomet (meīmet, mihimet, mēmet)	egomet (meimet, mihimet, memet)
ich hatte mein Vergnügen an deiner gestrigen Erörterung	hesternā disputātiōne tuā delectātus sum	hesterna disputatione tua delectatus sum
in mein Haus	ad mē	ad me
jemand ist mein Kriegsgefährte	aliquis mēcum mīlitat	aliquis mecum militat
kämpfe gegen mein Vaterland	contrā patriam pūgnō	contra patriam pugno
kämpfe um mein Lebeen	capite meō dīmicō	capite meo dimico
kämpfe um mein Leben	capite meō dēcernō	capite meo decerno
kühle mein Mütchen	animum expleō	animum expleo
kühle mein Mütchen (aliquem - an jdm.)	ēlūdere, ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum (aliquem)	eludo 3
lade jdn. in mein Haus ein	aliquem domum meam invītō	aliquem domum meam invito
lade jdn. in mein Haus ein	invītō aliquem tēctō et domō	invito aliquem tecto et domo
lass mir mein Leben!	sine hanc animam	sine hanc animam
lasse es auf mein Glück ankommen	fortūnae mē committō	fortunae me committo
lasse jdn. nicht in mein Haus	aliquem domō prohibeō	aliquem domo prohibeo
lasse jdn. nicht in mein Haus	aliquem tēctō prohibeō	aliquem tecto prohibeo
lasse mein Haar im Wind flattern	dō comam diffundere ventīs	do comam diffundere ventis
lasse mein ganzes Tun und Wesen in Liebenswürdigkeit aufgehen	omnēs mōrēs ad venustātem vegeō	omnes mores ad venustatem vegeo
lasse mir mein Recht nicht beschneiden	aliquid dē meō iūre dēminuī nōn patior	aliquid de meo iure deminui non patior
lege durch mein Zeugnis dar	testārī, testor, testātus sum	testor 1
lege großen Wert auf mein Vergnügen	voluptātem amplexor	voluptatem amplexor
lege mein Amt nieder	magistrātū abeō	magistratu abeo
lege mein Amt nieder	magistrātum dēpōnō	magistratum depono
lege mein Kleid ab	vestem recingor	vestem recingor
lege mein Lehramt nieder	scholam dīmittō	scholam dimitto
lege mein Probestück auf der Bühne ab	tīrōciniō in scaenam prōdūcor	tirocinio in scaenam producor
lege mein Schamgefühl ab	frontem perfricō	frontem perfrico
lege mein kindisches Wesen ab	īnfantiam expōnō, exposuī, expositum	infantiam expono
leihe mein Ohr	auscultāre, auscultō, auscultāvī, auscultātum	ausculto 1
leihe mein Ohr	oboedīre, oboediō (obēdiō, oboidiō), oboedīvī, oboedītum	oboedio 4 (obedio 4, oboidio 4)
leite mein Geschlecht her (ab aliquo - von jdm.)	genus dūcō	genus duco
leite mein Geschlecht von jdm. her	orīginem dūcō ab aliquō	originem duco ab aliquo
leite mein Geschlecht von jdm. her	orīginem trahō ab aliquō	originem traho ab aliquo
lenke mein ganzes Tun und Wesen nach der Liebenswürdigkeit hin	omnēs mōrēs ad venustātem vegeō	omnes mores ad venustatem vegeo
löse ihm gegenüber mein Versprechen ein	quod prōmīsī, eī persolvō	quod promisi, ei persolvo
löse mein Versprechen ein	quod pollicitus sum, praestō	quod pollicitus sum, praesto
mache mein Ansehen geltend (pro aliquo - für jdn. [bei Gericht])	intervenīre, interveniō, intervēnī, interventum	intervenio 4
mache mein Recht geltend	iūs meum exsequor	ius meum exsequor
mache mein Recht geltend	iūs meum persequor	ius meum persequor
mache mein Recht geltend	iūs ūsūrpō	ius usurpo
mache mein Recht mit Waffengewalt geltend	iūs armīs exsequor	ius armis exsequor
mache mein Reden durch Schluchzen unverständlich	sermōnem singultū incertō	sermonem singultu incerto
mein Alterchen	mī vetule!	mi vetule!
