Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(12) Gib "iacio, ius" ein (nicht "jacio, jus")!

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"maximus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;

query 1/L (max. 1000): 8 Ergebnis(se)

maximus natu	māximus nātū	der älteste (im lat. Sprachkurs)
		ältester
circus Maximus	circus Māximus	Circus maximus (größte Rennbahn in Rom) circus maximus
curio maximus	cūriō māximus	Obervorsteher he who presided over all the curiae (aller dreißig Kurien zur Wahrung der heiligen Gebräuche)
pontifex maximus	pontifex māximus	Oberpriester (als Vorstand des Kollegiums)
sacerdos māximus	sacerdōs māximus	Hoher Priester (bei den Juden)
maximus exercitus	māximus exercitus	ein zahlreiches Heer
deus optimus maximus	deus optimus māximus	der höchste Gott the highest and best god

query 1/Q: obliquer Gebrauch von maximus (max. 1000): 111 Ergebnis(se)

a maximis civitatibus seiunctus	ā māximīs cīvitātibus sēiūnctus	blockfrei
annales maximi	annālēs māximī	Jahrbücher der Pontifices Maximi chronicles, annals, yearbooks of the Pontifices Maximi, archives, history (ursprünglich von den pontifices geführt)
cum ... tum maxime (maxume)	cum ... tum māximē (māxumē)	sowohl ... als auch besonders
cum ... tum vel maxime (maxume)	cum ... tum vel māximē (māxumē)	sowohl ... als ganz besonders
cum maxime (maxume)	cum māximē (māxumē)	so sehr als möglich as much as possible
flumen māximum	flūmen māximum	Hauptfluss
fortunis maximis ornatus sum	fortūnīs māximīs ōrnātus sum	bin mit den größten Glücksgütern gesegnet
forum maxime celebratum	forum māximē celebrātum	der sehr zahlreich besuchte Markt
frumenti vim maximam comparo	frūmentī vim māximam comparō	schaffe eine sehr große Menge Getreide herbei
hoc maxime modo	hōc māximē modō	im wesentlichen auf folgende Art
id maxime ago, ut ...	id māximē agō, ut ...	meine Hauptabsicht ist, zu ...
id, quod maximum est	id, quod māximum est	was die Hauptsache ist
in conventu maximo	in conventū māximō	vor allen Leuten
		vor einer sehr großen Gesellschaft
in hunc maxime modum	in hunc māximē modum	im wesentlichen auf folgende Art
in maxima celebritate vivo	in māximā celebritāte vīvō	lebe in größter Öffentlichkeit
in maximam spem aliquem adduco	in māximam spem aliquem addūcō	erwecke in jdm. die größten Hoffnungen
in maximas angustias (pecuniae) adducor	in māximās angustiās (pecūniae) addūcor	gerate in die größte Geldverlegenheit
in maximos luctus incido	in māximōs lūctūs incidō	werde in sehr tiefe Trauer versetzt
is, per quem res maxime geritur	is, per quem rēs māximē geritur	Hauptperson (der Handlung)
		Mittelpunkt (der Handlung)
itineris maxime modo	itineris māximē modō	ganz wie unterwegs
leve compendium maxima fraude commuto	leve compendium māximā fraude commūtō	erkaufe einen geringen Vorteil mit dem größten Betrug
licitatio maxima	licitātiō māxima	Höchstgebot ´[in einer Auktion]
maiore ex parte	māiōre ex parte	größtenteils
maiore numero sententiarum	māiōre numerō sententiārum	Mehrheitlich (in einer Wahl) (eigener Vorschlag)
maximae opimitates	māximae opīmitātēs	herrlichste Dinge
maximam ab omnibus laudem adipiscor	māximam ab omnibus laudem adipīscor	ernte bei allen das höchste Lob
maxime ... deinde	māximē ... deinde	zuerst ... dann
		zunächst ... dann
maxime ... secundo loco ... tertio	māximē ... secundō locō ... tertiō	in erster Linie ... in zweiter Linie ... in dritter Linie
maxime (maxume)	māximē (māxumē)	am liebsten
		am meisten
		am wesentlichsten
		aufs genaueste
		ganz besonders (= potissimum, praecipue)
		ganz und gar
		gerade (hervorhebend, bes. einen Zeitpunkt)
		größtenteil (= potissimum, praecipue)
		höchst
		höchstens (bei Zahlangaben)
		im höchsten Grad
		sehr
		sehr gern (umgangspr. Bestätigung)
		sehr wohl (umgangspr. Bestätigung)
		unbedingt
		vor allen anderen (= potissimum, praecipue)
		vornehmlich (= potissimum, praecipue)
		vorzugsweise (= potissimum, praecipue)
		vorzüglich (= potissimum, praecipue)
		wenigstens
		wesentlich
		wie eben
		womöglich
