Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(11) Bitte um Nachsicht! Fehler sind bei Handarbeit nicht auszuschließen.

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"mauer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Deut. Fund;

VolltrefferD (max. 100): 6 Ergebnis(se)

Mauer (Lehmeinfriedung im ländlichen Bereich)	māceria, māceriae f	maceria, maceriae f
Mauer (als eingefallene Mauer)	parietinae, parietinārum f	parietinae, parietinarum f
Mauer	mūrus, mūrī m	murus, muri m
Mauer	moeniānum, ī n	moenianum, moenianī n
Mauer (als Trennwand)	pariēs, parietis m	paries, parietis m
Mauer	moenia, moenium n	moenia, moenium n

query 1/D (max. 1000): 42 Ergebnis(se)

= mūrus, mūrī m - Mauer	moirus, moirī m	moirus, moiri m
= summoenium, summoeniī n - Gegend hinter der Mauer (wo sich Dirnen anboten)	submoenium, submoeniī n	submoenium, submoenii n
Ausdehnung und Verlauf der Mauer	tractus ductusque mūrī	tractus ductusque muri
außerhalb der Mauer befindlich	extrāmūrānus, extrāmūrāna, extrāmūrānum	extramuranus, extramurana, extramuranum
außerhalb der Mauer wohnend	extrāmūrānus, extrāmūrāna, extrāmūrānum	extramuranus, extramurana, extramuranum
baue vor die zerstörte Mauer eine neue	prō dīrutō novum mūrum obstruō	pro diruto novum murum obstruo
breche die Mauer an	mūrum caedō	murum caedo
bringe die Mauer zum Einsturz	mūrum subruō	murum subruo
Caesar schlug sein Lager nahe bei der Mauer auf	Caesar iūxtā mūrum castra posuit	Caesar iuxta murum castra posuit
der Mauerbrecher berührt die Mauer	ariēs mūrum attingit	aries murum attingit
der mit einer Mauer umgebene Hafen	portus moeniubs circumdatus	portus moeniubs circumdatus
der Omnibus ist gegen die Mauer des Tunnels geprallt	autoraeda longa parietī cunīculī impācta est	autoraeda longa parieti cuniculi impacta est
der Turm stieß an die Mauer	turris mūrīs cohaerēbat	turris muris cohaerebat
die Mauer betreffend	mūrālis, mūrāle	muralis, murale
die Mauer ist aus Stein	mūrus ē lapidibus cōnstat	murus e lapidibus constat
die Mauer ist schadhaft	pariēs vitium facit	paries vitium facit
die Mauer war zwei Meilen lang	murus duo milia passuum longus erat	murus duo milia passuum longus erat
die Stadt mit einer Mauer umgeben	oppidum mūrō circumdare	oppidum muro circumdare
die Verteidiger von der Mauer jagen	mūrum dēfēnsōribus nūdāre	murum defensoribus nudare
eine Inschrift an der Mauer anbringen	in mūrō īnscrībere	in muro inscribere
führe eine Mauer auf	mūnīre, mūniō, mūnīvī (mūniī), mūnītum	munio 4
Gegend hinter der Mauer (wo sich Dirnen anboten)	summoenium, summoeniī n	summoenium, summoenii n
helbzerstörte Mauer	mūrus sēmirutus	murus semirutus
innerhalb der Mauer befindlich	intrāmūrānus, intrāmūrāna, intrāmūrānum	intramuranus, intramurana, intramuranum
innerhalb der Mauer wohnend	intrāmūrānus, intrāmūrāna, intrāmūrānum	intramuranus, intramurana, intramuranum
lege Sturmleitern an die Mauer an	scālās ērigō ad mūrum (ad moenia)	scalas erigo ad murum (ad moenia)
lege Sturmleitern an die Mauer an	scālās moenibus applicō (adplicō)	scalas moenibus applico (adplico)
Mauer (Vormauer)	mūrus, mūrī m	murus, muri m
quer durchlaufende Steine einer Mauer (διάτονος)	laterēs diatonī	lateres diatoni
Raum um die Mauer	circāmoerium, circāmoeriī n	circamoerium, circamoerii n
schließe mit einer Mauer ein	circummūnīre, circummūniō, circummūnīvī, circummūnītum	circummunio 4
stürze mich die Mauer hinab	mē in praeceps ē mūrīs iactō	me in praeceps e muris iacto
stürze mich von der Mauer	mē dē mūrō dēiciō	me de muro deicio
vor der Mauer befindlich	antemūrānus, antemūrāna, antemūrānum	antemuranus, antemurana, antemuranum
wie eine Mauer	īnstar mūrī	instar muri
zur Mauer gehörig	mūrālis, mūrāle	muralis, murale

Formenbestimmung

Wortform von: mauer

3. Belegstellen für "mauer"

Finden Sie Ihr Suchwort auch hier:

- bei van der Gucht

- bei latein.me

- in Zenon: deutsch-lat.

- in Pons: deutsch-lat.

Site-Suche:

Benutzerdefinierte Suche

Suchergebnis zu "mauer":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Formenbestimmung

3. Belegstellen für "mauer"

Suchergebnis zu
"mauer":