mein Bauer wird geschlagen (im Schachspiel)	perit mīles meus	perit miles meus
mein Bester!	optimĕ	optime
mein Brief ist lang geworden	epistulam extendī	epistulam extendi
mein Einkommen ist mäßig	reditūs meī mediocrēs parvī sunt	reditus mei mediocres parvi sunt
mein Gedächtnis spielt mir einen Streich	memoriā lābor	memoria labor
mein Gedächtnis steht auf schwachen Füßen	memoriā vacillō	memoria vacillo
mein Gefolge	quī circā mē sunt	qui circa me sunt
mein Gefolge	quōs circā mē habeō	quos circa me habeo
mein Gläubiger	is, cuī dēbeō	is, cui debeo
mein Goldkind (Kosewort)	melculum, melculī n	melculum, melculi n
mein Grundsatz ist (+ Inf. / AcI)	stat mihi	stat mihi
mein Halbbruder (mit gemeinsamer Mutter)	frāter ex eādem mēcum mātre	frater ex eadem mecum matre
mein Halbbruder (mit gemeinsamem Vater)	frāter ex eōdem mēcum patre	frater ex eodem mecum patre
mein Heimatland	tellūs mea	tellus mea
mein Herz (Kosewort)	mea lūx	mea lux
mein Herz bleibt ruhig	cor mihi rīte salit	cor mihi rite salit
mein Herz klopft erregt	animus palpitat	animus palpitat
mein Herz schlägt im richtigen Takt	cor mihi rīte salit	cor mihi rite salit
mein Herz und Hirn möchte mir zerspringen	cor meum et cerebrum finditur	cor meum et cerebrum finditur
mein Herzchen	mī animule	mi animule
mein Hoffen und mein Lebensglück	spēs atque opēs vītae meae	spes atque opes vitae meae
mein Honigpüppchen	mea mellilla	mea mellilla
mein Honigpüppchen	mea mellītula	mea mellitula
mein Honigpüppchen (Kosewort)	melculum, melculī n	melculum, melculi n
mein Interesse	meae ratiōnēs	meae rationes
mein Interesse brachte es so mit sich	meae ratiōnēs ita tulērunt	meae rationes ita tulerunt
mein Karren steckt im Dreck	in lutō haesitō	in luto haesito
mein Kind (Kosewort)	adulēscentula, adulēscentulae f	adulescentula, adulescentulae f
mein Leben (Kosewort)	mea lūx	mea lux
mein Leben! (Kosewort)	mea vīta!	mea vita!
mein Leibgericht	cibus, quem māximē appetō	cibus, quem maxime appeto
mein Lieber!	bonĕ	bone
mein Los kommt heraus	sors mea exit	sors mea exit
mein Mund lässt keine Beteuerungen treuer Liebe erschallen	et nōn ūlla meō clāmat in ōre fidēs	et non ulla meo clamat in ore fides
mein Mut ist noch frisch	animō vigeō	animo vigeo
mein Plan ist (zu...)	cōnsilium est (+ Inf. / ut...)	consilium est (+ Inf. / ut ...)
