Nos personalia non concoquimus. Nostri consocii (Google, Affilinet) suas vias sequuntur: Google, ut intentionaliter te proprium compellet, modo ac ratione conquirit, quae sint tibi cordi. Uterque consocius crustulis memorialibus utitur. Concedis, si legere pergis.

top

Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen
(3) Textbelege zur Worteingabe sind nicht reprsentativ

   
longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"maximus":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund; Deut. Fund; Engl. Fund;




query 1/L (max. 1000): 8 Ergebnis(se)
  maximus natumāximus nātūder älteste
(im lat. Sprachkurs)
   
    ältester
   
  circus Maximuscircus MāximusCircus maximus (größte Rennbahn in Rom)
circus maximus
   
  curio maximuscūriō māximusObervorsteher
he who presided over all the curiae
(aller dreißig Kurien zur Wahrung der heiligen Gebräuche)
   
  pontifex maximuspontifex māximusOberpriester
(als Vorstand des Kollegiums)
   
  sacerdos māximussacerdōs māximusHoher Priester
(bei den Juden)
   
  maximus exercitusmāximus exercitusein zahlreiches Heer
   
  deus optimus maximusdeus optimus māximusder höchste Gott
the highest and best god
   
query 1/Q: obliquer Gebrauch von maximus (max. 1000): 111 Ergebnis(se)
  a maximis civitatibus seiunctusā māximīs cīvitātibus sēiūnctusblockfrei
   
  annales maximiannālēs māximīJahrbücher der Pontifices Maximi
chronicles, annals, yearbooks of the Pontifices Maximi, archives, history
(ursprünglich von den pontifices geführt)
   
  cum ... tum maxime (maxume)cum ... tum māximē (māxumē)sowohl ... als auch besonders
   
  cum ... tum vel maxime (maxume)cum ... tum vel māximē (māxumē)sowohl ... als ganz besonders
   
  cum maxime (maxume)cum māximē (māxumē)so sehr als möglich
as much as possible
   
  flumen māximumflūmen māximumHauptfluss
   
  fortunis maximis ornatus sumfortūnīs māximīs ōrnātus sumbin mit den größten Glücksgütern gesegnet
   
  forum maxime celebratumforum māximē celebrātumder sehr zahlreich besuchte Markt
   
  frumenti vim maximam comparofrūmentī vim māximam comparōschaffe eine sehr große Menge Getreide herbei
   
  hoc maxime modohōc māximē modōim wesentlichen auf folgende Art
   
  id maxime ago, ut ...id māximē agō, ut ...meine Hauptabsicht ist, zu ...
   
  id, quod maximum estid, quod māximum estwas die Hauptsache ist
   
  in conventu maximoin conventū māximōvor allen Leuten
   
    vor einer sehr großen Gesellschaft
   
  in hunc maxime modumin hunc māximē modumim wesentlichen auf folgende Art
   
  in maxima celebritate vivoin māximā celebritāte vīvōlebe in größter Öffentlichkeit
   
  in maximam spem aliquem adducoin māximam spem aliquem addūcōerwecke in jdm. die größten Hoffnungen
   
  in maximas angustias (pecuniae) adducorin māximās angustiās (pecūniae) addūcorgerate in die größte Geldverlegenheit
   
  in maximos luctus incidoin māximōs lūctūs incidōwerde in sehr tiefe Trauer versetzt
   
  is, per quem res maxime gerituris, per quem rēs māximē geriturHauptperson
(der Handlung)
   
    Mittelpunkt
(der Handlung)
   
  itineris maxime modoitineris māximē modōganz wie unterwegs
   
  leve compendium maxima fraude commutoleve compendium māximā fraude commūtōerkaufe einen geringen Vorteil mit dem größten Betrug
   
  licitatio maximalicitātiō māximaHöchstgebot
´[in einer Auktion]
   
  maiore ex partemāiōre ex partegrößtenteils
   
  maiore numero sententiarummāiōre numerō sententiārumMehrheitlich
(in einer Wahl) (eigener Vorschlag)
   
  maximae opimitatesmāximae opīmitātēsherrlichste Dinge
   
  maximam ab omnibus laudem adipiscormāximam ab omnibus laudem adipīscorernte bei allen das höchste Lob
   
  maxime ... deindemāximē ... deindezuerst ... dann
   
    zunächst ... dann
   
  maxime ... secundo loco ... tertiomāximē ... secundō locō ... tertiōin erster Linie ... in zweiter Linie ... in dritter Linie
   
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.orgmaxime (maxume)māximē (māxumē)am liebsten
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  am meisten
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  am wesentlichsten
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  aufs genaueste
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ganz besonders
(= potissimum, praecipue)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  ganz und gar
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  gerade
(hervorhebend, bes. einen Zeitpunkt)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  größtenteil
(= potissimum, praecipue)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  höchst
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  höchstens
(bei Zahlangaben)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  im höchsten Grad
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sehr
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sehr gern
(umgangspr. Bestätigung)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  sehr wohl
(umgangspr. Bestätigung)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  unbedingt
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vor allen anderen
(= potissimum, praecipue)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vornehmlich
(= potissimum, praecipue)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vorzugsweise
(= potissimum, praecipue)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  vorzüglich
(= potissimum, praecipue)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wenigstens
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wesentlich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  wie eben
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  womöglich
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  zumal
(vor allen andern)
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
Wortsuche bei PerseusWortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org  überaus
Wortsuche in Lewis and ShortWort- und Formsuche bei Van der GuchtWortsuche bei latein.me
  maxime alicui confidomāximē alicuī cōnfīdōvertraue jdm. unbedingt
   
