| | | manus admoveo alicui rei | manus admoveō alicuī reī | beschäftige mich mit etw. | | | |
| | | | | lege Hand an etw. (um es zu bearbeiten) | | | |
| | | manus alicui rei admolior | manūs alicuī reī admōlior | lege Hand an etw.put the hand to, lay hands on | | | |
| | | manus genibus adhibeo | manūs genibus adhibeō | umschlinge die Knie mit meinen Händen | | | |
| | | medicas manus ad vulnera adhibeo | medicās manūs ad vulnera adhibeō | lege die heilenden Hände auf die Wundenput the healing hands on the wounds | | | |
| | | patientiam adhibeo alicui rei | patientiam adhibeō alicuī reī | beweise Ausdauer für etw. | | | |
| | | a suspicione alicuis rei abhorreo | ā suspīciōne alicuis reī abhorreō | habe von etw. keine Ahnung | | | |
| | | ab administratione rei publicae abeo | ab administrātiōne reī pūblicae abeō | lege die Regierungsgeschäfte nieder | | | |
| | | | | scheide aus der Statsverwaltung aus | | | |
| | | accommodatus alicui rei | accommodātus alicuī reī | für etw. brauchbar | | | |
| | | | | für etw. eingerichtet | | | |
| | | | | für etw. passend gemacht | | | |
| | | ad cenam aliquem adhibeo | ad cēnam aliquem adhibeō | lade jdn. zum Essen ein | | | |
| | | ad convivium aliquem adhibeo | ad convīvium aliquem adhibeō | bitte jdn. zu Tischinvite someone to dinner | | | |
| | | | | ziehe jdn. zur Tafel | | | |
| | | ad gubernacula rei publicae sedeo | ad gubernācula reī pūblicae sedeō | sitze am Ruder des Staates | | | |
| | | | | sitze am Staatsruder | | | |
| | | ad rei publicae rationes aliquid refero | ad reī pūblicae ratiōnēs aliquid referō | betrachte etw. vom politischen Standpunkt aus | | | |
| | | ad simulacrum alicuius rei | ad simulācrum alicuius reī | nach dem Muster von etw. | | | |
 |  | adhibeo 2 | adhibēre, adhibeō, adhibuī, adhibitum | behandele (aliquem + Adv. - jdn. irgendwie) |  |  |  |
 |  | | | beweise |  |  |  |
 |  | | | bringe entgegen [aegro medicinam] |  |  |  |
 |  | | | bringe mit (zur Unterstützung) |  |  |  |
 |  | | | bringe zur Anwendung |  |  |  |
 |  | | | gebe bei (alicui aliquem) [fratri heredem] |  |  |  |
 |  | | | halte hin [aures, vultum ad] |  |  |  |
 |  | | | lasse zu (= ziehe heran) |  |  |  |
 |  | | | nehme dazu (als Beigabe, Beihilfe) |  |  |  |
 |  | | | nehme zu Hilfe [interpretem] |  |  |  |
 |  | | | richte hin [aures, vultum ad] |  |  |  |
 |  | | | setze ein (wende an) (in aliqua re / alicui rei / ad aliquid - bei / für etw.) |  |  |  |
 |  | | | übe eine bestimmte Denkweise |  |  |  |
 |  | | | verbinde (aliquid alicui rei) [quattuor initiis quintam naturam] |  |  |  |
 |  | | | vereinige (aliquid alicui rei) [quattuor initiis quintam naturam] |  |  |  |
 |  | | | verwendehold toward, hold to, turn to, bring to, add to, bring one to a place, summon, employ, receive, treat, use, employ, exercise |  |  |  |
 |  | | | wende an (in aliqua re / alicui rei / ad aliquid - bei / für etw.) |  |  |  |
 |  | | | wende hin [aures, vultum ad] |  |  |  |
 |  | | | zeige eine bestimmte Denkweise |  |  |  |
 |  | | | ziehe hinzu |  |  |  |
 |  | | | ziehe zur Mitwirkung heran [interpretem] |  |  |  |
| | | adhibeo aures | adhibeō aurēs | biete ein empfängliches Ohr dar | | | |
| | | administer foederalis rei agrariae | administer foederālis reī agrāriae | Bundesagrarminister | | | |
| | | | | Bundesminister für Landwirtschaft | | | |
| | | administer rei defensoriae | administer reī dēfēnsōriae | Verteidigungsministersecretary of defense, minister of defense | | | |
| | | administer rei nummariae praepositus | administer reī nummāriae praepositus | Finanzminister | | | |
| | | administer rei oeconomicae | administer reī oeconomicae | Wirtschaftsminister | | | |
| | | administratio rei familiaris | administrātiō reī familiāris | Haushalthousehold, housekeeping, menage | | | |
| | | administratio rei publicae | administrātiōne reī pūblicae | Staatsregierungstate government | | | |
| | | administrationem rei publicae accipio | administrātiōnem reī pūblicae accipiō | trete die Regierung an | | | |
| | | | | übernehme die Regierung | | | |
| | | admovete manus | admovēte manus | greift zu! (bei Tisch) | | | |
| | | advocatum aliquid adhibeo | advocātum aliquid adhibeō | nehme etw. zu Hilfeconsult | | | |
| | | aetas alicuius rei minima | aetās alicuius reī minima | Mindestalterminimum age (eigener Vorschlag) | | | |
| | | album calculum alicui rei adicio | album calculum alicuī reī adiciō | stimme einer Entscheidung zuagree to a decision | | | |
| | | alicui do vacationem alicuius rei | alicuī dō vacātiōnem alicuius reī | gewähre jdm. Befreiung von etw.grant someone relief from something | | | |
| | | alicui rei lumina immitto | alicuī reī lūmina immittō | lasse ein Schlaglicht auf etwas fallendrop a spotlight on something, bring something into focus, put some focus on | | | |
| | | | | lasse Licht auf etwas fallen | | | |
| | | | | rücke etwas in den Fokus | | | |
| | | alicui rei magnopere tribuo | alicuī reī māgnopere tribuō | insistiere auf etw.insist on something | | | |