mein Prinzip ist (es) (+ aci)	dēcrēvī	decrevi
mein Prinzip ist (es)	placet mihi	placet mihi
mein Talent, dessen Geringfügikeit ich mir wohl bewusst bin (Stil: Phaseologische Ersetzung eines dt. Substantivs durch AcI od. Ind. Frage)	ingenium, quod, quam exiguum sit, sentiō	ingenium, quod, quam exiguum sit, sentio
mein Thema	id, quod īnstituī	id, quod institui
mein Thema (als Schiftsteller)	id, quod mihi prōpositum est	id, quod mihi propositum est
mein Tun gelingt zu wenig	parum succēdit, quod agō	parum succedit, quod ago
mein Vorhaben	id, quod cōnor	id, quod conor
mein Vorteil	meae ratiōnēs	meae rationes
mein Ziel	id, quod cōnor	id, quod conor
mein Ziel	id, quod cupiō	id, quod cupio
mein Ziel	id, quod expetō	id, quod expeto
mein Ziel	id, quod intendō	id, quod intendo
mein Ziel	id, quod petō	id, quod peto
mein Ziel	id, quod sequor	id, quod sequor
mein Ziel	id, quod spectō	id, quod specto
mein Ziel	id, quod volō	id, quod volo
mein Ziel habe ich nicht erreicht	quod volēbam non cōnsecūtus sum	quae volebam non consecutus sum
mein Ziel ist der Friede	scopus meus est pāx	scopus meus est pax
mein Zuckerpüppchen	mea mellilla	mea mellilla
mein Zuckerpüppchen	mea mellītula	mea mellitula
mein Zuckerpüppchen	mea mulsa	mea mulsa
mein Zuckerpüppchen (Kosewort)	melculum, melculī n	melculum, melculi n
mein Zweck	id, quod cōnor	id, quod conor
mein Zweck	id, quod cupiō	id, quod cupio
mein Zweck	id, quod expetō	id, quod expeto
mein Zweck	id, quod intendō	id, quod intendo
mein Zweck	id, quod petō	id, quod peto
mein Zweck	id, quod sequor	id, quod sequor
mein Zweck	id, quod spectō	id, quod specto
mein Zweck	id, quod volō	id, quod volo
mein alleronkligster Onkel! (scherzhaft)	ō patrue mī patruissime!	o patrue mi patruissime!
mein bester Freund	amīcissimus meus	amicissimus meus
mein bester Freund	amīcissimus mihi	amicissimus mihi
mein eigen Fleisch und Blut	sanguis meus	sanguis meus
mein eigener Hausarzt	domesticus meus medicus	domesticus meus medicus
mein erster Versuch scheitert	prīmō cōnātū repellor	primo conatu repellor
mein gar zarter Käse (Schmeichelwort)	meus molliculus cāseus	meus molliculus caseus
mein gutes Gewissen richtet mich auf	cōnscientiā rēctē factōrum ērigor	conscientia recte factorum erigor
mein kleiner alter Freund	mī vetule!	mi vetule!
mein politischer Untergang (durch Verbannung)	obitus occasusque noster	obitus occasusque noster
mein so gepriesenes Konsulat	meus ille laudātus cōnsulātus	meus ille laudatus consulatus
mein täglicher Verdienst	quod in diem mereō	quod in diem mereo
mein vertrautester Freund	homō mihi intimus familiārissimus	homo mihi familiarissimus
mein vertrautester Freund	homō mihi intimus	homo mihi intimus
mein vertrautester Freund	Intimus, proximus, familiarissimus quisque mihi invīdit	Intimus, proximus, familiarissimus quisque mihi invidit
mein vielgerühmtes Konsulat	meus ille laudātus cōnsulātus	meus ille laudatus consulatus
mein vorgestriger Brief an dich	quam nudiūs tertius dedī ad tē epistulam	nudius tertius dedi ad te epistulam
mit Schwelgerei und Unzucht bringe ich mein Vermögen durch	ventre pēne bona lacerō	ventre pene bona lacero
nehme als mein Eigentum in Besitz (alicui rei - etw.)	manum iniciō	manum inicio
nehme etw. als mein Eigentum in Besitz	manum alicuī reī iniciō	manum alicui rei inicio
nehme mein Amt wahr	vice meā fungor	vice mea fungor
nehme mein Wort zurück (sprichwörtl.)	fūnem redūcō	funem reduco
nimm doch, mein Mäuschen! (Kosewort)	sūme, catelle!	sume, catelle!
