Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(5) Bei Wortverbindungen werden Allerweltswörtchen weggelassen

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"meam":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

query 1/L (max. 1000): 85 Ergebnis(se)

umbram meam metuo	umbram meam metuō	fürchte sogar meinen Schatten fearing even its shadow, being afraid without reason, fear without cause (sprichwörtl.)
institutionem meam conservo	īnstitūtiōnem meam cōnservō	bleibe meiner Gewohnheit treu
omnia ad meam potentiam revoco	omnia ad meam potentiam revocō	benutze alles zu Gunsten meiner Macht [ad suas res - auf seine Verhältnisse]
domum meam	domum meam	zu mir nach Hause
magno meam partem decido	māgnō meam partem dēcīdō	treffe für meinen Teil ein kostspieliges Abkommen
ad meam curam pertinet	ad meam cūram pertinet	es obliegt mir
aliquem ad meam sententiam perduco	aliquem ad meam sententiam perdūcō	gewinne jdn. für meine Meinung win someone over to one's opinion
aliquem in meam sententiam adduco	aliquem in meam sententiam addūcō	gewinne jdn. für meine Meinung win someone over to one's opinion, win someone over to one's side
in meam contumeliam aliquid verto	in meam contumēliam aliquid vertō	betrachte etw. als persönliche Beleidigung consider something as a personal insult
in meam tutelam venio	in meam tūtēlam veniō	werde mündig come of age, become of age, become mature, reach the age of majority
maestitiam meam ob alicuius mortem consolor	maestitiam meam ob alicuius mortem cōnsolor	bekunde mein Beileid zu jds. Tod.
		bezeige mein Beileid zu jds. Tod.
		spreche mein Beileid aus zu jds. Tod.
me in bibliothecam meam abdo	mē in bibliothēcam meam abdō	vergrabe mich in meine Bibliothek
sententiam meam aperio	sententiam meam aperiō	erkläre mich
		nehme kein Blatt vor den Mund
		spreche meine Meinung aus
		äußere frei meine Meinung
aliquid ex medio alveo in meam ripam traho	aliquid ex mediō alveō in meam rīpam trahō	bringe etwas in ruhigeres Fahrwasser bring something into calmer waters
		ziehe etwas aus der Flussmitte an mein Ufer
populum in potestatem meam redigo	populum in potestātem meam redigō	bringe ein Volk unter meine Botmäßigkeit
praestantia tuorum scriptorum meam opinionem vincit	praestantia tuōrum scrīptōrum meam opiniōnem vīcit	deine Schriften sind vorzüglicher als ich veermutet hatte
aliquid cadit in meam consuetudinem	aliquid cadit in meam cōnsuetūdinem	etw. gehört zu meiner Gewohnheit it's a habit of mine
institutionem meam conservo	īnstitūtiōnem meam cōnservō	bewahre meine Art
meam consuetudinem retineo	meam cōnsuetūdinem retineō	halte an meiner Gewohnheit fest
meam consuetudinem servo	meam cōnsuetūdinem servō	halte an meiner Gewohnheit fest
meam consuetudinem teneo	meam cōnsuetūdinem teneō	halte an meiner Gewohnheit fest
meam intercessionem interpono	meam intercessiōnem interpōnō	schalte mich vermittelnd ein
		vermittele
post meam pausationem	post meam pausātiōnem	nach meinem Tod
rationem et institutionem meam conservo	ratiōnem et īnstitūtiōnem meam cōnservō	bleibe stets meinen Grundsätzen treu
		folge unverbrüchlich meinen Grundsätzen
		handele meinen Grundsätzen gemäß
vitam meam in discrimen offero	vītam meam in discrīmen offerō	setze mein Leben der Gefahr aus expose his life to danger, put his life in danger
dignitatem meam defendo	dignitātem meam dēfendō	behaupte meine Würde assert one's dignity
dignitatem meam obtineo	dignitātem meam obtineō	behaupte meine Würde assert one's dignity
dignitatem meam retineo	dignitātem meam retineō	behaupte meine Würde assert one's dignity
dignitatem meam tueor	dignitātem meam tueor	bewahre meine Würde maintain one's dignity
