Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(2) Drei Arbeitsbereiche: 1. Wortausgabe, 2. Formenbestimmung, 3. Textbelege

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"manus adversa":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

manus adversa

Handfläche
palm, inner hand, inside hand

query 1/2L (max. 100): 100 Ergebnis(se)

admovete manus	admovēte manus	greift zu! (bei Tisch)
adversa alicuius voluntas	adversa alicuius voluntās	abschlägige Willensbekundung negative expression of will, expressed dissatisfaction, contradiction, objection
		Einspruch
		geäußerte Unzufriedenheit
adversa fortuna usus	adversā fortūnā ūsus	verunglückt crashed
adversa fortuna utor	adversā fortūnā ūtor	verunglücke crash
adversa quasi perpetua oblivione obruo	adversa quasi perpetuā oblīviōne obruō	Widerwärtiges bedecke ich gleichsam mit ewigem Vergessen let repulsive things fall into permanent oblivion, cover disgusting things with eternal oblivion
		Widerwärtiges lasse ich dauerndem Vergessen anheimfallen
		Widerwärtigkeiten versenke ich gleichsam in ewigem Vergessen
adversa secundis penso	adversa secundīs pēnsō	wiege Glück und Unglück gegeneinander auf balance happiness and unhappiness
adversa valetudine afficior	adversā valētūdine afficior	werde krank get sick
adversa valetudine arreptus	adversā valētūdine arreptus	von Krankheit gepackt gripped by disease
adversa valetudine corripior	adversā valētūdine corripior	werde krank get sick, get gripped by illness, be seized by a disease
adversa via	adversā viā	geradeaus straight ahead, straight on
adversa, adversorum n	adversa, adversōrum n	Missgeschick misfortune
		Unglück
adversus, adversa, adversum	adversus, adversa, adversum	entgegen
		feindlich (im lat. Sprachkurs)
		gegenüber befindlich
		gegenüberstehend turned to a thing, turned toward a thing, opposite, in front of, with the face toward, with the front toward, standing over against, opposite, before, in front of, unfavorable, adverse (im lat. Sprachkurs)
		mit dem Gesicht zugewandt
		mit der Vorderseite zugewandt
		unglücklich
		ungünstig (im lat. Sprachkurs)
		vorder
		vorliegend
		vorn
		vorn stehend
		vorstehend
		widrig (im lat. Sprachkurs)
		zugekehrt turned to, turned toward, with the face toward, with the front toward, standing over against, opposite, before, in front of
		zugewendet
alienis bonis manus affero	aliēnīs bonīs manūs afferō	vergreife mich an fremdem Hab und Gut misappropriate other people's belongings
attrectatio manus	attrectātiō manūs	Streicheln mit der Hand stroking with the hand
beluarum manus	bēluārum manūs	Elefantenrüssel elephant trunk
Ceros manus	Ceros mānus	= creator bonus - der gütige Schöpfer the benevolent creator (im Salierlied)
clades dextrae manus	clādēs dextrae manūs	Verletzung der rechten Hand injury of the right hand
comminus ad manus reditur	comminus ad manūs reditur	es kommt zum Handgemenge Mann gegen Mann there is a scuffle man against man
componens manibusque manus atque oribus ora	compōnēns manibusque manūs atque ōribus ōra	Hand in Hand und Mund an Mund hand to hand and mouth to mouth
conflictor (cum) adversa fortuna	cōnflīctor (cum) adversā fortūnā	habe mit dem Unglück zu kämpfen have to struggle with the misfortune
crura et manus contrahuntur	crūra et manūs contrahuntur	es zieht mir in Beinen und Armen I feel a tugging in my legs and arms
de manu in manus trado aliquid	dē manū in manūs trādō aliquid	lasse etw. aus einer Hand in die andere gehen let something go from one hand to the other
extrema manus	extrēma manus	Vollendung
extrema manus operi accedit	extrēma manus operī accēdit	letzte Hand wird an ein Werk angelegt
fortuna adversa	fortūnā adversā	in unglücklichen Tagen
		in unglücklichen Zeiten
fortuna adversa	fortūna adversa	Missgeschick
		Unglück
in alicuius manus incido	in alicuius manūs incidō	gerate (unvermutet) in jds. Hände
in alicuius manus venio (pervenio)	in alicuius manūs veniō (perveniō)	komme in jds. Hände