| | | alicui rei materiam do | alicuī reī māteriam dō | gebe einer Sache Nahrunggive sustenance to a cause, abet a cause, further a cause | | | |
| | | | | leiste einer Sache Vorschub | | | |
| | | alicui veniam alicuius rei do | alicuī veniam alicuius reī dō | verzeihe jdm. etw.forgive someone for something | | | |
| | | alicuius capessendae rei publicae conslia eo spectant, ut ... | alicuius capessendae reī pūblicae cōnsilia eō spectant, ut... | jds. Politik ist darauf gerichtet, dass...someone's policy is that, , , , | | | |
| | | alicuius rei adiutor sum | alicuius reī adiūtor sum | nehme tätigen Anteil an etw.take an active interest in something | | | |
| | | alicuius rei facultatem habeo | alicuius reī facultātem habeō | habe Gelegenheit zu etw.have the opportunity to do something | | | |
| | | | | verfüge über etw.be in command of something | | | |
| | | alicuius rei insigne proprium et peculiare | alicuius reī īnsīgne proprium et pecūliāre | das eigentümliche Kennzeichen einer Sachethe peculiar characteristic of a thing, the unmistakable emblem of a thing | | | |
| | | | | das unverwechselbare Wahrzeichen einer Sache | | | |
| | | alicuius rei introitum aperio | alicuius reī introitum aperiō | öffne etw. Tür und Toropen door and gate for something (sprichwörtl.) | | | |
| | | alicuius rei materiam do | alicuius reī māteriam dō | veranlasse etwascause something to happen, give cause for something to happen | | | |
| | | alicuius rei memini | alicuius reī meminī | denke an etw.think of something, remember something | | | |
| | | alicuius rei oblivia ago | alicuius reī oblīvia agō | vergesse etw.forget something | | | |
| | | alicuius rei oblivia duco | alicuius reī oblīvia dūcō | vergesse etw.forget something | | | |
| | | alicuius rei progressum non impedio | alicuius reī prōgressum nōn impediō | lasse etwas seinen Ganglet something take its course | | | |
| | | alicuius rei rationem duco | alicuius reī ratiōnem dūcō | nehme auf etwas Rücksichtshow consideration for something | | | |
| | | | | rechne etw. auscalculate something | | | |
| | | alienis bonis manus affero | aliēnīs bonīs manūs afferō | vergreife mich an fremdem Hab und Gutmisappropriate other people's belongings | | | |
| | | aliquam partem alicuius rei attingo | aliquam partem alicuius reī attingō | beteilige mich an etw.take part in something, participate in something | | | |
| | | aliquem ad (in) consilium adhibeo | aliquem ad (in) cōnsilium adhibeō | ziehe jdn. zu Ratecall someone in for advice | | | |
| | | | | ziehe jdn. zu Rateconsult someone | | | |
| | | aliquem ad deliberationem adhibeo | aliquem ad dēlīberatiōnem adhibeō | ziehe jdn. zur Beratung hinzubring in someone for advice, involve someone for advice | | | |
| | | aliquem ad societatem alicuius rei voco | aliquem ad societātem alicuius reī vocō | lade jdn. zur Teilnahme an etw. ein | | | |
| | | | | lasse jdn. an etw. teilnehmeninvite someone to take part in something, let someone take part in something, share something with someone | | | |
| | | | | teile etw. mit jdm. | | | |
| | | aliquem auctorem habeo alicuius rei | aliquem auctōrem habeō alicuius reī | habe jdn. als Gewährsmann für etw.have someone as a guarantor for something | | | |
| | | aliquem consilio adhibeo | aliquem cōnsiliō adhibeō | ziehe jdn. zu Ratecall someone in for advice, consult someone | | | |
| | | aliquem in oblivionem alicuius rei adduco | aliquem in oblīviōnem alicuius reī addūcō | bewirke, dass jd. etw. vergisst | | | |
| | | | | bringe jdm. etw. aus dem Kopf | | | |
| | | | | mache jdn. etwas vergessenmake someone forget something, put something out of someone's mind, cause someone to forget something | | | |
| | | aliquem in societatem cogitatae rei ascisco | aliquem in societātem cōgitātae reī ascīscō | ziehe jdn. in meinen Plandraw someone into one's plan, involve someone in one's plan, let someone share in one's plans | | | |
| | | aliquem pertaedet alicuius rei | aliquem pertaedet alicuius reī | jd. empfindet Ekel vor einer Sachefeel disgusted by a thing, be tired of a thing | | | |
| | | | | jd. ist einer Sache überdrüssig | | | |
| | | aliquem socium habeo alicuius rei | aliquem socium habeō alicuius reī | habe jdn. in etw. zum Partnerhave someone as a partner in something, do something together with someone | | | |
| | | | | mache etw. gemeinschaftlich mit jdm. | | | |
| | | aliquem studio alicuius rei incendo | aliquem studiō alicuius reī incendō | begeistere jdn. für etw.get someone enthusiastic about something | | | |
| | | aliquem testem adhibeo | aliquem testem adhibeō | ziehe jdn. als Zeugen hinzucall in someone as a witness | | | |
| | | aliquem testem alicuius rei cito | aliquem testem alicuius reī citō | rufe jdn. in einer Sache als Zeugen aufcall someone as a witness in a case | | | |
| | | alqm liberaliter adhibeo | aliquem līberāliter adhibeō | nehme jdn. freundlich auf | | | |