  maxime colendusmāximē colendushochachtbar
   
  maxime exoptatusmāximē exoptātushöchst erwünscht
   
  maxime idoneusmāximē idōneussehr geeignet
   
  maxime necessariusmāximē necessāriussehr nötig
   
  maximi momentimāximī mōmentīsehr bedeutsam
   
    sehr wichtig
   
  maximi ponderis pugilatusmāximī ponderis pugilātusSchwergewichtsboxen
   
  maximo imbrimāximō imbrīim schlimmsten Regen
   
    im ärgsten Regen
   
    unter sehr starkem Regen
   
  maximo natu filiusmāximō nātū fīliusder älteste Sohn
   
  me maxime ipse delectomē māximē ipse dēlectōbin in höchstem Maße selbstgefällig
   
  multo maxime (maxume)multō māximē (māxumē)höchst
   
  multo maxime memorabilismultō māximē memorābilishöchst bemerkenswert
   
  multo maxime miserabilismultō māximē miserābilishöchst bemitleidenswert
   
  non maxime (maxume)nōn māximē (māxumē)nicht ganz und gar
   
  nunc cum maxime (maxume)nunc cum māximē (māxumē)in dieser Zeit gerade
   
    jetzt mehr denn je
   
  omnium maxime (maxume)omnium māximē (māxumē)vor allen am meisten
   
  opibus maxime floreoopibus māximē flōreōbin sehr reich
   
  puer ad annos maxime natus octopuer ad annōs māximē nātus octōein höchstens acht Jahre alter Junge
   
  quam maxime (maxume)quam māximē (māxumē)höchst
   
    möglichst viel
   
    so sehr wie möglich
   
    so viel wie möglich
   
  quam maximis itineribus (possum)quam māximīs itineribus (possum)in möglichst großen Eilmärschen
   
    so schnell ich kann
   
  quam potest maxime (maxume)quam potest māximē (māxumē)höchst
quam poterat, poterit, ...)
   
    möglichst
quam poterat, poterit, ...)
   
    so sehr wie möglich
quam poterat, poterit, ...)
   
  quanto maximo cursu poteratquantō māximō cursū poteratso schnell er (nur laufen) konnte
   
  quod maximum estquod māximum estwas das Wichtigste ist
   
  res maximi momenti estrēs māximī mōmentī estdie Sache ist sehr wichtig
be of the greatest importance
   
    die Sache ist von größter Tragweite
   
    die Sache ist äußerst wichtig
   
  sacerdotium maximumsacerdōtium māximumAmt des Hohen Priesters
(bei den Juden)
   
  sementes maximas faciosēmentēs māximās faciōbestelle viele Saatfelder
   
    säe recht viel aus
   
  si maxime (maxume)sī māximē (māxumē)wenn auch noch so
   
    wenn auch noch so sehr
   
  si maxime verum estsī māximē vērum estsei es auch noch so wahr
   
    wenn auch noch so wahr wäre
   
  studiose do operam ut ...māximē dō operam, ut...gebe mir sehr große Mühe, (um) zu...
   
  tempus maximum est, ut ...tempus māximum est, ut...es ist die höchste Zeit, dass...
it's high time that
   
  tum (tunc) cum maxime (maxume)tum (tunc) cum māximē (māxumē)damals (dann) mehr denn je
   
  tum certetum certēdann zumindest
especially, at least, assuredly
   
  tum maximetum māximēdann eben
above all, most of all, especially, chiefly
   
  unus maxime floreoūnus māximē flōreōblühe alein von allen am meisten
   
  ut maxime cupiam, non possumut māximē cupiam, nōn possumich kann beim besten Willen nicht
I can't, for the life of me
   
  ut quisque maxime ... ita minimeut quisque māximē ... ita minimēje mehr ... desto weniger
   
  vel maxima lausvel māxima lausunstreitig das größte Lob
undoubtedly the highest praise
   
    unstreitig das größte Lob
   
  vel maximevel māximēgar sehr
   
  vel maximos luctus vetustate tollit diuturnitasvel māximōs lūctūs vetustāte tollit diūturnitāsselbst die tiefste Trauer hebt die Zeit nach und nach auf
even the deepest mourning lifts the time bit by bit
   

query 1/D (max. 1000): 1 Ergebnis(se)

query 1/E (max. 1000): 3 Ergebnis(se)
Hauptquelle: Lewis and Short
circēnsēs, circēnsium mcontesls in the Circus Maximus

circiēnsēs, circiēnsium mcontesls in the Circus Maximus

2. Formbestimmung:

Wortform von: maximus
[16] Nom. Sgl. m. unregelm. Sup. von māgnus, māgna, māgnum (māior, māximus)
groß; ansehnlich; bedeutend; beträchtlich; hoch; hochstehend; wichtig; schwierig; dringend; mächtig; angesehen; vornehm; reich; erhaben; gewaltig; stark; großartig; durchtrieben; übertrieben; heftig; viel; zahlreich; teuer; laut; erheblich;

3. Belegstellen für "maximus"



Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:
- bei van der Gucht Wortsuche bei Van der Gucht
- bei latein.me Wortsuche bei latein.me
- bei Google: engl-lat.
- in Zenon: deutsch-lat.
- in Pons: deutsch-lat.
- bei Perseus Wortsuche bei Perseus
- bei Google Wortsuche bei Google-Dict.
- bei zeno.org Wortsuche im lateinisch - deutschen Georges bei Zeno.org
- bei Lewis and Short Wortsuche in Lewis and Short
- in: Mittellateinisches Wörterbuch
- in: Du Cange: Glossarium mediae et infimae latinitatis
- in Pons: lat.-deutsch


© 2000 - 2024 - /LaWk/La01.php?qu=maximus&ab=Hui - Letzte Aktualisierung: 12.10.2021 - 15:37