ohne mein Geheiß	mē indīcente	me indicente
ohne mein Verienst	nūllō meō meritō	nullo meo merito
ohne mein Verschulden	nūllā meā culpā	nulla mea culpa
ohne mein Wissen	mē incōnsciō	me inconscio
ohne mein Wissen	mē īnsciente	me insciente
ohne mein Wissen	mē īnsciō	me inscio
ohne mein Ziel erreicht zu haben	īnfectīs iīs, quae agere dēstināveram	infectis iis, quae agere destinaveram
opfere dem Vaterland mein Blut (mein Leben)	patriae sanguinem largior	patriae sanguinem largior
opfere mein Leben	aetātem conterō	aetatem contero
opfere mein Leben für alle	animam prō cūnctīs obiectō	animam pro cunctis obiecto
opfere mein Leben für den Staat	mē praebeō victimam reī pūblicae	me praebeo victimam rei publicae
ordne mein Haar	comās compōnō	comas compono
parke mein Auto	autocinētum collocō	autocinetum colloco
reite mein Steckenpferd	ineptiīs meīs plaudō	ineptiis meis plaudo
richte mein Augenmerk (aliquid - auf etw.)	contemplāri, contemplor, contemplātus sum	contemplor 1
richte mein Augenmerk (in / ad aliquid - auf etw.)	praevertī, praevertor, praeversus sum	praevertor 3
richte mein Augenmerk (verlangend) (aliquid - auf etw.)	exspectāre, exspectō (expectō), exspectāvī, exspectātum	exspecto 1 (expecto 1)
richte mein Augenmerk auf etw. (aliquid - etw.)	animō intendō	animo intendo
richte mein Augenmerk auf etw.	intendere, intendō, intendī, intentum (intēnsum)	intendo 3
richte mein Augenmerk auf etw.	intuērī, intueor, intuitus sum	intueor 2
richte mein Augenmerk auf etw.	sequī, sequor, secūtus sum	sequor 3
richte mein Augenmerk auf etw. ganz anderes	longē aliō spectō	longe alio specto
richte mein Augenmerk auf jdn.	animum ad aliquem adiciō	animum ad aliquem adicio
richte mein Denken und Planen ganz auf Krieg	mente et animō in bellum īnsistō	mente et animo totus in bellum insisto
richte mein Hauptaugenmerk (in aliquid / in aliquem - auf etw. / jdn.)	animum oculōsque coniciō	animum oculosque conicio
richte mein Ohr auf etw.	aurēs advertō ad aliquid	aures adverto ad aliquid
richte mein ganzes Dichten und Trachten (aliquid / + Inf. darauf zu ...)	gestīre, gestiō, gestīvī (gestiī), gestītum	gestio 4
riskiere mein Leben	dē vītā dīmicō	de vita dimico
riskiere mein Leben	mē mortis perīculō committō	me mortis periculo committo
räume mein Scheitern ein	repulsam agnōscō	repulsam agnosco
röchele mein Leben aus	animam singultō	animam singulto
schenke jdm. mein ganzes Herz	alicuī animum addīcō	alicui animum addico
schenke jdm. mein ganzes Vertrauen	omnia cōnsilia alicuī crēdō	omnia consilia alicui credo
schenke jdm. mein ganzes Vertrauen	tōtum mē committō alicuī	totum me committo alicui
schlage mein Zelt ab	tabernāculum dētendō	tabernaculum detendo
schlage mein Zelt auf	tabernāculum collocō	tabernaculum colloco
schlage mein Zelt auf	tabernāculum cōnstituō	tabernaculum constituo
schlage mein Zelt auf	tabernāculum pōnō	tabernaculum pono
schlage mein Zelt auf	tabernāculum statuō	tabernaculum statuo
schlage mein Zelt auf	tabernāculum tendō	tabernaculum tendo
schlage mein Zelt auf	tentōrium pōnō	tentorium pono
schlage mein Zelt auf	tentōrium statuō	tentorium statuo
schleppe mein mühsames Leben hin	vītam asperam trahō	vitam asperam traho