		zumal (vor allen andern)
		überaus
maxime alicui confido	māximē alicuī cōnfīdō	vertraue jdm. unbedingt
maxime colendus	māximē colendus	hochachtbar
maxime exoptatus	māximē exoptātus	höchst erwünscht
maxime idoneus	māximē idōneus	sehr geeignet
maxime necessarius	māximē necessārius	sehr nötig
maximi momenti	māximī mōmentī	sehr bedeutsam
		sehr wichtig
maximi ponderis pugilatus	māximī ponderis pugilātus	Schwergewichtsboxen
maximo imbri	māximō imbrī	im schlimmsten Regen
		im ärgsten Regen
		unter sehr starkem Regen
maximo natu filius	māximō nātū fīlius	der älteste Sohn
me maxime ipse delecto	mē māximē ipse dēlectō	bin in höchstem Maße selbstgefällig
multo maxime (maxume)	multō māximē (māxumē)	höchst
multo maxime memorabilis	multō māximē memorābilis	höchst bemerkenswert
multo maxime miserabilis	multō māximē miserābilis	höchst bemitleidenswert
non maxime (maxume)	nōn māximē (māxumē)	nicht ganz und gar
nunc cum maxime (maxume)	nunc cum māximē (māxumē)	in dieser Zeit gerade
		jetzt mehr denn je
omnium maxime (maxume)	omnium māximē (māxumē)	vor allen am meisten
opibus maxime floreo	opibus māximē flōreō	bin sehr reich
puer ad annos maxime natus octo	puer ad annōs māximē nātus octō	ein höchstens acht Jahre alter Junge
quam maxime (maxume)	quam māximē (māxumē)	höchst
		möglichst viel
		so sehr wie möglich
		so viel wie möglich
quam maximis itineribus (possum)	quam māximīs itineribus (possum)	in möglichst großen Eilmärschen
		so schnell ich kann
quam potest maxime (maxume)	quam potest māximē (māxumē)	höchst quam poterat, poterit, ...)
		möglichst quam poterat, poterit, ...)
		so sehr wie möglich quam poterat, poterit, ...)
quanto maximo cursu poterat	quantō māximō cursū poterat	so schnell er (nur laufen) konnte
quod maximum est	quod māximum est	was das Wichtigste ist
res maximi momenti est	rēs māximī mōmentī est	die Sache ist sehr wichtig be of the greatest importance
		die Sache ist von größter Tragweite
		die Sache ist äußerst wichtig
sacerdotium maximum	sacerdōtium māximum	Amt des Hohen Priesters (bei den Juden)
sementes maximas facio	sēmentēs māximās faciō	bestelle viele Saatfelder
		säe recht viel aus
si maxime (maxume)	sī māximē (māxumē)	wenn auch noch so
		wenn auch noch so sehr
si maxime verum est	sī māximē vērum est	sei es auch noch so wahr
		wenn auch noch so wahr wäre
studiose do operam ut ...	māximē dō operam, ut...	gebe mir sehr große Mühe, (um) zu...
tempus maximum est, ut ...	tempus māximum est, ut...	es ist die höchste Zeit, dass... it's high time that
tum (tunc) cum maxime (maxume)	tum (tunc) cum māximē (māxumē)	damals (dann) mehr denn je
tum certe	tum certē	dann zumindest especially, at least, assuredly
tum maxime	tum māximē	dann eben above all, most of all, especially, chiefly
unus maxime floreo	ūnus māximē flōreō	blühe alein von allen am meisten
ut maxime cupiam, non possum	ut māximē cupiam, nōn possum	ich kann beim besten Willen nicht I can't, for the life of me
ut quisque maxime ... ita minime	ut quisque māximē ... ita minimē	je mehr ... desto weniger
vel maxima laus	vel māxima laus	unstreitig das größte Lob undoubtedly the highest praise
		unstreitig das größte Lob
vel maxime	vel māximē	gar sehr
vel maximos luctus vetustate tollit diuturnitas	vel māximōs lūctūs vetustāte tollit diūturnitās	selbst die tiefste Trauer hebt die Zeit nach und nach auf even the deepest mourning lifts the time bit by bit

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

query 1/E (max. 1000): 3 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short

circēnsēs, circēnsium m	contesls in the Circus Maximus

circiēnsēs, circiēnsium m	contesls in the Circus Maximus

2. Formbestimmung:

Wortform von: maximus

[16] Nom. Sgl. m. unregelm. Sup. von

māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)
groß; ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; hoch; hochstehend; wichtig; schwierig; dringend; mächtig; angesehen; vornehm; reich; erhaben; gewaltig; stark; großartig; durchtrieben; übertrieben; heftig; viel; zahlreich; teuer; laut; erheblich;