in manus (manum) sumo aliquid	in manūs (manum) sūmō aliquid	nehme etw. in die Hand
in manus alicuius convenio	in manūs alicuius conveniō	komme in die Gewalt eines Mannes (von einer Frau)
in manus hostium incido	in manūs hostium incidō	falle den Feinden in die Hände
in manus victoris trador	in manūs victōris trādor	ergebe mich dem Sieger
iniectio manus	iniectiō manūs	gewaltsame Inbesitznahme
inspice horologium, manus nondum attigit punctum medium	īnspice hōrologium, manus nōndum attigit pūnctum medium	schau auf die Uhr, der Zeiger steht noch nicht auf halb
inter manus	inter manūs	in den Händen
		mit den Händen
inter manus aliquid habeo	inter manūs aliquid habeō	arbeite an etw. (eine schriftliche Arbeit)
inter manus aufero aliquem	inter manūs auferō aliquem	trage jdn. auf Händen weg
inter manus habeo	inter manūs habeō	habe etw. in Bearbeitung (eine schriftliche Arbeit)
		habe etw. unter den Händen (eine schriftliche Arbeit)
lepide hoc succedit sub manus negotium	lepidē hoc succēdit sub manūs negōtium	ganz herrlich geht das Unternehmen von der Hand
librum in manus sumo	librum in manūs sūmō	nehme ein Buch in die Hand
manus ad caelum attollo	manūs ad caelum attollō	erhebe die Hände zum Himmel
manus ad caelum tendo	manūs ad caelum tendō	erhebe die Hände zum Himmel
manus ad caelum tollo	manūs ad caelum tollō	erhebe die Hände zum Himmel
manus ad terga restringo	manūs ad terga restringō	binde die Hände auf den Rücken
manus admoveo alicui rei	manus admoveō alicuī reī	beschäftige mich mit etw.
		lege Hand an etw. (um es zu bearbeiten)
manus alicui do	manūs alicuī dō	gebe jdm. die Hände (um ihn beim Gehen zu unterstützen)
manus alicui intento	manūs alicuī intentō	erhebe die Hände gegen jdn.
manus alicui rei adhibeo	manūs alicuī reī adhibeō	lege Hand an etw. put the hand on something
		vergreife mich an etw. misappropriate something, tamper with anything
manus alicui rei admolior	manūs alicuī reī admōlior	lege Hand an etw. put the hand to, lay hands on
manus aqua perluo	manūs aquā perluō	spüle die Hände mit Wasser ab
manus auxiliaria	manus auxiliāria	Rettungsmannschaft
manus callosae	manūs callōsae	schwielige Hände
manus collido	manūs collīdō	klatsche in die Hände
		schlage die Hände zusammen
manus colligo	manūs colligō	binde die Hände zusammen
manus complodo	manūs complōdō	schlage die Hände zusammen (zu Beifall, Verwunderung, usw.)
manus confero	manūs cōnferō	werde handgemein
manus consero	manūs cōnserō	beginne den Kampf
		werde handgemein
manus defigere	manūs dēfīgere	durch Handschlag besiegeln strike hands, close a contract as surety, pledge one's person
manus do	manūs dō	erkläre mich für besiegt
		füge mich
		gebe nach
		lenke ein
manus expedio	manūs expediō	mache mich kampfbereit
manus extrema operi accedit	manus extrēma operī accēdit	an ein Werk wird letzte Hand gelegt
manus ferrea	manus ferrea	Enterhaken
manus ferreas (in navem) inicio	manūs ferreās (in nāvem) iniciō	entere ein Schiff
manus genibus adhibeo	manūs genibus adhibeō	umschlinge die Knie mit meinen Händen
manus implexae	manūs implexae	zusammengeschlungene Hände
manus in aliquem intento	manūs in aliquem intentō	erhebe die Hände gegen jdn.
manus in bracas insero	manūs in brācās īnserō	stecke die Hände in die Hosen
manus intento	manūs intentō	drohe Gewalt an (alicui / in aliquem - jdm.)

2. Formbestimmung:

Wortform von: manus

Adiectiva denominativa auf -anus od. -ianus (seltener -īnus) bezeichnen die Zugehörigkeit zu Personen, Adjektive auf -anus auch Zugehörigkeit zu Orten

mānus, māna, mānum
gut; gütig;

[4] Nom. / Gen. Sgl. // Nom. Pl. von

manus, manūs f
Hand; Handvoll; Schar; Macht; Rechtsgewalt; Gewalt; Bande; Handgreiflichkeit; Handgemenge; Handarbeit; Handwerkskunst; Handschrift; Stil; Gruppe; Truppe; Mannschaft; bewaffnete Hand; Tapferkeit; Tätlichkeit; Gewalttätigkeit; Wurf; Handgriff; Hieb; Stich; Stoß; Rüssel; Abteilung;

[4] Akk. Pl. von

[12] Nom. Sgl. m. von

mānus, māna, mānum
gut; gütig;

[63] Nom. Sgl. m. PPP von

manū aliquem allevō
gebe jdm. die Hand;