schnüre mein Bündel	sarcinam cōnstringō	sarcinam constringo
schnüre mein Bündel	sarcinās colligō	sarcinas colligo
schnüre mein Bündel	sarcinulās alligō	sarcinulas alligo
schütze mein Haus vor Dieben	domum ā fūribus tueor	domum a furibus tueor
senke mein Gesicht	vultum dēmittō	vultum demitto
setze mein Leben der Gefahr aus	salūtem in discrīmen offerō	salutem in discrimen offero
setze mein Leben der Gefahr aus	vītam meam in discrīmen offerō	vitam meam in discrimen offero
setze mein Leben fort	advīvere, advīvō, advīxī	advivo 3
setze mein Recht durch	iūs meum teneō	ius meum teneo
setze mein Vertrauen (aliqua re - in etw.)	cōnfīdere, cōnfīdō, cōnfīsus sum	confido 3
setze mein Vertrauen auf (+ Dat. / + Abl.)	fīdere, fīdō, fīsus sum	fido 3
setze mein Vertrauen auf etw.	cōnfīdō in aliquā rē	confido in aliqua re
setze mein Vertrauen auf jdn.	cōnfīdō alicuī	confido alicui
setze mein Vertrauen auf jdn.	fīdūciam collocō in aliquo	fiduciam colloco in aliquo
setze mein Vertrauen auf jdn.	fīdūciam pōnō in aliquo	fiduciam pono in aliquo
setze mein Vorhaben durch	coepta expūgnō	coepta expugno
spreche mein Beileid aus zu jds. Tod.	maestitiam meam ob alicuius mortem cōnsolor	maestitiam meam ob alicuius mortem consolor
suche mein Leben durch Flucht zu retten	vītam fugae mandō	vitam fugae mando
suche mein Mütchen zu kühlen an jdm.	ultiōnem petō ab aliquō	ultionem peto ab aliquo
trage etw. in mein Notizbuch ein	in commentāriōs meōs aliquid referō	in commentarios meos aliquid refero
treibe keck mein Wesen	volitāre, volitō, volitāvī, volitātum	volito 1
treibe mein Spiel (ad + Akk. / + Dat. / + Akk.)(vom Glück)	allūdere, allūdō (adlūdō), allūsī, allūsum	alludo 3 (adludo 3)
treibe mein Spiel (aliquem - mit jdm.)	ēlūdere, ēlūdō, ēlūsī, ēlūsum	eludo 3
treibe mein Spiel	lūdificārī, lūdificor, lūdificātus sum	ludificor 1
treibe mein Spiel (alicui - mit jdm.)	oblūdere, oblūdō, oblūsī, oblūsum	obludo 3
treibe mein Spiel mit jdm. (habe jdn. zum Besten)	lūdere, lūdō, lūsī, lūsum	ludo 3
treibe mein Spiel mit jdm./etw.	dēlūdere, dēlūdō, dēlūsī, dēlūsum	deludo 3
treibe mein Spiel mit jdm./etw.	illūdere, illūdō, illūsī, illūsum	illudo 3
trete mein Eigentum jemandem ab	bonīs alicuī cedō	bonis alicui cedo
trete mein Recht ab	dē iūre meō dēcēdō (cēdō)	de iure meo decedo (cedo)
unterdrücke mein Lachen	rīsum comprimō	risum comprimo
unterdrücke mein Lachen	rīsum teneō	risum teneo
verberge mein Geicht in den Händen	manibus vultum cēlō	manibus vultum celo
verbiete jdm. mein Haus	aliquem domum ad mē nōn admittō	aliquem domum ad me non admitto
verbringe mein Leben	aetātem agō	aetatem ago
verbringe mein Leben	vītam agō	vitam ago
verbringe mein Leben	vītam dēgō	vitam dego
verbringe mein Leben als Junggeselle	caelebs aetātem dēgō	caelebs aetatem dego
verbringe mein Leben in Unschuld	castē agō aetātem	caste ago aetatem
verbringe mein Leben mit etw.	vītam cōnsūmō in aliquā rē	vitam consumo in aliqua re
verbringe mein ganzes Leben auf dem Land	omnem aetātem rūrī agō (dēgō)	omnem aetatem ruri ago (dego)
verbringen mein Leben mit etw.	aetātem cōnsūmō in aliquā rē	aetatem consumo in aliqua re
verbürge mein Wort	fidem obligō	fidem obligo