meam rationem teneo	meam rātiōnem teneō	bleibe bei meinen Grundsätzen
		bleibe meinen Grundsätzen treu
		halte an meinen Grundsätzen fest
omnia ad meam utilitatem refero	omnia ad meam ūtilitātem referō	habe bei allem mein eigenes Interesse im Auge
salutem meam expedio	salūtem meam expediō	bewerkstellige meine Rettun
domum meam aliquem recipio	domum meam aliquem recipiō	nehme jdn. in meinem Haus auf
hoc non est in meam rem	hoc nōn est in meam rem	das passt mir nicht in den Kram
spem meam colloco in aliquo	spem meam collocō in aliquō	setze meine Hoffnung auf jdn.
spem meam pono in aliquo	spem meam pōnō in aliquō	setze meine Hoffnung auf jdn.
vicem meam conqueror	vicem meam conqueror	beklage mein Los lament one's fate, mourn one's fate
		beklage mein Schicksal lament his fate, bemoan his fate
litem in meam rem verto	lītem in meam rem vertō	behalte die Streitsache
aliquem domum meam invito	aliquem domum meam invītō	lade jdn. in mein Haus ein invite someone into one's home
conscientiam meam exonero	cōnscientiam meam exonerō	entlaste mich relieve oneself, relieve one's conscience (wörtlich und bildlich)
gloriam meam termino	glōriam meam terminō	setze meinem Ruhm ein Ziel
meam canto Lalagen	meam cantō Lalagēn	besinge meine Lalage
meam operam loco alicui	meam operam locō alicuī	verdinge mich jdm.
operam meam alicui loco	operam meam alicuī locō	leiste Dienste
		verdinge mich bei jdm. (bei jdm. als Tagelöhner, Handlanger, ...)
filiam meam alicui invito despondeo	fīliam meam alicuī invītō dēspondeō	dränge jdm. meine Tochter als Braut auf
ad meam sententiam traduco	ad meam sententiam trādūcō	bekehre
		gewinne für meine Meinung
aliquem ad causam meam perduco	aliquem ad causam meam perdūcō	gewinne jdn. für mich win someone over, pull someone over
		ziehe jdn. auf meine Seite
		ziehe jdn. zu meiner Sache herüber
aliquem ad sententiam meam perduco	aliquem ad sententiam meam perdūcō	gewinne jdn. für mich win someone over, draw someone to one's point of view
aliquem in meam sententiam traho	aliquem in meam sententiam trahō	gewinne jdn. für meine Meinung win someone over to one's opinion, win someone over to one's side
dingitatem meam imminui non patior	dignititātem meam minuī nōn patior	nehme keine Einbuße an Ansehen hin
		vergebe meinem Ansehen nichts
domum meam aliquid averto	domum meam aliquid avertō	stecke etw. in die eigene Tasche
domum meam aliquid averto	domum meam aliquid avertō	zweige mir etw. ab
in dicionem meam redigo	in diciōnem meam redigō	bringe in meine Gewalt
in meam utilitatem aliquid converto	in meam ūtilitātem aliquid convertō	mache mir etwas zunutze
in potestatem meam redigo	in potestātem meam redigō	bringe in meine Gewalt
meam ipse cervicem perfringo	meam ipse cervīcem perfringō	breche mir das Genick
meam vitam cum tua contendo	meam vītam cum tuā contendō	vergleiche mein Leben mit deinem
pecuniam publicam domum meam converto	pecūniam pūblicam domum meam convertō	unterschlage öffentliche Gelder
sententiam meam alicui ostendo	sententiam meam alicuī ostendō	veranschauliche jdm. meine Gesinnung
sententiam meam ostendo	sententiam meam ostendō	äußere meine Meinung
sententiam meam promo	sententiam meam prōmō	äußere meine Meinung
in meam tutelam pervenio	in meam tūtēlam perveniō	werde mündig
domum meam aliquid aufero	domum meam aliquid auferō	stecke in die eigene Tasche
		zweige mir etw. ab
		zweige mir etw. ab
munitus ad custodiendam vitam meam sum	mūnītus ad cūstōdiendam vītam meam sum	ich bin in der Lage mein Leben zu schützen
praeter consuetudinem meam	praeter cōnsuētūdinem meam	entgegen meiner Gewohnheit
hoc non est in meam rem	hoc nōn est in meam rem	das kommt mir ungelegen