verdanke dir mein Leben	propter tē vīvō	propter te vivo
verdanke jdm. mein Dasein	alicuī mē dēbeō	alicui me debeo
verdanke jdm. mein Leben	vītam dēbeō alicuī	vitam debeo alicui
verdanke meinen Eltern mein Leben	parentibus nātus sum	parentibus natus sum
verfehle mein Ziel	prōpositum nōn assequor	propositum non assequor
verfolge mein Recht	iūs meum exsequor	ius meum exsequor
verfolge mein Recht	iūs meum persequor	ius meum persequor
verfüge über mein Schicksal	fāta mihi dispōnō	fata mihi dispono
vergeude mein Vermögen	bona mea lacerō	bona mea lacero
vergeude mein Vermögen	rem familiārem dissipō	rem familiarem dissipo
vergeude mein Vermögen	lacerāre, lacerō, lacerāvī, lacerātum	rem lacero
vergeude unnütz mein Vermögen	fortūnās perdō	fortunas perdo
vergieße mein Blut für das Vaterland	sanguinem meum prō patriā effundō	sanguinem meum pro patria effundo
vergieße mein Blut für das Vaterland	sanguinem meum prō patriā prōfundō	sanguinem meum pro patria profundo
vergleiche mein Leben mit deinem	meam vītam cum tuā contendō	meam vitam cum tua contendo
vergleiche mein Schicksal mit deinem	mea fāta tuīs fātīs adaequō	mea fata tuis fatis adaequo
verhauche mein Leben nach und nach, indem das Blut auf die Rüstung strömt	animam in arma cruōre diffundō	animam in arma cruore diffundo
verhülle mein Haupt mit der Toga	caput togā obvolvō	caput toga obvolvo
verlange (als mein Recht)	repōscere, repōscō	reposco 3
verliere mein Bewusstsein	cōnsōpīrī, cōnsōpior, cōnsōpītus sum	consopior 4
verliere mein Leben	animam āmittō	animam amitto
verliere mein Leben	exstinguī, exstinguor (extinguor), exstīnctus sum	exstinguor 3 (extinguor 3)
verliere mein Leben	vītā prīvor	vita privor
verliere mein inneres Gleichgewicht	mē abiciō	me abicio
verpfände mein Vermögen	fortūnās obligō	fortunas obligo
verpfände mein Wort	fidem interpōnō	fidem interpono
verpfände mein Wort	fidem obligō	fidem obligo
verpfände mein Wort	fidem obstringō	fidem obstringo
verprasse all mein Hab und Gut	hēlluor in patrimōniīs	helluor in patrimoniis
verprasse mein Vermögen	dēcoquere, dēcoquō, dēcoxī, dēcoctum (dēcocō, dēquoquō)	decoquo 3 (decoco, dequoquo)
verrichte mein Tagewerk	diem exerceō	diem exerceo
verschleudere mein Geld für etw.	pecūniam in aliquid coniciō	pecuniam in aliquid conicio
verschließe mein Ohr (alicui rei / ad aliquid - vor etw.)	aurēs claudō	aures claudo
verschwende mein Erbteil	patrimōnium prōfundō	patrimonium profundo
verschwende mein Geld	pecūniam effundō	pecuniam effundo
verschwende mein Leben	vītam effundō	vitam effundo
verschwende mein Leben	vītam prōfundō	vitam profundo
verschwende mein Vermögen	rem familiārem neglegō	rem familiarem neglego
verspreche ohne mein Wort halten zu wollen	mentīrī, mentior, mentītus sum	mentior 4
verstelle mein Gesicht	vultum fingō	vultum fingo
versuche mein Glück (mit etw.)	experīrī, experior, expertus sum	experior 4
versuche mein Glück	fortūnam experior	fortunam experior
versuche mein Glück	fortūnam temptō (tentō)	fortunam tempto (tento)
vertue mein Vermögen	rem cōnficiō	rem conficio
vertue mein väterliches Erbe	patrimōnium cōnficiō	patrimonium conficio
verwalte mein Hauswesen (Vermögen) gut	rem bene gerō	rem bene gero
verwalte mein Hauswesen (Vermögen) gut	rem familiārem tueor	rem familiarem tueor
verwalte mein Hauswesen (Vermögen) schlecht	rem male gerō	rem male gero
verwerfe mein Vorhaben	ab inceptō dēsistō	ab incepto desisto
verzehre mein Frühstück	prandium comedō	prandium comedo
vulg. = ipse, ipsa - mein Herr, meine Herrin	ipsimus, ipsima	ipsimus, ipsima
wage mein Leben mit jdm.	perīculum vītae sociō cum aliquō	periculum vitae socio cum aliquo
wenn ich mein Wort nicht halte (Schwurformel)	sī fallō	si fallo
werde mein eigener Herr	in ingenium meum immigrō	in ingenium meum immigro
werde vorläufig weniges über mein Vorhaben sagen	pauca prius dīcam dē īnstitūtō meō	pauca prius dicam de instituto meo
werfe mein Geld zum Fenster hinaus	pecūniam spargō	pecuniam spargo
widerrufe mein Geständnis	cōnfessiōnem retrahō	confessionem retraho
widme mein Leben der Wissenschaft	aetātem in litterīs agō	aetatem in litteris ago
widme mein Leben der Wissenschaft	aetātem in litterīs dūcō	aetatem in litteris duco
wische mir mein Blut ins Gesicht	faciem cruōre meō oblinō, oblēvī, oblitum	faciem cruore meo oblino
wüte gegen mein eigen Fleisch und Blut	in meum sanguinem saeviō	in meum sanguinem saevio
wüte gegen mein eigenes Fleisch	mihi partem viscerum meōrum abrumpō	mihi partem viscerum meorum abrumpo
wüte gegen mein eigenes Fleisch (sprichwörtl.)	vīnēta mea caedo	vineta mea caedo
ziehe etwas aus der Flussmitte an mein Ufer	aliquid ex mediō alveō in meam rīpam trahō	aliquid ex medio alveo in meam ripam traho
ziehe mein Geständnis zurück	cōnfessiōnem retrahō	confessionem retraho
ändere mein Urteil	animī iūdicium mūtō	animi iudicium muto
ändere mein Verhalten nicht	obtineō eāndem antīquam ratiōnem	obtineo eandem antiquam rationem
äußere mein Missfallen	fāstīdīre, fāstīdiō, fāstīdīvī, fāstīdītum	fastidio 4
äußere mein Misstrauen (eigener Vorschlag)	diffīdentiam nūncupō	diffidentiam nuncupo
äußere mein Urteil	iūdicium praeferō	iudicium praefero
äußere mich wenn die Reihe, mein Votum abzugeben, an mich kommt	sententiae locō dīcō	sententiae loco dico
öffne Schmeichlern mein Ohr	aurēs assentātōribus patefaciō	aures assentatoribus patefacio
öffne der Wahrheit mein Ohr	aurēs vēritātī patefaciō	aures veritati patefacio
öffne mein Ohr	aurēs patefaciō	aures patefacio
übe mein Gedächtnis	memoriae studeo	memoriae studeo
übe mein Kommando aus	imperium exhibeō	imperium exhibeo

query 1/D1 (max. 1000): 16 Ergebnis(se)

bin missmutig	meae animae salsūra ēvenit	meae animae salsura evenit
das Gefühl sträubt sich, zu sagen	dīcere reformīdat animus	dicere reformidat animus
das Meinige	meum, meī n	meum, mei n
der Tag meiner Ankunft und Rückkehr	diēs adventūs meī et reditūs	dies adventus mei et reditus
die Meinigen	meī, meōrum m	mei, meorum m
ei der Tausend! (βομβάξ)	bombax	bombax
meine Habe	mea, meōrum n	mea, meorum n
meine Lieblingsspeise	cibus, quem māximē appetō	cibus, quem maxime appeto
o je! (βαβαί)	babae	babae

Formenbestimmung

Wortform von: mein

3. Belegstellen für "mein"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "mein":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "mein"

Suchergebnis zu
"mein":